Du er altid bare en tastefejl væk fra de Store Hardon Collider

CERN, Europa ‘ s nukleare forskning organisation, der driver Large Hadron Collider (eller LHC) — den største partikelaccelerator i verden. Inde i denne næsten 17-mile ring af rør og superledende magneter, bjælker af højenergi-partikler støder sammen i næsten lysets hastighed. LHC er også, tilsyneladende, en “hardon” collider, i henhold til visse afkroge af internettet — herunder CERN ‘ s egen hjemmeside.

Det er rigtigt, CERN har gjort den frygtede hardon tastefejl. Forfatter Anne Thériault for nylig påpeget et par på Twitter:

I dag har jeg lært Cern ‘ s hjemmeside har hundredvis af stavefejl, der henviser til Large Hadron Collider, som de “Store Hardon Collider” pic.twitter.com/aYfwPI607z

— Anne Thériault (@anne_theriault) 18 juni 2017

Jeg gentog Thériault er genialt eksperiment — søgning:cern.ch site:cd ‘ er.cern.ch og site:https://home.cern for “store hardon collider” “hardon” og “store ” hardon’ collider.” (Jeg var nødt til at berolige Google, at ja, det gjorde jeg mener at type “hardon.”) Jeg ved ikke, hvor mange eksempler jeg har slået op — og ingen af dem var fra CERN ‘ s største offentlige-modstående sider. Jeg har dog nok finde perler til at størkne, at jeg vil være en forkortelse LHC for resten af mit liv.

Det dukker op i overskrifterne på præsentations-dias:

Og i rapporter fra studerende:

Den typografiske nugget af glæde fandt sin vej ind i en charmerende bulletin om CERN ‘ s rolle i lokalsamfundet:

Og det endda gjort en udseende i afsnittet reference i en peer reviewed paper:

Viser sig, at glæden af unge stavefejl er ikke begrænset til partikel fysik, enten. Bare spørg en astrofysiker: en uskyldig slip tasterne og din rødforskydning bliver godt, er en anden ting helt.