Memrise och Duolingo är två språkinlärning tjänster som är både gratis att använda och tillgängliga för olika plattformar, inklusive Android och iOS.
Om du vill lära dig ett språk, ett alternativ som du har är att använda ett program för det. Appar erbjuder flera fördelar jämfört med språk kassetter, band, Cd-skivor eller böcker. Förmodligen det viktigaste är att de är interaktiva, så att du kan ta dem med dig vart du än går, och att du kan lära dig olika språk med dem oftast.
Men om du vill använda ett program, vilket ska du välja? Två populära val är Memrise och Duolingo.
Vi börjar med en genomgång av både tjänster individuellt och jämföra funktioner och funktionalitet av dem efteråt.
Duolingo
Duolingo stöder 23 språk som för närvarande, bland dem franska, spanska, tyska, italienska och portugisiska. Tjänsten stödjer flera instruktion språk, men inte alla språk som stöds är vanligtvis tillgänglig.
Tyska högtalare kan bara lära sig engelska, spanska och franska till exempel, medan det engelska som modersmål har tillgång till alla språk som stöds av Duolingo.
Du kan ställa in ett mål under skapande av konto som varierar från casual till vansinnig. Detta är inte svårt att nå, och bör inte ta längre än 30 minuter per dag, även om den vansinniga nivå.
Duolingo använder ett framsteg baserat system som är baserat på ämnen. Du låsa upp nya ämnen, fraser, mat, eller besittning, som du framsteg och komplett föregående avsnitt.
De flesta ämnen som är uppbyggda av flera lektioner, och en utbildning som en del i slutet. Du måste avsluta alla lektioner för att slutföra ett ämne, och kan köra en del som helst.
Lektioner blanda olika metoder, till exempel översättningar från och till det språk du lär dig, multiple choice frågor, lyssna och tala övningar, eller matchande par.
Appen fokuserar mycket på ord och översättning av fraser eller meningar. Alla ord och fraser på det språk du lär dig är talat, så att du får veta uttal samtidigt som du lär dig.
En nackdel med att använda Duolingo är att dess fokus på ord, fraser och meningar ignorerar grammatik för det mesta. När du plockar upp några medan du lär dig, till exempel användning av artiklar, plural, böjning, eller tempus, det är inte så enkelt som att lära dem i grupper.
En annan nackdel är att vissa av de meningar som du översätter inte att göra en hel del vettigt, och som du aldrig kommer att använda andra (“Ja, katten äter ankor”, “jag är en anka. Jag talar engelska”, eller “Ja, vi är katter”.) Du bombarderas av reklam efter varje lektion på toppen av det.
Memrise
Memrise stöd för över hundra språk, och även andra ämnen som du kan lära dig. Bland de populära språken är samma som du får lära dig att använda Duolingo, men även andra, såsom Japanska (kommer snart till Duolingo), regionala språk, till exempel spanska (Mexiko), eller arabiska.
Memrise fokuserar mycket på att lära sig ord och fraser. Lektionerna börjar oftast med ett par nya ord eller fraser. Dessa är uttalade, översättas, och du kan lägga till dina egna “mem” till dem för att bättre memorera ord eller en fras.
Appen använder flera val, översättningar som du skriver, eller förstå vad en infödd talare säger. Ett starkt inslag av Memrise är att det fartyg med en som är infödd videor. Detta innebär att du kommer att lyssna till en mängd olika modersmål samtidigt som du lär dig språket.
Gratis användare får tillgång till tre av de sex olika språk, lärande moduler, medan pro-användare tillgång till alla sex av dem.
De tre fria moduler är “att lära sig nya ord”, “classic review” och “speed”. Du lär dig nya ord i den första, stärka redan lärt sig ord och fraser på det andra, och spela en omgång av “snabba svar” i den tredje.
Memrise driver sin Pro-tjänsten så mycket som Duolingo driver dess.
Vilken ska du välja? Duolingo eller Memrise?
Svaret kan överraska dig. Först av allt, det beror på det språk som du vill lära dig. Duolingo har inte stöd för så många språk som Memrise så att du är kvar med Memrise som det enda alternativet i dessa fall.
Om både stödja språket, skulle jag föreslår att du använder dem båda. Fördelar med att göra så är att du är utsatt för olika metoder för lärande, uttal och system.
Memrise fokuserar lite mer på ord och fraser, samtidigt som du lär dig det och meningar när du använder Duolingo.
Om du har bråttom, är du förmodligen göra snabbare framsteg när du använder Memrise, som du lär dig konversera färdigheter i början för det mesta. Båda är inte super bra när det kommer till grammatiken om.
Så långt som pro-versioner är berörda: du kan få en Memrise Pro abonnemang för €23,50 usd per år eller en livstid betalning, och Duolingo Plus för €10,99 per månad. Både betalda versioner har stöd för offline-tillgång till app, och en reklamfri miljö. Memrise lägger tillgång till Pro lärande moduler som kan förbättra app avsevärt.
Nu har Du: har du använda appar för att lära sig språk? I så fall vilka och varför?