Denne politiske thrilleren bringer mord til Månen

0
161

Jeg har alltid funnet Kim Stanley Robinson ‘ s futures spennende. I de senere år, har han utgitt noen av mine favoritt science fiction-romaner: New York 2140, om en vann-logget New York strides med klimaendringer, og Aurora, som følger mannskapet på en generasjon skip ute etter å utvide menneskets tilstedeværelse i kosmos. Denne måneden, han er tilbake med en ny roman kalt Red Moon, og vi har et utdrag for deg å lese.

Sett i 2047, USA og Kina har kommet tilbake til Månen, å etablere faste bosetninger på overflaten. En Amerikaner som heter Fred Normann er sendt til Månen for å levere en kvante-aktivert telefon til lederen for den Kinesiske Månekalenderen Myndighet, Chang Yazu. Men etter å riste manns hånd, Yazu er forgiftet og dør, og Normann er anklaget for mord. Hendelsen spark av en stor politisk krise mellom USA og Kina som Fredericks rømming og går på løp.

Bane sluppet den første kapittel av romanen på Facebook, der Sand er på vei til Månen for første gang og møter poet og “cloud star” Ta Shu underveis. Ferd har en annen utdrag for deg å lese, som følger Ta Shu er reiseskildring og observasjoner av jordas nærmeste nabo. Red Moon kommer i bokhandlere på 23. oktober.

Bilde: Bane Bøker

TA SHU 2

xia yi bu

Neste Trinn

Vi har alltid gått over neste ås for å se hva som er der. Vi forlot Afrika for rundt to hundre tusen år siden, alltid krysset neste ridge, og av om lag tjue tusen år siden var vi overalt på Jorden. Faktisk, å dømme av de siste utrolig finner i Brasil, det synes vi hadde fått overalt på Jorden med om lag tretti tusen år siden.

Noen steder var spesielt vanskelig å få til. Pacific islands, tapt i det tomme havet, kom sent i vår diasporaen. I dette spillet av vår lange utforskning av planeten vår, de resterende ubenyttede destinasjoner krevde oppfinnelsen av nye former for transport. Folk tok en ekstra interesse for disse reisene, som hadde vært umulig i ganger før deres. De var tester av vår oppfinnsomhet og mot. De var etablering av nye dragon arterier, og eksempler på teknologiske sublime. I form av yin-yang, de var ikke vannet renne av yin, men den store bølgen av yang. Som neste skritt—kunne vi gjøre det?

Tidlig i det nittende århundre, disse tidligere umulig reiser—umulig minst Europeere—inkludert Nordvestpassasjen og det indre av Afrika. Senere i det nittende århundre, mål flyttet til Nord-og sydpolen, både virkelig vanskelig. Da de ble nådd i begynnelsen av det tjuende århundre, oppmerksomhet slått til toppen av Mount Everest og marianergropen, det høyeste og laveste punkt på jordkloden. Etter at vi har nådd disse stedene, da det syntes vi hadde vært overalt, folk begynte å krysse Stillehavet på primitive flåter, for å se om de gamle første seilas kunne reproduseres av moderne mennesker. Dette var den arkeologiske sub – lime, som det virket som et sluttpunkt hadde blitt nådd, fordi vi hadde vært alle andre steder på planeten. Så, til alles forbauselse, Russere og Amerikanere sette dyr og mennesker i lav bane rundt Jorda, over himmelen. Deretter, enda mer fantastisk, Amerikanerne sette mennesker på månen. Hvem kunne ha trodd det kunne være ferdig!

Men min venn Oliver gang spurt meg å legge merke til hvor alltid, etter disse bragder ble utført, folk er så interessert i steder som er involvert flyttet på. Mennesker bor nå på Sydpolen, cruiseskip besøker Nordpolen, turister blir tatt med på den farlige klatre til toppen av Mount Everest. Folk jobber i verdensrommet. For det meste, ingen tar den minste interesse i disse aktivitetene. I stedet for flere tiår alle øynene vendte seg til Mars, og det ble sagt å være utrolig interessant, så når de første menneskene landet er det bare et par år siden, sette opp en liten base med utsikt over Noctis Labyrinthus, Mars også raskt ble ikke lenger interessant! Oppmerksomhet igjen flyttet på.

Det er klart, da, som alltid vårt virkelige interesse har vært ikke i noe bestemt sted, men snarere i vår evne til å få til dette stedet. Det er prosessen med å lete seg selv som fascinerer oss, ikke de stedene vi utforske. Det er kanskje noe av narsissisme i dette. Så, i disse dager hører vi alt om asteroider, måner rundt Jupiter og Saturn, skyene av Venus, og så videre. Disse stedene er det nye fokus for vår interesse, vår primal trang til å gå over de neste ridge og se hva som er der ute. De neste vanskeligste sted å komme, og sa til å bli utrolig fascinerende, men hva som vil skje når vi nå dem?

