Denna politiska thriller ger mord på Månen

Jag har alltid funnit Kim Stanley robinsons terminer spännande. Under de senaste åren, han publicerade några av mina favorit-science fiction-romaner: New York 2140, om ett vatten loggas New York kämpa med klimatförändringar, och Aurora, som följer besättningen på en generation fartyg ute efter att utöka mänsklighetens närvaro i kosmos. Denna månad är han tillbaka med en ny roman som heter Red Moon, och vi har ett utdrag för er att läsa.

Ligger i 2047, USA och Kina har återvänt till Månen, om upprättande av det permanenta bosättningar på dess yta. En Amerikanska vid namn Fred Fredericks skickas till Månen för att leverera en quantum-aktiverade telefonen till chefen för den Kinesiska Lunar Myndighet, Chang Yazu. Men efter att ha skakat mans hand, Yazu är förgiftad och dör, och Fredericks är anklagad för mord. Händelsen drar igång en större politisk kris mellan USA och Kina som Fredericks flyr och går på kör.

Bana släppt det första kapitlet i romanen på Facebook, där Fredericks är på väg till Månen för första gången och möter poeten och “cloud star” Ta Shu längs vägen. Gränsen har ytterligare ett utdrag för er att läsa, som följer Ta-Shu: s reseberättelse och observationer av Jordens närmaste granne. Red Moon kommer i bokhandeln den 23 oktober.

TA SHU 2

xia yi bu

Nästa Steg

Vi har alltid gick över nästa kulle för att se vad som finns där. Vi lämnade Afrika för cirka två hundra tusen år sedan, alltid passerar nästa ås, och cirka tjugo tusen år sedan vi var överallt på Jorden. I själva verket, att döma av den senaste tidens fantastiska fynd i Brasilien, det verkar som om vi hade fått överallt på Jorden med cirka trettio tusen år sedan.

Vissa ställen var särskilt svårt att få till. Öarna i Stilla havet, förlorade i det tomma havet, kom sent i vår diasporan. I detta spel av vår långa utforskning av vår planet, de återstående obesökta destinationer krävs uppfinningen av nya transportmedel. Människor tog ett extra intresse för dessa resor, som hade varit omöjligt i tider innan deras. De var test av vår uppfinningsrikedom och mod. De var skapandet av nya dragon artärer, och exempel på tekniska sublima. I termer av yin-yang, de var inte vattnet rinna av yin, men den expansiva våg av yang. Som nästa steg kan vi göra det?

I början av artonhundratalet, dessa tidigare omöjligt resor—omöjligt minst för Européerna—ingår nordvästpassagen och det inre av Afrika. Senare i det nittonde århundradet, de mål som flyttade till Nord-och sydpolen, båda verkligen svårt. När de nåddes i början av nittonhundratalet, uppmärksamhet vände sig till toppen av Mount Everest och marianergraven, högsta och lägsta punkt på jordklotet. Efter att vi nått de platser, när det verkade som att vi hade varit överallt, människor började korsa Stilla havet på primitiva flottar, för att se om de antika första resor kan återskapas med moderna människor. Detta var den arkeologiska sub – kalk, som det verkade en slutpunkt hade uppnåtts, eftersom vi hade varit överallt på planeten. Sedan, till allas förvåning, Ryssar och Amerikaner sätta djur och människor i låg omloppsbana runt Jorden, över himlen. Sedan, ännu mer fantastisk, Amerikanerna sätta människor på månen. Vem kunde ha trott att det skulle kunna göras!

Men min vän Oliver en gång bad mig att märka hur alltid, efter dessa bedrifter uppnåddes, folkets intresse för de platser som är inblandade flyttas på. Människor som nu lever på sydpolen, kryssningsfartyg besöka Nordpolen, turister tas om farligt att klättra upp till toppen av Mount Everest. Människor som arbetar i rymden. För det mesta, ingen tar det minsta intresse för dessa aktiviteter. I stället för flera decennier alla ögon vände sig till Mars, och det var sagt att vara ytterst intressant; när sedan den första människan landade det för bara några år sedan, att sätta upp en liten bas med utsikt över Noctis Labyrinthus, Mars, blev också snabbt inte längre intressant! Uppmärksamhet igen flyttas på.

Det är tydligt att alltid vårt verkliga intresse har inte varit på någon viss plats, utan snarare vår förmåga att komma till denna plats. Det är den process av utforskande i sig som fascinerar oss, inte de platser vi undersöker. Det är kanske något av narcissism i detta. Så dessa dagar har vi höra allt om asteroider, månar Jupiter och Saturnus, molnen på Venus, och så vidare. Dessa platser är i fokus för vårt intresse, vår primal längtan att gå över nästa krön och se vad som finns där. De är nästa svåraste plats att nå, och sägs vara ytterst fascinerande, men vad kommer att hända när vi når dem?

