DivxLand Media Subtitler ist ein Programm für Windows, die Sie verwenden können, zu erstellen, zu Bearbeiten, zu beheben oder Untertitel hinzufügen, um video-Dateien.
Medien, die Sie kaufen in diesen Tagen, oder watch-online-streaming-Dienste wie Netflix oder Amazon Video kommen oft mit mehreren audio-streams und Untertitel-Unterstützung.
Untertitel können sehr nützlich sein, zum Beispiel wenn gerade ein ausländischer film. Während Sie vielleicht verstehen die Sprache, finden Sie die Unterstützung, die Untertitel anbieten nützlich, wie Sie Lesen können, wenn Sie nicht verstehen, ein Wort oder eine phrase. Untertitel sind auch nützlich für Hörgeschädigte.
Untertitel-Erstellung ist ein langwieriger Prozess. Media Subtitler wurde geschaffen, um zu verbessern, dass der Prozess unter Windows.
Tipp: wenn Sie nur wollen, zum download von Untertiteln, check-out SRT-Downloader oder in diesem Handbuch auf das hinzufügen von Untertitel-downloads VLC.
Media Subtitler
Media Subtitler ist ein kostenloses Programm für Windows, das basiert auf dem Windows Media Player aus Kompatibilitätsgründen.
Sie haben mehrere Optionen, wenn es um Untertitel. Erste Sache, möchten Sie vielleicht zu tun ist, laden Sie eine video-oder audio-Datei. Das Programm unterstützt alle video-Formate, die von Windows Media Player unterstützt werden, und Sie möglicherweise laden Sie einen video-stream als auch, wenn das video ist verfügbar als stream nur.
Das Programm unterstützt audio-Dateien, und Sie können extrahiert audio von avi oder mpg video-Dateien in mp3 -, mp3-oder wav-format als auch mit der Anwendung.
Sie können dann laden Sie eine vorhandene Untertitel, zum Beispiel, um es zu beheben oder weiter hinzufügen-dialog, um es, oder starten Sie eine neue Erweiterung von Grund auf neu für die geladene video-Datei. Untertitel geladen werden können aus text-Dateien, eine der 30 Unterstützung von Untertitel-Formaten, oder die Zwischenablage
Das Programm listet der text der Untertitel-und Bedienelemente auf der linken und der video-player auf der rechten Seite. Dies ermöglicht Ihnen, das video abzuspielen, während Sie Inhalte hinzufügen, um die Untertitel in der gleichen Zeit.
Media Subtitler unterstützt mehrere Untertitel-Modus. Der Standard-Modus gilt, dass die Untertitel, wenn Sie drücken Sie die Schaltfläche übernehmen, aber es gibt auch das Handbuch und die Vorschau-Modi zur Verfügung, die Sie nutzen können, statt.
Während Sie die Maus verwenden können, für alle Vorgänge, von der Stärke der Media Subtitler ist die Unterstützung für Tastatur-shortcuts. Tastenkombinationen werden unterstützt, um Beginn und Ende, die Untertitel, Wiedergabe und pause das video, orreturn, um die vorherigen oder nächsten Untertitel-position.
Dies ermöglicht Ihnen, effizient zu arbeiten, während das video abgespielt wird, wie Sie können, halten Sie Ihre Hände auf der Tastatur die ganze Zeit.
Sie können speichern Sie Untertitel zu einem der unterstützte Untertitel-Formate, und machen einige änderungen an dem format, wenn es unterstützt wird. Einige Untertitel-Formate ermöglichen Ihnen das festlegen von schriftart, – Farbe und hintergrund-styles zum Beispiel.
Die Anwendung unterstützt mehrere schöne features, die am Anfang aller, dass. Es kann und korrigieren die Beschriftung timing automatisch um überschneidungen zu vermeiden, unterstützt die Vorschau der Untertiteln, ohne zu speichern, und kommt mit Rechtschreibprüfung Unterstützung für mehrere Sprachen.
Urteil
Media Subtitler ist ein leistungsfähiges Programm zum erstellen, Bearbeiten und Untertitel hinzufügen. Es unterstützt 35 verschiedene Untertitel-Formate, die in der Zeit des Schreibens (das beinhaltet auch das laden und speichern), und eine Vielzahl von nice to have features, die das Leben einfacher, vor allem, wenn Sie einen Untertitel aus dem nichts. Da es unterstützt viele Formate, können Sie es verwenden, um konvertieren von Untertitel-format in ein anderes zu verwenden.
Jetzt Lesen: Liste der besten Windows-Programme Untertitel