Uansett, nå er jeg her, på månen. Etter at Amerikanerne fikk det i det tyvende århundre, de dro, og for en lang tid det rullet i vår sky, tomt som det alltid hadde vært. En bein-hvit ball i ruinene. Høytrykksprøyte,, fryse-tørket, unlivable, uten data ressurser. Hvorfor gå tilbake, etter å ha vært der allerede?

Det er et spørsmål for annet vis. For nå, kan vi si at vi gikk tilbake, som du vil se i de programmene jeg skal sende til deg i denne kommende måned. Første til å gå tilbake var private turer til månen, finansiert av de Fire Plass Kadetter og andre personer som er interessert i plass. Dette arbeidet relit brannen. Den Kinesiske innsats fulgte disse, fordi på den Tjuende People ‘ s Congress i 2022, det Kinesiske Kommunistpartiet og sin Store Leder, President Xi Jinping bestemte seg for at månen skal være et sted for Kinesisk utvikling, som en del av den Kinesiske Drømmen. I tjue-fem år etter at resolusjonen ble gjort, mye har blitt oppnådd i Kina er lunar utvikling.

Så her er vi tilbake på månen. Det er et interessant sted, jeg er å finne. Bart, hardt opplyst, rart å se på, selv urovekkende. Jeg har besøkt 232 land på Jorden, og nå månen også. Man kan si jeg har vært overalt. Men uansett hvor jeg går, jeg kan aldri unnslippe meg selv, landet ingen kan noen gang egentlig vet. I den forstand reise er ubrukelig. Kanskje vi se til neste trinn for å unngå å se – ing oss selv. Ikke narsissisme, da, men et forsøk på å glemme.

KAPITTEL FIRE

di chu

Earthrise

Ta Shu stoppet opptaket for hans cloud vis, følelsen av at ytringene var veering av spor igjen inn i et område han ikke ønsker å dele med sine seere, et område reservert for sin poesi om hvor som helst. Han var ganske sikker på at verden var mer interessant enn en gammel manns tanker, så han prøvde å holde sin reise nedskrivninger fokusert på verden.

Han var på reise nordover på librasjon sone trene, spille inn en av hans reiseskildring nedskrivninger for å distrahere seg fra sin bekymre deg om sin nye unge Amerikanske bekjent, blant andre bekymringer. Som hendte oftere og oftere i disse dager, hans fortellerstemme hadde vandret bort fra sin tiltenkte banen. Men han kunne klippe og lime senere.

Likevel hans togtur var slutt, og det var på tide å bli med sin gamle venn Zhou Bao i sin visning pavilion, som ligger på kanten av Petrov Krateret. Når toget kom til å stoppe opp, sto han nøye, og føler en foreløpig småbarn-som evnen til å håndtere sin å gå. Han kunne sprette forsiktig på ballene hans føtter og flytte inn i en slags langsom bevegelse dans. Ned korridorene etter en eskorte, opp brede trapper, inn i paviljongen. Trikset var å gå sakte, til å flyte.

Zhou Bao møtt ham lykkelig. “Vi har litt tid før Earthrise,” sa han. “La meg vise deg noen av mine venner her, vil du nyte godt av dem.”

“Vær så snill å gjøre,” Ta Shu sa.

Zhou gestikulerte til et åpent gangen, så crabbed sammen i sin vanlige måte. På Jorden har han hadde en limp, og gikk nesten sidelengs. Hodet hans hvilte rett på hans krum skuldrene—en stor skallet hode, nesten runde, og ser ut som en bowling ball med menneskelige trekk lett tegnet på sin side foran. Hans lille bredt sett øynene stirret ut med en overmenneskelig intelligens og tillit. Han gjorde ikke trenger å se eller flytte som andre mennesker, hans rolige blikket sa. Her på månen hans haltende var mer som en kan du hoppe over trinn. Årsaken til den kjedelige, en lang-siden bilulykke som hadde drept sin kone, han og hun har vært broadsided av en beruset sjåfør, var ikke lenger noen gang nevnt. Det var en hendelse fra et tidligere liv, en tidligere reinkarnasjon; tid nå, hans rolige hensyn sa, til å leve dette øyeblikket.

Han ledet Ta Shu ned et galleri vegger av et klart vindu på den ene siden, et grønt og blått billedvev på den andre. Utenfor lang vinduet kunne de se en annen bygning, antagelig som en av de var i, med to lange windows sette en over den andre, mot deres; på toppen av dem, en haug av ruinene som var omtrent samme høyde som bygningen. Dette, Zhou sa, var det vanlig stil opp her: gravlagt bygninger med vinduer mot hverandre over en grøft. Denne ordningen har beskyttet dem fra innkommende stråling og micro-meteoritter, mens også være godt opplyst og vennlig. Månens gravitasjon betydde at de kunne haug mye av stein på toppen av en bygning med ut for å belaste det. Selv nå robot bulldosere og dumpere var på jobb trundling mer regolith på å bygge hele veien. Alle over sør-polar regionen, Zhou sa, tilsvarende konstruksjon som skjedde. Arbeidet var ikke helt robot, men nesten. Mellom de standardiserte building design, robot arbeidskraft, og den nye teknikken for å sove i sentrifuger, månen var blitt mye tryggere for mennesker enn den hadde vært i de tidligste dager, som selv bare tjue år tidligere, føltes det som en gang i fjern pionerer, uten tvil fordi nesten ingen her nå hadde vært her da.

