John Carpenter, La Chose est un classique de la science-fiction film d’horreur qui a peur publics depuis des décennies. Mais le film a été inspiré par un précédent article publié dans les années 1930, “Qui Va Là?” par le célèbre éditeur de John W. Campbell Jr, et il s’avère qu’il ya plus à cette histoire. Un chercheur a récemment découvert un inédit, roman-longueur manuscrit de l’histoire, et d’une petite presse est à l’aide de Kickstarter pour le publier.
Campbell est meilleur connu sous le nom de long-temps l’éditeur de Astounding Science Fiction (maintenant Analogique Fait de la Science et de la Fiction), l’un des plus influents magazines de science-fiction de tous les temps. Mais avant, il prit la publication en 1937, il a travaillé pendant des années comme un auteur, souvent écrit sous le nom de Don A. Stuart. Dans son livre Étonnant: John W. Campbell, Isaac Asimov, Robert A. Heinlein, L. Ron Hubbard, et l’Âge d’Or de la Science-Fiction (la semaine prochaine), Alec Nevala-Lee note que Campbell a été inspiré en partie par l’explorateur Richard Byrd, et, éventuellement, H. P. Lovecraft classique de l’histoire d’horreur “les Montagnes de la Folie.” En 1938, un roman-longueur de l’histoire “Qui Va Là?” est apparu dans d’Étonnantes, qui est devenu un favori au sein de la communauté de fans de science-fiction. L’histoire a été adapté plus tard en 1951, en tant que Chose d’un Autre Monde, tandis que John Carpenter remake de La Chose est arrivé trois décennies plus tard. Une préquelle à Carpenter film, intitulé La Chose, est sorti en 2011.
“Je ne pouvais pas croire ce que j’y ai trouvé”
Alors que les recherches pour son livre, Nevala-Lee a découvert que “Qui Va Là?” n’était pas la première version de l’histoire: Campbell avait écrit un roman-longueur de l’histoire, qu’il a ensuite raccourcie pour la publication dans d’Étonnantes. Nevala-Lee est allé à travers l’ensemble de Campbell survivant de lettres alors que les recherches pour son livre, et suis tombé sur une référence à une boîte de manuscrits qu’il avait envoyé à Harvard. “Je n’avais pas entendu parler de ce n’importe où ailleurs,” Nevala-Lee a dit Le Point, “et il n’a pas de pop up occasionnels à la recherche en ligne, mais j’ai enfin retrouvé une entrée dans le catalogue à [l’université de Harvard] Houghton Library.” À l’intérieur, il a trouvé l’original, manuscrit complet de l’Enfer Gelé. “Je ne pouvais pas croire ce que j’ai trouvé là-bas.”
Nevala-Lee dit que, bien que Campbell avait mentionné l’Enfer Gelé une couple de fois, mais n’a jamais indiqué que c’était un roman. “Je ne pense pas que quelqu’un avait aucune idée qu’il existait,” at-il expliqué. Il note que l’histoire originale dispose d’une toute nouvelle ouverture de, et un “énorme, 45-section de la page qui décrit la découverte de l’engin extraterrestre.” Par comparaison, la version qui a été finalement publié condensé de beaucoup de que vers le bas.
“Il y a quelques détails intéressants dans restaurée projet, mais ce qui est vraiment fascinant, c’est comment il modifie la structure de l’ensemble de l’histoire, qui change à mi-chemin par le biais de la science-fiction aventure dans l’horreur. J’adore ce genre d’imprévu de changement de ton, et alors que je peux voir pourquoi Campbell a décidé de l’éditer en bas pour se concentrer sur le côté psychologique, il y a quelque chose de très moderne et efficace dans la façon dont il passe brusquement d’un genre à l’autre.”
Il a ensuite rejoint Campbell, fille de Leslyn, qui lui a fait de John Gregory Betancourt, qui gère Campbell littéraire de l’immobilier et de l’édition indépendante empreinte appelé Wildside de Presse. Ingrid Betancourt a dit La Veille que Nevala-Lee découverte de l’histoire d’un “one-in-a-lifetime” de l’événement. “C’est comme apprendre que votre livre préféré a été coupé pour la publication du magazine, et maintenant vous pouvez lire l’histoire complète,” dit-il. Il explique que le plus complet que la version du livre ajoute le développement des personnages et de la trame de fond, qui a été allégée pour son magazine débuts. Ingrid Betancourt a décrit le projet comme “fragmentaire et reconstitué à partir d’un partiel final projet et une ébauche de projet”, qu’il” ensuite, par rapport à la version publiée de ” Qui Va Là?’” Ingrid Betancourt a dit qu’il espère que la version finale est à la hauteur de ce que Campbell prévu à l’origine. “J’ai essayé de l’artisanat de l’histoire dans ce que John W. Campbell aurait écrit s’il avait apparu dans sa forme complète, comme l’écrit à l’origine.”
Le projet a déjà dépassé son objectif de financement
Sur sa page Kickstarter, Wildside Presse affirme que son édition comprendra une couverture dessinée par l’artiste Bob Eggleton, une introduction par l’auteur Robert Silverberg, et viendra avec un aperçu de la suite d’une histoire écrite par ingrid Betancourt. $7 get backers un ebook édition de l’histoire (ainsi qu’une copie de l’original “Qui Va Là”, et 10 autres livres), $12, vous obtiendrez un livre de poche de la copie, et de 25 $de gage, vous obtenez une édition cartonnée. Le projet a soufflé passé son $1000 objectif de financement (il a tiré à près de 16 000 $de ce post de publication), et la version finale devrait atteindre les bailleurs de fonds en janvier 2019.