Es ist etwas von Natur aus Insekten-wie etwa die New York City pendeln: Schwärme von Menschen zusammengepfercht in U-Bahn-Wagen, häufen sich in Aufzügen, brummt durch die Straßen. Um die Metapher wörtlich, 20,000 europäischen Honigbienen trat die Fahrt an diesem morgen, die Blockierung der Eingang zu Vox Media-zentrale in der Innenstadt von Manhattan.
Passanten angehalten, um zu bewundern die Szene, Handys in der hand, schnappen Bilder. “Oh mein Gott!” eine Frau schrie. “New York City!” jemand schrie. “Yeah! Speichern Sie die Bienen!”, rief eine junge Frau mit kurzen, blonden Haaren und bunten Strumpfhosen.
Schwebt rund um die Szene, war Imker, Katherine Morris, trägt einen weißen Schutzanzug und Armee grün All Stars. Sie wartete darauf, für einen anderen Imker zu kommen — Andrew Coté, eine unabhängige Imker, der arbeitet für Andrew ‘ s Honig und manchmal hilft der Stadt — so, dass die Bienen Schwärmen konnten, werden mitgefangen in einen Eimer und trug zu einem anderen Bienenstock.
Aber warum waren die Bienen, die pendeln, und warum hier?
Das Schwärmen ist allgemein, wenn die Temperaturen steigen, Morris erklärt. In der Tat, es wurden Dutzende von Schwärmen Vorfälle bereits in dieser Saison in New York City, nach Coté. “Das ist so natürlich wie ein Kätzchen auf einen Baum”, sagt er.