Hur som helst, nu är jag här, på månen. Efter att Amerikanerna fick till det i det tjugonde århundradet, de till vänster, och för en lång tid rullade det på vår himmel, tomt som det alltid hade varit. Ett ben-vit boll av bråte. Airless, frystorkat, obeboelig, utan utvinningsbara resurser. Varför gå tillbaka, efter att ha varit där redan?

Det är en fråga för en annan visa. För nu, vi kan säga att vi gick tillbaka, som du kommer att se i de program som jag kommer att skicka till dig i detta den kommande månaden. Först att återvända var privata resor till månen, som finansieras av Fyra Utrymme för Kadetter och andra som är intresserade av rymden. Dessa insatser återtändes elden. Den Kinesiska ansträngning följt dessa, eftersom det vid den Tjugonde People ‘ s Congress, i 2022, det Kinesiska Kommunistpartiet och dess Stora Ledare President Xi Jinping bestämde sig för att månen ska vara en plats för Kinesisk utveckling, som en del av den Kinesiska Drömmen. I tjugo-fem år sedan som fattades, mycket har blivit gjort i Kina månens utveckling.

Så här är vi tillbaka på månen. Det är en intressant plats, jag hitta. Nakna, skarpt upplysta, konstigt att titta på, även störande. Jag har besökt 232 länder på Jorden, och nu är månen också. Man kan säga att jag har varit överallt. Men oavsett var jag går, jag kan aldrig fly mig själv, det land ingen någonsin kan verkligen vet. I den meningen resa är värdelös. Kanske ser vi till nästa steg för att undvika att se – ing oss själva. Inte narcissism, sedan, men ett försök att glömma.

KAPITEL FYRA

di chu

Earthrise

Ta Shu stoppas inspelningen för hans moln visa, känsla av att hans kommentarer var går ur spår igen till ett område han inte vill dela med sig till sina tittare, ett område som är reserverat för hans poesi om någonstans. Han var ganska säker på att världen var mer intressant än en gammal mans tankar, så han försökte hålla hans resa berättelser fokuserar på världen.

Han färdades norrut på apod zon träna, spela in en av hans reseskildring återberättelser för att distrahera sig själv från hans oroa sig för sin nya unga Amerikanska bekantskap, bland andra bekymmer. Som hände mer och mer ofta i dessa dagar, hans berättarröst hade vandrat bort från sin tänkta vägen. Men han kunde klippa ut och klistra in senare.

Hur som helst hans tåg var slut och det var dags att återförenas med sin gamla vän Zhou Bao i hans visning paviljongen, som ligger högst upp på kanten av Petrov Kratern. När tåget stannade han ställde sig försiktigt, känner en trevande barn-som förmågan att hantera sin vandring. Han kunde studsa försiktigt på bollar av sina fötter och rör sig i en slags slow-motion, dans. Längs korridoren efter en eskort, upp breda trappor, in i paviljongen. Tricket var att gå långsamt fram, att flöda.

Zhou Bao hälsade honom glatt. “Vi har lite tid innan Earthrise,” sade han. “Låt mig visa dig några av mina vänner här, du kommer att njuta av dem.”

“Vänligen gör,” Ta Shu säger.

Zhou gjorde en gest till en öppen hall, så trätte med i sitt vanliga sätt. På Jorden har han haft en slapp och gick nästan i sidled. Hans huvud vilade direkt på hans ryckte på axlarna—en stor skalliga huvud, nästan runda, ser ut som ett bowlingklot med mänskliga egenskaper lätt skissat på framsidan. Hans lilla bred uppsättning ögon tittade ut med övermänsklig intelligens och förtroende. Han behövde inte se eller röra sig som andra människor, hans lugna blick sa. Här på månen hans halta var mer som en hoppa över steg. Orsaken till den halta, för länge sedan bilolycka som hade dödat hans fru, han och hon hade varit broadsided med en berusad förare, var inte längre någonsin nämnt. Det var en händelse från ett tidigare liv, en tidigare reinkarnation; tid nu, hans lugna gäller sade, att leva i detta ögonblick.

Han ledde Ta Shu ner ett galleri väggar med ett tydligt fönster på ena sidan, en grön och blå tapet på de andra. Utanför det långa fönstret kunde de se en annan byggnad, förmodligen som de var, med två långa windows ställ en ovanför den andra, inför deras, på toppen av en kulle av spillrorna som var i ungefär samma höjd som byggnaden. Detta, Zhou sade, var den gemensamma stil här uppe: begravd byggnader med fönster som vetter mot varandra över ett dike. Det arrangemang som skyddade dem från inkommande strålning och micro-meteoriter, och samtidigt vara väl upplyst och vänlig. Månens gravitation innebar att de kunde stapla en massa rock på toppen av en byggnad med ut sila den. Även nu robotic grävmaskiner och dumprar var på jobbet trundling mer damm och jord på byggnadens hela vägen. Alla över södra polarområdet, Zhou sade, liknande konstruktion som händer. Arbetet var inte helt robot, men nästan. Mellan den standardiserade building design, med robotar som arbetskraft, och den nya tekniken av att sova i centrifuger, månen var på väg att bli mycket säkrare för människor än vad det varit i de tidigaste dagar, som trots att det bara tjugo år tidigare, kände mig som en tid av avlägsna pionjärer, ingen tvekan om, eftersom nästan ingen här nu hade varit här då.

