En Natt, Varma Källor använder social ångest för att förklara vad det är att vara transperson i Japan

Det kan vara svårt att hitta tid att avsluta ett spel, särskilt om du bara har några timmar i veckan för att spela. I våra varannan vecka kolumn Kort Spelar vi föreslår video-spel som kan vara igång och slutade på en helg.

En av de bästa sakerna med att tv-spel är att kunna se saker från en annan persons synvinkel. Ännu bättre är när du får möjlighet att spela ut olika scenarier ur den personens perspektiv. Det gör att du inte bara lär dig om vad världen kan vara för en annan person, utan att, på ett litet sätt, bebo, och att uppleva det på grund av den myndighet som spel kan ge.

En Natt, Hot Springs är en visual novel som gör just detta genom att du uppleva en mycket speciell tidpunkt i livet för Haru, en 19-årig kvinna transpersoner i Japan. En dag, till synes ur det blå, får hon ett samtal från sin äldsta vän Manami. Manami vänder 20 (laglig ålder för en vuxen i Japan), och hennes föräldrar betalar för henne och två vänner för att gå på en övernattning resa till hot springs resort.

Haru är ovilliga att gå med på resan eftersom traditionella varma våren bad i Japan tenderar att dela upp efter kön. Hon är orolig för att eventuellt göra en scen oavsett vilken bad hon går, så hon är fortfarande lagligt hane och inte fått kön bekräfta en operation, men lever som en kvinna. Saker och ting utvecklar sig som i de flesta visuella romaner; den springande punkten av upplevelsen ligger i att du nu presenteras med olika val att göra på Haru ‘ s räkning.

De val tenderar att falla in i två kategorier: Haru att vara alltför angelägen om att göra något, eller Haru att vara öppen och sanningsenlig. Det bästa exemplet på detta kan vara det första valet i spelet, när Manami ringer dig. Det finns en möjlighet att ha Haru gå på resan så länge det är reserverade bad (privat bad som ofta används av familjer, och därmed inte har ett kön krav), eller Haru kan säga att det skulle göra henne alltför obekväm och inte väljer att gå. Att välja att inte gå leder till att spelet är “dåliga slutet”, som har Manami beslutar sig för att göra något annat för hennes födelsedag så att Haru bekvämt kan delta.

Innan du spelar detta skulle jag läste nyligen Bruden var en Pojke, som är en självbiografisk tecknade serien av en Japansk transsexuella kvinna som heter Chii, om hennes liv och alla steg man tar i Japan för att erkännas som din rätt kön. En Natt, Hot Springs kändes som att det kunde ha varit hämtad från en av Chii är berättelser från verkliga livet, men det lyckas har du erfarenhet på ett litet sätt vad det kan vara som att vara transperson i Japan i motsats till att bara tala om för dig.

Bara spela igenom spelet en gång betyder det inte att ge en fullständig bild. Slutföra alla ändelser ger en mycket större känsla som Haru är och vad hon går igenom. Och det är en nivå av empati och att bry sig om att de andra karaktärerna har för Haru att lyckas visa hur viktig en accepterande miljö kan vara.

En Natt, Varma Källor skapades av npckc. Du kan få det på Kliar.io för att betala vad du vill (Windows, Mac OS och Linux) eller gratis på Android. Det tar mindre än 30 minuter för att avsluta en gång, och mindre än en timme för alla ändelser.