Neil Gaiman på at tilpasse sin og Terry Pratchett ‘ s Gode Varsler for TV

0
139

I New York Comic Con i denne weekend, Amazon udgivet det første kig på den kommende miniserien, Gode Varsler, baseret på den klassiske fantasy-roman. Ved en pressekonference, co-creator Neil Gaiman og medlemmer af de medvirkende fortæller om deres tilgang til at tilpasse bogen til tv.

Det komiske fantasy-roman, der er et samarbejde mellem Neil Gaiman og slutningen af Terry Pratchett, som Aziraphale, en engel, spillet af Michael Sheen, og Crowley, en dæmon, der spilles af David Tennant, skal samarbejde om at stoppe den kommende slutningen gange. De to er blevet usandsynligt venner i de sidste 6.000 år, og sammen har de komme til at lide, der bor på Jorden, og ikke ønsker at se det til ende. Den trailer introducerer os til både væsener, som Crowley når ud til Aziraphale at fortælle ham, at verden kommer til en ende. Det går nærmere for deres årelange venskab, som de mødes og køre ind i hinanden i løbet af de år, fra den udseende af det, serien vil have en fast buddy-komedie føle, da de to hold op til at afværge armageddon.

Tale til Randen i New York Comic Con, Gaiman afspejles på at udvikle vis uden Pratchett, der døde i 2015 som følge af komplikationer fra Sygdommen Alzheimer ‘ s. Han forklarede, at de to havde diskuteret tilpasse serien (der havde været en film med Robin Williams og Johnny Depp planlagt på et tidspunkt), og de havde aftalt, at der, ligesom bogen, der arbejder på en tilpasning vil være et fælles projekt. “Vi gjorde ting sammen, eller slet ikke,” sagde han. Før hans død, men Han fortalte Gaiman, at han var nødt til at gå videre uden ham. “Jeg kom tilbage fra hans begravelse og begyndte at skrive den første episode af Gode Varsler,” sagde han, “og forsøgte at overbevise mig selv om, at det var sjovt.”

“Jeg var ved at skrive dem til en meget specifik målgruppe, Terry Pratchett. Det var min standard.”

Uden Pratchett at udfylde duo ‘ s skriveprocessen, Gaiman siger, at han var nødt til at finde løsninger. “Der vil være to forskellige fænomener, der foregår,” siger han. “Den ene var, hvis jeg gik i stå i skriveprocessen, hvad jeg havde altid gjort før på Gode Varsler, var at ringe til Terry.” Gaiman ville “enten at sende ham, hvad [jeg vil] gjort hidtil, og han ser på det og bærer på at skrive det, eller han telefoner du op og siger, ‘det svar, græshoppe, er i den måde du stiller spørgsmålet!’ [Jeg vil] derefter gå, ” Terry, må ikke være irriterende, fortæl mig hvad du synes.'” Med serien, men han kunne ikke gøre nogen af dem, men forestillet sig, at skrive til Pratchett alligevel. “Når du skriver en bog eller et TV-show, du har et imaginært publikum i dit hoved,” siger han. “Når jeg skrev mine stumper af Gode Varsler, at den roman, jeg var ved at skrive dem til en meget specifik målgruppe: Terry Pratchett. Det var min standard [for serien, såvel].”

Serien direktør Douglas Mackinnon bemærkes, at selvom han aldrig havde mødt Pratchett, forfatterens tilstedeværelse var der på den indstillet, og at de arbejdede for at ære hans sans for humor, men også for at sikre, at serien kunne stå på sine egne, i stedet for at være en streng genfortælling af den oprindelige roman. Skær bemærker, at Mackinnon blev beskyttende af bogen, med et godt thumbed kopi tæt ved hånden til at henvise til efter behov. Men “på et bestemt tidspunkt, er du nødt til at give slip på, hvad det var før,” Sheen siger, “og så, forhåbentlig, hvis nogen kommer og minder dig om, At ‘det er bare sådan lidt i bogen,’ du gå, ” Tak gud for, at jeg skal gøre det rigtigt.'”

“Jeg tror, at når vi begyndte at skyde, jeg lagde bogen, faktisk,” Tennant klokkespil. “På en måde, så bliver sit eget dyr, og du spiller i hver scene, som det kommer op. Der kommer et punkt, hvor du er nødt til at gå ” Nå, nu er det dette, har vi truffet en beslutning, og det er den historie, vi fortæller.”

“That’ s, hvor der Neil [Gaiman] på sæt virkelig hjælper,” tilføjer Glans, “fordi du ved at du ikke kan dreje ud af for meget, [og] du sortere for at få [hans] blåstempling hver dag.”

God Varsler vil begynde at streame på Amazon Prime i 2019.