CERN, Europa ‘ s nuclear research organization, opererer den Store Hadron Collider (eller LHC, for kort) — den største partikkel-akselerator i verden. Inne i dette nesten 17-mile ring av rør og superledende magneter, stråler med høy energi partiklene kolliderer på nesten lysets hastighet. LHC er også, tilsynelatende, en “ringmuskelen” collider, i henhold til visse deler av internett — inkludert CERN ‘ s eget nettsted.
Det er riktig, CERN har laget den fryktede ringmuskelen skrivefeil. Forfatter Anne Thériault nylig påpekte noen på Twitter:
I dag har jeg lært Cern ‘ s nettside har hundrevis av skrivefeil henvisning til Large Hadron Collider som den “Store Ringmuskelen Collider” pic.twitter.com/aYfwPI607z
— Anne Thériault (@anne_theriault) 18 juni 2017
Jeg gjentok Thériault er strålende eksperiment — søker webområde:cern.ch, område:cd-plater.cern.ch, og nettstedet:https://home.cern for “store ringmuskelen collider” “ringmuskelen” og “large ” ringmuskelen’ collider.” (Jeg måtte berolige Google at ja, det gjorde jeg mener å skrive “ringmuskelen.”) Jeg vet ikke hvor mange eksempler har jeg slått opp, og ingen var fra CERN ‘ s største offentlige-motstående sider. Det gjorde jeg, men finner nok perler for å stivne at jeg vil være abbreviating LHC for resten av mitt liv.
Det dukker opp i hodene på presentasjon lysbilder:
Bilde: CERN
Og i student-rapporter:
Bilde: CERN Document Server
Bilde: CERN
Den typografiske nugget av glede funnet sin vei inn i en sjarmerende bulletin om CERN ‘ s rolle i lokalsamfunnet:
Bilde: CERN Bulletin
Og det selv gjorde en opptreden i referanse-delen av et peer reviewed paper:
Bilde: kjerne-og Partikkelfysikk Saksbehandlingen 273-275 (2016)
Slår ut, gleden av juvenil skrivefeil er ikke begrenset til partikkelfysikk, heller. Bare spør en astrofysiker: en uskyldig slip av nøkler og “rødforskyvning” blir, vel, noe helt annet.