Zhou ledde honom in i en tall rum, varmt och fuktigt. Snabbt Ta Shu såg att det var någon slags zoo. Eller kanske bara en primat huset, som en stor central glasväggar kammaren var fylld med trapezes och hängande fat och knöt rep och cyklade runt—och gibbons. I själva verket kanske det bara var en gibbon kapsling.

“Gibbons!” Ta Shu utbrast. Han gillade dessa små kusiner, som han hade tillbringat många timmar att titta på i djurparker över hela Jorden. De var som sten-faced som Buster Keaton, och ännu mer underbart akrobater än Keaton hade varit. Och mer anmärkningsvärt sångare än någon människa någonsin, om du ville kalla det för att sjunga. Läten kunde ha varit mer korrekt. Det var kanske deras minst mänskliga aspekter.

“Ja, gibbons,” Zhou sade. “Även en del siamangs, och mindre apor i ett annat rum runt hörnet. De är här för att hjälpa läkarna att genomföra tester. Men jag tror att de gör ett fantastiskt jobb med att hålla oss sällskap. De lär oss att flytta hit. Jag tillbringar en hel del tid att titta på dem.”

“Bra idé”, Ta Shu säger. “Jag brukade besöka sina burar på Beijing Zoo”.

“Då kommer du att uppskatta vad de kan göra för dig här.”

En familj, eller ett par familjer, kom ut ur dörrarna ligger ungefär halvvägs upp på väggen mittemot fönstret Zhou och Ta Shu var bakom. Ungdomarna omedelbart lanserat sig själva i rymden, och Ta Shu skrek som de bågformade ner genom luften likt flygande ekorrar, armar och ben utsträckta, som faller långsamt, det var sant, men nedåt för vad som verkade skulle vara ett ödesdigert avstånd vid landning, tills de tog slingor av rep och kastade sig tillbaka upp. Det såg absurt jämfört med vad Ta-Shu var van att se, även om gibbons på Jorden hoppade fantastiska avstånd. En fet man här tog en hängande rep och svängde hela hägnet, då slet upp och släppa taget och flög, fötter overhead som en stavhopparen.

“Vackert!” Ta Shu utbrast.

Då en av de äldre buade, en stigande ton som lät inte riktigt mänsklig, men inte riktigt djur heller. Ooooooooop! Detta inspirerade några av de andra att gråta ut, tills rummet ringde med den kors och tvärs glissandos av primater musik. Var denna glädje, skratt, ilska, varning? Inget sätt att berätta, som språk, inte ens som musik, det var helt främmande. Ta Shu gick in, gör sitt bästa för att imitera ton, om inte skyhöga utbud av små kusiner, som var helt utanför den mänskliga talapparaten apparater. Om de förstod honom, om de ens hört honom, var inte alls klart. Men det var ett nöje att försöka göra sina ljud.

Zhou Bao skrattade och buade sig själv, men inte riktigt så bra som Ta-Shu, som hade tränat en hel del under sina timmar på Beijing Zoo. Zhou påpekade en särskilt tokiga acrobat, och de såg att de flesta av dem följde detta geni och gick i en antenn agera så vackert som det var omöjligt. “Det är som en gammal cirkus!” Zhou sade.

“De är fantastiska,” Ta Shu säger. “Det är nog att göra som du vill prova det, tycker du inte?”

“Nej. Även om de inte får det att se lätt.” Zhou tittade tillbaka på väggen över deras huvuden. “Åh, vi ska komma tillbaka till paviljongen. Jag vill att du ska se den första stund.”

De loped lätt över till paviljongen, Ta Shu försöker lite humle och pliés att han inte skulle ha försökt innan bevittnar gibbons bravura prestanda. Om de kunde göra det, varför inte honom? Det behövs lite lossa upp, ett bättre erkännande av att all rörelse var dans.

Han följde Zhou till en lounge med en lång fönstret och satte sig ner på en soffa. En digital klocka på väggen var att köra ner, Ta Shu märkt: en timer, inte en klocka. “Snart,” Zhou sade. “Nära att notch där i bergsbygden, ser du?” Han pekade.

“Alltid samma?”

“Nej, aldrig de samma. Det rör sig ovan horisonten i vad som kallas en Lissajous-figur, vilket innebär en oregelbunden cirkel inom ett rektangulärt utrymme. Det är lite olika varje gång, men det kommer alltid upp några där över att stiga, och går ner över berget till vänster om det.”

“Bra att ha olika antar jag.”

“Ja. Så, kommer du att bo på månen länge?” “För inte så länge. Ytterligare en månad eller så. Hur är det med dig?”