Det är något i sig insekter som om New York pendla: svärmar av människor trängs ihop i tunnelbanevagnar, pålning i hissar, surrande runt på gatorna. För att göra metaforen bokstavlig, 20,000 Europeiska honungsbin gick pendla denna morgon, blockerar ingången till Vox Media: s högkvarter på Manhattan.
Förbipasserande stannade till och förundras över scenen, telefoner i handen, för att knäppa bilder. “Oh my gosh!” en kvinna som skrek. “New York City!” någon annan skrek. “Ja! Spara bin!” skrek en ung kvinna med kort, blont hår och färgglada tights.
Svävar runt scenen var biodlare Katherine Morris, klädd i en vit hazmat dräkt och army grön Alla Stjärnor. Hon väntade på en annan biodlare att komma fram — Andrew Coté, en oberoende biodlare som arbetar för Andrew ‘ s Honung och ibland hjälper till staden — så att de svärmande bin kan vara öste upp i en hink och transporteras till en annan bikupa.
Men varför var bina pendling, och varför här?
Svärmning är vanligt när temperaturen stiger, Morris förklaras. I själva verket, det har varit massor av svärmande incidenter redan den här säsongen i New York, enligt Coté. “Detta är lika naturligt som en kattunge upp i ett träd, säger han.