Det er fredag morgen, og alle er allerede ivrige efter at uret væk fra arbejdet, herunder astronauter Oleg Novitskiy, og Thomas Pesquet, der vil afvige den Internationale rumstation og hoved tilbage til Jorden lige før 7 ET. Du kan se dem live på stream ovenfor, med den frikobling procedure af deres Soyuz-kapslen, der forventes at starte omkring 6.30 AM. Hvis alt går til at planlægge, håndværk, der indeholder Novitskiy og Pesquet vil udføre sin rutine de-bane brænde på 09.17 ER (fyring motorer til at bremse håndværk tilgang), før parret jord tilbage på terra firma i nogenlunde 10.10 KL. Hvordan er det for en pendler hjem.
Pesquet (den Europæiske rumorganisation) og Novitskiy (af russiske rumagentur Roscosmos) har været på ISS for i alt 196 dage. De sprængte op til stationen sammen med NASA astronaut Peggy Whitson, som besætningen på Ekspedition 51 tilbage i November 2016 og endda fejrede Pesquet ‘ s fødselsdag ombord (se nedenfor). Men på grund af nedskæringer fra Roscosmos (agenturet er midlertidigt reducere antallet af kosmonauter det stationer på ISS fra tre til to) Whitson vil ikke blive ledsager par på deres rejse tilbage til Jorden.
Thomas Pesquet af ESA og Oleg Novitskiy af Roscosmos fejre Pesquet ‘ s fødselsdag ombord på den Internationale rumstation
Kreditter: NASA
I stedet, hun skal bo, indtil September, forlængelse af sin opholdstilladelse, og for at fremme en rekord, hun satte i April — bruge flere timer i rummet end nogen anden AMERIKANSKE astronaut. I en erklæring i April sagde hun: “jeg elsker at være her. At leve og arbejde om bord på rumstationen er der, hvor jeg føler, at jeg yder det største bidrag, så jeg konstant forsøger at presse hver eneste dråbe ud af min tid her. At have tre måneder mere til at squeeze er lige, hvad jeg kunne ønske.” Novitskiy og Pesquet ville formentlig føle lignende, men jeg vil vædde på, de er også glade for at være på vej hjem. TGIF.