À la New York Comic Con ce week-end, Amazon a publié le premier coup d’oeil à sa prochaine mini-série, de Bons Présages, basé sur le classique roman de fantasy. Lors d’une conférence de presse, co-créateur Neil Gaiman et les membres de la troupe ont expliqué leur approche de l’adaptation du livre pour la télévision.
La comédie roman de fantasy est une collaboration entre Neil Gaiman et la fin de Terry Pratchett, dans lequel Aziraphale, un ange joué par Michael Sheen, et Crowley, un démon joué par David Tennant, doivent collaborer pour arrêter la venue de la fin des temps. Les deux sont devenus amis improbables dans les derniers 6000 ans, et, ensemble, ils viennent à la vie sur Terre, et ne veulent pas voir la fin. Le trailer nous présente deux créatures que Crowley atteint Aziraphale pour lui dire que le monde est venu à une fin. Il va sur le détail de leurs longues années d’amitié qu’ils répondent à exécuter l’une à l’autre au fil des ans; apparemment, la série aura un vrai copain comédie impression que les deux équipes jusqu’à conjurer l’armageddon.
S’exprimant à La Veille à New York Comic Con, Gaiman reflète sur le développement de la montrer sans Pratchett, qui mourut en 2015 en raison de complications de la Maladie d’Alzheimer. Il a expliqué que les deux hommes avaient discuté de l’adaptation de la série (il y avait eu un film avec Robin Williams et Johnny Depp envisagé à un certain point), et ils ont convenu que, comme dans le livre, en travaillant sur une adaptation serait un projet de collaboration. “Nous ne sommes en fait des choses ensemble, ou pas du tout,” dit-il. Avant sa mort, cependant, Pratchett a dit Gaiman qu’il devait aller de l’avant sans lui. “Je suis revenue de ses funérailles, et a commencé à écrire le premier épisode de Bons Présages”, dit-il, “et a essayé de me convaincre que c’était drôle.”
“J’ai écrit pour un public cible très précis, de Terry Pratchett. C’était mon niveau.”
Sans Pratchett pour remplir le duo processus d’écriture, Gaiman dit qu’il a dû trouver des solutions de contournement. “Il n’y aurait deux phénomènes différents,” dit-il. “L’un était, si je me suis planté pendant le processus d’écriture, ce que j’avais toujours fait avant sur de Bons Présages, a été d’appeler Terry.” Gaiman serait “soit lui envoyer de quoi [j’avais] fait jusqu’à présent, et il la regarde et porte sur l’écriture, ou il les téléphones de vous et dit: “la réponse, sauterelle, est dans la façon de poser la question!’ [J’avais] puis allez, ‘Terry, ne pas être irritant, dites-moi ce que vous en pensez.’” Avec la série, cependant, il ne pouvait pas faire l’une de ces, mais imaginé écrit pour Pratchett, de toute façon. “Quand vous écrivez un livre ou une émission de TÉLÉVISION, vous avez un public imaginaire dans votre tête,” dit-il. “Quand j’ai écrit mon bits de Bons Augures, le roman, j’ai écrit pour un public cible très précis: Terry Pratchett. C’était mon standard [pour la série, ainsi].”
Le réalisateur de la série Douglas Mackinnon a noté que, alors qu’il n’avait jamais rencontré Pratchett, en présence de l’auteur était sur le set, et qu’ils travaillaient à l’honneur de son sens de l’humour, mais aussi de s’assurer que la série pourrait se tenir sur ses propres, plutôt que d’être une stricte adaptation du roman original. Sheen note que Mackinnon a été protectrice du livre, avec un exemplaire fatigué à portée de la main pour désigner en tant que de besoin. Mais “à un certain point, vous devez laisser aller de ce que c’était avant”, Sheen dit, “et puis, nous l’espérons, si quelqu’un vient et vous rappelle, ” C’est comme ça dans le livre,’ allez-y ‘dieu Merci pour cela, je dois être en train de faire.’”
“Je pense qu’une fois que nous avons commencé le tournage, j’ai mis le livre, en fait,” Tennant carillons. “D’une certaine manière, il devient alors sa propre bête, et vous jouez à chaque scène comme elle vient. Il y a un moment où vous devez aller ” eh Bien, maintenant, c’est cela, nous avons pris une décision, et c’est l’histoire que nous racontons.”
“C’est là que Neil [Gaiman] sur le plateau qui aide vraiment,” Sheen ajoute, “parce que vous savez que vous ne pouvez pas dévier trop, [et] vous êtes plutôt du genre à se [sa] sceau de l’approbation de tous les jours.”
De bons Présages commencera en streaming sur Amazon Prime en 2019.