En af de funktioner i Google Chrome-browseren, som jeg virkelig gerne er mulighed for at oversætte udenlandske web-sider, der automatisk ved hjælp af Google ‘ s Translate service.
Firefox-brugere kan enten bruge en Internet oversættelse tjenesten manuelt eller installerer en udvidelse til at tilføje en lignende funktionalitet til browseren.
En af udvidelserne er at Oversætte Dette til Firefox web browser. Forlængelsen bruger Google Translate service at oversætte markeret tekst eller hele siden.
Den restartless add-on tilføjer et ikon til Firefox ‘ s add-on-bar. Nye brugere er nødt til at holde Skift nede og venstre-klik på ikonet for at åbne dens konfiguration af indstillinger for at åbne add-ons manager ved at indlæse om:addons og klikke på indstillinger ud for den Oversætte Dette indlæg der.
Det vigtigste er at målsproget, som er indstillet til engelsk som standard. Brugere, der ønsker en anderledes målsproget skal indtaste landekoden (fx de for Tyskland) i vinduet indstillinger.
Indstillingerne holde to ekstra indstillingsmuligheder. Du kan ændre standard tastaturgenvej, der udløser oversættelse af websiden og definere hvis oversatte sider skal åbnes i nye faner eller samme fane.
Du er nødt til at bruge tastaturgenvejen (standard Ctrl-Alt-t) eller venstre-klik på udvidelse ikon i Firefox toolbar til at oversætte den fulde web-side. Det er muligt at ændre t til en anden tast på tastaturet, som du foretrækker, og på de muligheder.
Hvis du kun ønsker, at en del af den oversat side, skal du gøre følgende: Vælg indholdet med musen, højreklik på den markerede tekst, og bagefter vælge Oversæt Denne Udvælgelse fra den sammenhængsafhængige menu.
Dette erstatter den oprindelige tekst med den oversatte version direkte på siden. Siden er ikke reloaded, kun den tekst, der er erstattet.
Det er desuden muligt at oversætte siderne direkte. Ved at højre-klikke på et link på en normal side og valg af Oversætter Dette – Link åbner i tilknytning oversat side i en ny fane i Firefox.
Firefox-brugere kan installere Omsætte Denne til den officielle Mozilla Firefox add-on repository. Udvidelsen er alsidig og let at bruge. Kun evnen til at ændre Ctrl-Alt-del af tastaturgenvejen ville have været praktisk.
Update: De indstillinger se anderledes ud nu. De behøver ikke vises i et vindue mere, men direkte på om:addons, når du klikker på knappen indstillinger. Der er heller ikke længere mulighed for at vælge et mål sprog-og alle oversættelser åbne op på Google Translate nu. Mulighed for at oversætte en del af en side direkte uden at forlade den ikke er tilgængelig længere, desværre.