John Carpenter ‘ s The Thing is een klassieke science fiction horror film die is bang het publiek voor decennia. Maar de film is geïnspireerd op een eerder verhaal gepubliceerd in de jaren 1930, “Wie Gaat Daar?” door de bekende redacteur John W. Campbell Jr., en het blijkt dat er meer aan dat verhaal. Een onderzoeker onlangs ontdekte een niet gepubliceerde roman-lengte manuscript van het verhaal, en een kleine pers is via Kickstarter om het te publiceren.
Campbell is vooral bekend als de lange tijd redacteur van Verbazingwekkende Science Fiction (nu Analoge Wetenschap Feit en Fictie), één van de meest invloedrijke science-fiction-tijdschriften van alle tijd. Maar voordat hij nam de publicatie in 1937 werkte hij jarenlang als een auteur, vaak schrijven onder de naam ‘ Don A. Stuart. In zijn boek Verbazingwekkend: John W. Campbell, Isaac Asimov, Robert A. Heinlein, L. Ron Hubbard, en de Gouden eeuw van de Science Fiction (het gevolg van volgende week), Alec Nevala-Lee merkt op dat Campbell was mede geïnspireerd door de ontdekkingsreiziger Richard Byrd, en eventueel H. P. Lovecraft ‘ s klassieke horror story “Op de Bergen van de Waanzin.” In 1938, een novelle-lengte verhaal genaamd “Wie Gaat Daar?” verscheen in Verbazingwekkende, die op ging om een favoriet te worden binnen de science fiction fan gemeenschap. Het verhaal werd later aangepast in 1951 als Het Ding uit een Andere Wereld, terwijl John Carpenter ‘ s remake van De Zaak kwamen drie decennia later. Een prequel van Carpenter ‘ s film, ook met de titel van De Zaak, kwam uit in 2011.
“Ik kon niet geloven wat ik daar gevonden”
Tijdens het onderzoek zijn boek, Nevala-Lee ontdekte dat “Wie Gaat Daar?” was het niet de eerste versie van het verhaal: Campbell had een roman geschreven-lengte verhaal, die hij vervolgens ingekort voor publicatie in Verbazingwekkend. Nevala-Lee ging door alle Campbell ‘ s overgebleven letters tijdens het onderzoek zijn boek, en kwam een verwijzing naar een doos van manuscripten die hij gezonden had, aan Harvard. “Ik had niet gehoord over dit ergens anders,” Nevala-Lee vertelde De Rand ‘ en het niet verschijnen op een casual online zoeken, maar ik heb eindelijk opgespoord wordt een vermelding in de catalogus op [Harvard] Houghton Library.” Binnen vond hij de originele, complete manuscript van Bevroren Hel. “Ik kon niet geloven wat ik daar vond.”
Nevala-Lee zegt dat, terwijl Campbell had gezegd Bevroren Hel een paar keer, maar nooit aangegeven dat het een roman. “Ik denk niet dat iemand had geen idee dat het bestond,” legde hij uit. Hij merkt op dat het oorspronkelijke verhaal heeft een geheel nieuwe opening, en een “enorme, 45 pagina sectie beschrijft de ontdekking van de alien ruimteschip.” Door vergelijking, de versie die uiteindelijk gepubliceerd verkorte veel van die omlaag.
“Er zijn een aantal interessante details in de gerestaureerde ontwerp, maar de echt fascinerend ding is hoe het verandert de structuur van het gehele verhaal, die verandert halverwege uit een science fiction-avontuur in horror. Ik hou van dat soort onverwachte verschuiving in toon, en terwijl ik kan zien waarom Campbell besloot om het te bewerken omlaag te richten op de psychologische kant, er is iets zeer moderne—en effectief—in de manier waarop it-schakelaars abrupt van het ene genre naar het andere.”
Toen kwam hij naar Campbell ‘s dochter Leslyn, die hem gewezen op John Gregory Betancourt, die erin slaagt Campbell’ s literaire nalatenschap en een onafhankelijke uitgeverij opdruk genoemd Wildside Druk op. Betancourt zei Het Punt dat Nevala-Lee, de ontdekking van het volledige verhaal, een “one-in-a-lifetime’ gebeurtenis. “Het is net als leren dat jouw favoriete boek was geknipt voor het tijdschrift verscheen, en nu krijg je lees het volledige verhaal”, zegt hij. Hij legt uit dat de vollere versie van het boek voegt meer karakter ontwikkeling en het achtergrondverhaal, dat was afgeslankt en voor haar magazine debuut. Betancourt is beschreven in de ontwerp-als “fragmentarisch en samengevoegd van een gedeeltelijke definitieve ontwerp en een ruw ontwerp”, die hij” vergeleken met de gepubliceerde versie van ‘Wie Gaat Daar?'” Betancourt zegt dat hij hoopt dat de definitieve versie doet wat Campbell oorspronkelijk de bedoeling was. “Ik heb geprobeerd om het ambacht van het verhaal in wat John W. Campbell zou hebben geschreven, had het verscheen in zijn volledige vorm, zoals oorspronkelijk geschreven.”
Het project heeft al overtroffen de financiering doel
Op de Kickstarter pagina, Wildside Druk zegt dat de uitgave zal voorzien van een cover van de hand van kunstenaar Bob Eggleton, een inleiding door de auteur Robert Silverberg, en zal komen met een voorbeeld van een vervolg verhaal geschreven door Betancourt. $7 krijgt financier, een ebook uitgave van het verhaal (en een kopie van de originele “Wie Gaat Er,” en 10 extra ebooks), $12 krijgt u een papieren versie, en een $25 pandrecht krijgt u een hardcover editie. Het project heeft sinds geblazen verleden zijn $1000 financiering doel (het heeft getrokken in bijna $16,000 van deze post publicatie), en de definitieve versie wordt verwacht dat backers in januari 2019.