Tilbage i November sidste år annoncerede Google, at det ville være begyndt at tilføje billedtekster automatisk til YouTube. Virksomheden ønskede at gøre det med hjælp af en stemme anerkendelse algoritme, at selskabet var i brug allerede i Google Voice til udskrift talebeskeder.
YouTube begyndte at rulle ud af funktion, sidste torsdag på video-hosting-portal og en ny CC-knappen vises nu på nogle videoer der.
Opdatering: Billedtekster arbejde en smule anderledes end før i dag. Du kan stadig finde CC-knappen, der er opført på video sider, der indikerer, om billedtekster er til rådighed, men du er nødt til at klikke på ikonet indstillinger ved siden af den til at konfigurere dem.
Dybest set, hvad du kan gøre der, er at skifte undertekst sprog, og klik på et andet valg link for at konfigurere en hel del billedtekster relaterede indstillinger.
Du kan bruge det til at ændre skrifttype-familie, farve og størrelse, baggrundsfarve og opacitet, vindue, farve og gennemsigtighed, karakter kant stil, og skrifttype opacitet.
Det er for eksempel muligt at øge skriftstørrelsen for at forbedre læsbarheden af billedtekster, eller ændre baggrundsfarve og skriftfarve på noget, som du finde mere er en fryd for øjet.
Alle indstillingen ændringer, du foretager, gælder for hele webstedet, så fremtidige videoer, du ser, vil bruge de samme præferencer. Afslutning
Denne knap giver kontrol til at beskrive lyd på den video, oversætte tekst, ændre tekst display indstillinger, og vælg en af de tilgængelige titler til afspilning.
Google er nævnt dengang, at kun udvalgte partnere ville tage del i den første rulle ud af billedtekster automatisk funktion, herunder en række universiteter som Stanford, Yale, MIT, eller UC Berkeley, nogle medier selskaber som Columbia eller National Geographic, og selvfølgelig er de fleste officielle Google og Youtube-kanaler.
Et klik på CC knappen på en YouTube-video, vises på skærmen menu med muligheder for at anmode om automatiske billedtekster for denne video.
Den teknologi, der i øjeblikket kun understøtter billedtekster af engelsk sprog videoer med sandsynligheden for, at Google vil føje flere sprog til sidst.
Det bør også bemærkes, at de tekster, der knap er kun tilgængelig på YouTube, og ikke på den indlejrede afspiller, i hvert fald ikke i øjeblikket. En situation, der kan ændre sig i fremtiden.
Kvaliteten af de tekster, der varierer meget, afhængigt af mange faktorer, herunder kvaliteten af video-og højttaler. Det kan være helt ud til tider, som kan irritere brugere, der ikke kan høre den lyd, eller ikke forstår det.
Automatisk Billedtekster ikke desto mindre er en meget interessant ny mulighed for hørehæmmede, brugere fra udlandet, der ønsker at bedre at forstå videoer, der ikke tilbydes i deres sprog, og alle andre, der ønsker at se tekst på YouTube.
Opdatering: Billedtekster er ikke tilgængelig for alle indholdsproducenter på YouTube. De skal være aktiveret for videoer, men bliver tilgængelige på webstedet. For at gøre dette redigering af en video, og vælg den video, undertekster og sprog under CC.
Hvis du vælger engelsk som sprog af den video, for eksempel, får du automatisk billedtekster til det. Det er uklart, om der automatisk billedtekster på YouTube er tilgængelig for alle sprog selv, eller begrænset. Det forekommer dog, at videoer kan sættes til 165 forskellige sprog i øjeblikket.