Der er noget helt insekt-som om New York City pendler: sværme af mennesker stuvet sammen i subway biler, hober sig ind i elevatorer, summende rundt i gaderne. For at gøre den metafor, der bogstavelig, 20,000 Europæiske honningbier tiltrådte pendler denne morgen, der blokerer indgangen til Vox Media ‘ s hovedkvarter i downtown Manhattan.
Forbipasserende stoppede for at beundre den scene, telefoner i hånden, snapper billeder. “Oh my gosh!” en kvinde skreg. “New York City!” en anden råbte. “Ja! Gemme bier!” råbte en ung kvinde med kort, blond hår og farverige strømpebukser.
Svæver rundt på scenen var biavler Katherine Morris, iført en hvid hazmat passer og army grønne All Stars. Hun ventede på en anden biavler at ankomme — Andrew Coté, en uafhængig biavler, der arbejder for Andrew ‘ s Honning og nogle gange hjælper ud af byen — så der sværmer bierne kunne blive løftet op i en spand og transporteres til en anden bikube.
Men hvorfor var de bier pendling, og hvorfor her?
Sværmer er almindeligt, når temperaturerne stiger, Morris forklaret. Faktisk har der været snesevis af sværmer hændelser, der allerede i denne sæson i New York, ifølge Coté. “Det er så naturligt som en killing op i et træ,” siger han.