GoldenDict est une croix-plate-forme de dictionnaire, programme de Wikipédia d’intégration et de support pour le mondial des raccourcis clavier pour la puissance de ses fonctionnalités.
Jack mentionné le dictionnaire de retour en 2010 dans son Linux Dictionnaire présentation des Outils, mais je n’ai jamais revu l’application pour Windows.
Alors que les définitions des mots sont juste à un clic dans les navigateurs web, car il ya beaucoup de services en ligne qui vous fournir des informations, vous pouvez parfois préférer utiliser un programme de bureau.
Les programmes de bureau peut prendre en charge le chargement de locaux dictionnaire des fichiers, l’édition de dictionnaires, l’ajout de mots dans les favoris, et beaucoup plus que les services en ligne n’offrent pas généralement.
Astuce: nous avons passé en revue d’autres dictionnaire des programmes dans le passé: Spelr, Lingoes, ou Le Sage.
GoldenDict examen
GoldenDict est disponible pour Windows, Linux et Mac OS X, les systèmes de bureau. Il y a aussi une application Android, mais il est commercial.
Les utilisateurs de Windows peuvent télécharger une version portable du dictionnaire, ou un programme d’installation de la version. Les développeurs prévoient de sortir la version 1.50 du programme bientôt, et cet examen est basé sur la deuxième release candidate de que le construire. La version stable actuelle est de 1,01, sorti en 2010.
Une fois que vous commencez GoldenDict, vous pouvez commencer à l’utiliser immédiatement. Entrez un mot dans le champ de recherche en haut de la barre d’outils de l’avoir regardé sur Wikipédia directement.
Le programme prend en charge uniquement Wikipedia par défaut, mais vous pouvez la remplacer facilement dans les paramètres du programme. Cliquez sur Edition > Dictionnaires, ou appuyez sur la touche F3, pour ouvrir le dictionnaire de l’interface de gestion.
Vous pouvez le vérifier supplémentaires Wikipédia, les Sites web et la Morphologie des sources d’emblée, comme GoldenDict livré avec les sources intégrées dans le programme. Il est par exemple possible d’ajouter le Wiktionnaire ou spécifiques à la langue de Wikipédia sources du programme.
Les sites internet liste de cinq services, y compris le Dictionnaire Urbain, Google Fr-Fr, et Multitran.
Chaque source que vous ajoutez est interrogé à chaque fois que vous effectuez des recherches dans GoldenDict. Celles-ci sont affichées sur la droite, et vous pouvez basculer facilement ensuite.
L’un des points forts de GoldenDict est le programme de soutien pour les sources personnalisées. Vous pouvez ajouter de nouveaux Wikipédia ou le Wiktionnaire sources, par exemple, ou à de nouveaux sites web. Tous les sites web qui acceptent des paramètres lorsque vous exécutez des requêtes.
Lire aussi: Taskplay: les médias, les contrôles de la barre des tâches de Windows
En dehors de cela, vous pouvez aussi ajouter les fichiers de dictionnaire (Babylone .BGL, StarDict .ifo/.dict./.idx/.syn, dictd .index/.dict(.dz), ABBYY Lingvo .dsl formats pris en charge), DICT des serveurs ou des programmes externes. GoldenDict prend en charge le son des répertoires, la translittération, et le texte à la parole sur le dessus de cela.
Une fois que vous avez ajouté un deuxième dictionnaire vous pouvez modifier l’ordre de tri. Ceci est utile car vous pouvez déplacer un autre dictionnaire de la position de l’un, de sorte que ses résultats seront affichés par défaut.
Une autre option que vous avez, il est à créer le dictionnaire des groupes. Vous pouvez basculer entre les groupes, de sorte que seuls les dictionnaires du groupe sélectionné sont utilisés par le programme. Cela peut être pratique si vous travaillez avec plusieurs langues, ou d’utiliser le programme pour les différents types de recherche.
GoldenDict prend en charge les raccourcis clavier qui fonctionne même si le programme est réduit sur la machine. Vous pouvez utiliser Ctrl-C-C pour traduire un mot à partir du presse-papiers (consulter le programme). Une autre option que vous avez est de permettre au programme d’analyse du mode de menu contextuel.
Il est conçu pour ramasser les mots que vous placez le pointeur de la souris au-dessus automatiquement. Cela ne fonctionne pas sur Windows 10 PC que j’ai testé le programme, et je l’ai essayé sous Firefox, Chrome, LibreOffice et d’autres programmes qui pourraient bénéficier d’une telle intégration.
La fonction prend en charge les touches de contrôle, et il est proposé de permettre à ceux (si cela fonctionne sur votre système). Fondamentalement, cela n’est d’activer la fonctionnalité uniquement lorsque vous appuyez sur les touches du clavier.
D’autres caractéristiques incluent des options pour activer la fonction d’auto-prononciation des mots, la navigation web et de soutien. Ce dernier vous permet de cliquer sur des liens dans l’interface du programme pour ouvrir les pages liées.
Verdict
GoldenDict est un puissant dictionnaire de programme pour le bureau. Il est livré avec une solide sélection de dictionnaires et peut être étendu avec les locaux et d’Internet les dictionnaires et les services.