Zhou førte ham inn i et stort rom, varmt og fuktig. Raskt Ta Shu så det var en slags zoo. Eller kanskje bare en primat huset, som en stor sentral glassvegger kammeret ble fylt med trapezes og henger fat og knyttede tau løkker rundt—og gibbons. Faktisk, kanskje det var bare en gibbon skapet.

“Gibbons!” Ta Shu utbrøt. Han likte disse små søskenbarn, som han hadde tilbrakt mange timer ser i dyrehager over hele Jorden. De var som stein-faced som Buster Keaton, og enda mer fantastisk akrobater enn Keaton hadde vært. Og mer bemerkelsesverdig sangere enn noe menneske noen gang, hvis du ønsket å kalle det å synge. Vocalizations kunne ha vært mer presis. Det var kanskje minst menneskelig aspekt.

“Ja, gibbons,” Zhou sa. “Også noen siamangs, og mindre aper i et annet rom rundt hjørnet. De er her for å hjelpe leger gjennomføre tester. Men jeg tror de gjør en fantastisk jobb med å holde oss med selskap. De lærer oss hvordan vi skal flytte her. Jeg bruker mye tid på å se på dem.”

“God idé,” Ta Shu sa. “Jeg pleide å besøke deres bur i Beijing Zoo.”

“Da vil du sette pris på hva de kan gjøre opp her.”

En familie eller par familier, kom ut av dører sett omtrent halvveis opp på veggen, over fra vinduet Zhou og Ta Shu var bak. Ungdommene umiddelbart lansert seg selv i rommet, og Ta Shu ropte som de buet ned gjennom luften som flygende ekorn, armer og ben forlenget, faller sakte, det var sant, men nedover for hva syntes ville være en kritisk avstand på landing, før de tok sløyfer av tau og kastet seg opp igjen. Det så absurd i forhold til hva Ta Shu ble brukt til å se, selv om gibbons på Jorden hoppet fantastisk avstander. En fet en her tok en hengende tau og samarbeida på tvers av skapet, så dyttet opp og la gå og fløy, føtter overhead som en påle vaulter.

“Vakkert!” Ta Shu utbrøt.

Da en av de eldre hylte, en stigende tone det hørtes ikke helt menneskelig, men ikke ganske dyr heller. Ooooooooop! Dette inspirerte noen av de andre til å rope ut så godt, til rommet ringte med crisscrossing glissandos av fossil musikk. Var denne glede, latter, sinne, advarsel? Ingen måte å fortelle; som språk, selv som musikk, det var helt fremmed. Ta Shu sluttet i, gjør sitt beste for å imitere den tonen hvis ikke soaring utvalg av mine søskenbarn, noe som var helt hinsides den menneskelige vokal apparatet. Om de har forstått ham, om de selv hørt ham, var ikke klart. Men det var en glede å prøve å lage sin lyd.

Zhou Bao lo og hylte seg selv, men ikke fullt så flytende som Ta Shu, som hadde øvd mye i løpet av sin timer i Beijing Zoo. Zhou påpekt en spesielt sprø acrobat, og de så på som de fleste av dem fulgte denne geniale, og ble med i en luftig handle så vakkert som det var umulig. “Det er som en gammeldags sirkus!” Zhou sa.

“De er fantastisk,” Ta Shu sa. “Det er nok til at du ønsker å prøve det, tror du ikke?”

“Nei. Selv om de gjør det ser lett.” Zhou så tilbake på veggen over hodene deres. “Oh, vi skal komme tilbake til paviljongen. Jeg vil at du skal se den første øyeblikk.”

De utvikles lett over til paviljongen, Ta Shu å prøve noen små hopp og pliés at han ikke har forsøkt før vitne til gibbons’ bravura ytelse. Hvis de kunne gjøre det, hvorfor ikke ham? Det trengs en liten løsne opp, en bedre anerkjennelse av at all bevegelse var dans.

Han fulgte Zhou inn i en stue med en lang vinduet og satte seg ned på en sofa. En digital klokke på veggen ble kjørt ned, Ta Shu lagt merke til: en tidtaker, ikke en klokke. “Snart,” Zhou sa. “Nær som hakk det i åsen, ser du?” Han pekte.

“Alltid den samme?”

“Nei, aldri den samme. Den beveger seg over horisonten i det som er kalt et Lissajous-figur, som betyr en uregelmessig sirkel i en rektangulær plass. Det er litt forskjellig hver gang, men det kommer alltid opp noen – der over som reiser seg, og går ned over åsen til venstre for det.”

“Godt å ha utvalg antar jeg.”

“Ja. Så, vil du bli når du bor på månen lenge?” “Ikke lenge. En måned eller så. Hvordan er det med deg?”