L’une des caractéristiques du navigateur web Google Chrome que j’aime vraiment, c’est la possibilité de traduire les pages web étrangers automatiquement à l’aide de Google Translate service.
Les utilisateurs de Firefox peuvent soit utiliser un service de traduction sur Internet manuellement ou installer une extension pour ajouter une fonctionnalité similaire au navigateur.
L’une des extensions est de Traduire Ce pour le navigateur web Firefox. L’extension utilise Google Translate service de traduire le texte sélectionné ou la page entière.
Le restartless add-on ajoute une icône de Firefox add-on de la barre. Les nouveaux utilisateurs doivent maintenez la touche Maj enfoncée et cliquez sur l’icône pour ouvrir ses paramètres de configuration ou d’ouvrir le gestionnaire de modules complémentaires en chargeant about:addons et en cliquant sur options à côté de la traduction de Cet article.
Le plus important est celui de la langue cible qui est en anglais par défaut. Les utilisateurs qui veulent une autre langue cible devez entrer le code du pays (par exemple, de pour l’Allemagne) dans la fenêtre des paramètres.
Les paramètres de la tenue de deux autres options de configuration. Vous pouvez modifier le raccourci clavier par défaut qui déclenche la traduction de la page web et de définir si la traduction de pages doivent être ouverts dans de nouveaux onglets ou le même onglet.
Vous devez utiliser le raccourci clavier (par défaut Ctrl-Alt-t) ou un clic gauche sur l’extension de l’icône dans la barre d’outils Firefox pour traduire l’intégralité de la page web. Il est possible de changer le t à une autre touche du clavier que vous préférez dans les options.
Si vous voulez que seule une partie de la page traduite procédez de la manière suivante: Sélectionner le contenu avec le bouton droit de la souris-cliquez sur le texte en surbrillance et ensuite de chercher à Traduire Cette Sélection dans le menu contextuel.
Cela remplace le texte original avec la version traduite directement sur la page. La page n’est pas rechargée, seul le texte est remplacé.
Il est en outre possible de traduire les pages liées directement. Un clic droit sur un lien sur une page normale et la sélection de Traduire Ce Lien ouvre le lié traduit la page dans un nouvel onglet dans Firefox.
Les utilisateurs de Firefox peuvent installer les Traduire à l’officiel de Mozilla Firefox add-on référentiel. Le poste est polyvalent et facile à utiliser. Seulement la possibilité de modifier la combinaison de touches Ctrl-Alt partie du raccourci clavier aurait été à portée de main.
Mise à jour: Les options look différent maintenant. Ils ne sont pas afficher dans une fenêtre, mais plus directement sur about:addons lorsque vous cliquez sur le bouton options. Il n’existe également aucune option de plus pour sélectionner une langue cible et toutes les traductions ouvrir sur Google Translate maintenant. La possibilité de traduire une partie d’une page directement sans quitter elle n’est plus disponible malheureusement.