Sottotitoli di film repository sono siti più popolari su Internet, in quanto forniscono agli utenti con i sottotitoli in molte lingue diverse. Questo può essere utile se si impadroniscono di un film in una lingua che non si capisce per esempio, se si desidera visualizzare i sottotitoli per imparare una lingua, o se siete deboli di udito e bisogno di sottotitoli per godere di film.
I sottotitoli sono disponibili in due sapori. Sono codificate nel film, o disponibile come file separati. Entrambi hanno i loro vantaggi e svantaggi. Separare i sottotitoli, per esempio, permetterà di disabilitare i sottotitoli ogni volta che, come in un film, e la modifica in caso hai notato un errore. Il loro principale svantaggio è che ci sono molti diversi formati di sottotitoli a disposizione, e che la maggior parte dei lettori video non supportano tutti i formati. Questo è particolarmente vero per molti lettori DVD di casa.
Ecco perché programmi come Sottotitolo Converter sono popolari. Per hardcoded sottotitoli è il contrario. Essi non possono essere modificati o portatori di più, ma il carico in qualsiasi lettore video che supporta il formato video è stato creato.
Movie Subtitler
Movie Subtitler è un libero programma portatile per il sistema operativo Windows che può aggiungere un sottotitolo permanentemente in un file video sul vostro computer.
È necessario selezionare un file di filmato e sottotitoli per il video selezionato dal computer dopo aver avviato il software.
Il programma supporta i formati avi e mpg, e srt e sub file di sottotitoli. Un clic sul pulsante sottotitoli unisce il video e i sottotitoli in modo che sia permanentemente incorporato nel file video.
Il trattamento potrebbe richiedere del tempo, a seconda della lunghezza del film e le prestazioni del computer.
Questo processo può essere utile se si desidera guardare i film sul lettore DVD di casa o in un media player che non supporta i sottotitoli.
Il problema principale che si possono incontrare è che il programma supporta solo alcuni video e formati di sottotitoli. Questo lascia la conversione come l’unica opzione in questo caso, se si desidera utilizzare Movie Subtitler, o a caccia di un diverso sottotitolo converter, invece.
Movie Subtitler è compatibile con tutte le versioni più recenti del sistema operativo Microsoft Windows. È possibile scaricare l’ultima versione del programma da parte dello sviluppatore del sito web.
Verdetto
Il programma è semplicissimo da usare, ma quello che sta tenendo indietro è il suo video e sottotitoli in formato supporto (o mancanza di).