Wie ein Indonesischer Lautmalerei wurde ein Tanz-Musik-Probe und einer mem –

0
167

Om Telolet Om. Drei-Wort-Satz ist derzeit bestreut über die Twitter-Erwähnungen und Instagram Kommentare von prominenten rund um das Wort. Aber was bedeutet es?

Wie Billboard weist darauf hin, Om Telolet Om nicht ganz alles bedeuten. Es ist ein Geräusch. Die Lautmalerei wurde von Kindern in Indonesien. “Telolet” soll das sound-city-Busse machen, wenn Sie honk: es ist eine komplexe, Karneval-wie beep. Und “Om” ist ein Indonesisches Wort, die lose übersetzt “sir.” So, wie ein Twitter-user wies auf Den Chainsmokers, “Om Telolet Om” bedeutet im Grunde “Sir, honk dem bus, sir.” Die Jungen Macher von Om Telolet Om Schreien Sie den Satz und kritzeln es auf pappschilder, zu versuchen, die übergabe Busfahrer zu Hupen an.

Mindestens einen Monat, nachdem die Kinder gesungen, der sound in Indonesien, es bewegt online, wo Sie halt fand in der dance-Musik-Kultur. Produzenten wie DJ Snake und Zedd twitterte der Satz, die Reise wie ein Spiel von “The Game”. Auf den ersten, Sie weiß nicht, was es ist; wenn Sie lernen, Sie zu teilen, signalisieren Sie sind das Geheimnis. Musiker wie der Niederländische duo Firebeatz und Dillon Francis ging weiter, arbeiten die doof Hupen in ein EDM-Probe.

Aber Om Telolet Om war nicht ein instant-hit weltweit. Ein 22-jähriger Twitter-Nutzer namens Vian aus die Indonesische Stadt Semarang erklärte Der Schwelle, dass der Satz stammt, mit der junge Kinder in der Stadt Jepara in zentral-Java-Provinz. Laut Der Jakarta Post, die Kinder würden sich vor einer Tankstelle am Stadteingang jeden Tag um 4:30 Uhr zu GRÜßEN den Busfahrer. Vian hat mir gesagt, es war nur eine einfache, lustige Sache, die Kinder würden Schreien, denn Om Telolet Om sieht “Niedlich” in Indonesisch. Von dort, Jugendliche von Jepara begann ihn abholen und verwenden Sie es online. Vian, erklärte einheimischen würde verwenden Sie es als eine Lust an der Reaktion, wenn andere verärgert, und er vermutete, twittert den Satz an prominenten war nur ein Weg, um Freude zu verbreiten.