Pourquoi le feu de la terre brûlée de la Californie est maintenant prépare pour les coulées de boue

Pluie tant attendue est les coups de la Californie, menaçant de dangereux glissements de terrain dans les zones sous le choc des récents incendies. Les responsables sont en train d’avertissement de personnes à évacuer une partie de la Californie du sud où le Saint Feu a brûlé plus de 23 000 hectares cet été. Plus au nord, dans les cicatrices où le mortel Feu de Camp récemment fait rage, le National Weather Service a émis un flash avertissements d’inondation, trop. Paradis, une ville qui a été dévastée par le Feu de Camp, reste obligatoire en vertu de la des ordres d’évacuation comme les pluies se déversent.

C’est un familier de la séquence des catastrophes pour les Californiens: après le record de la saison des incendies de 2017, à hauteur de la taille et de la boue coulait à travers le Comté de Santa Barbara à plus de 35 miles par heure, tuant au moins 17 personnes en janvier. Et c’est une cascade de catastrophes, nous pouvons voir à nouveau dans le sillage de cette année, la saison des incendies, maintenant le pire sur l’enregistrement. Versants dénudés et desséchées par des incendies de forêt sont plus sujettes à ces post-incendie des coulées de débris, une sorte de glissement de terrain, chute d’eau, ramasse les restes de brûlé des maisons, des arbres, de la terre, des roches, et même des voitures.

Pour les personnes vivant dans les zones à risque, il sera la touche pour écouter les gestionnaires des mesures d’urgence, et de suivre les ordres d’évacuation. La façon de survivre à un glissement de terrain est de ne pas être à sa manière, dit géophysicien et des catastrophes chercheur Mika McKinnon. “Gardez-vous de se produire en premier lieu, ou vous n’êtes pas là quand il arrive. ”.

Le Point parlé avec McKinnon sur les dangers de la pluie sur le sol brûlé.

Cette interview a été édité pour plus de clarté et de concision.

Maintenant que nous avons eu de la pluie en Californie, sur les talons de ces feux de forêt, ce genre de risques sommes-nous ici?

Chaque fois que nous avons des incendies, nous nous retrouvons avec des glissements de terrain au cours de la prochaine grande saison des pluies. Ce qui se passe pour tout un tas de raisons différentes. L’une est que vous avez une toute nouvelle couche de débris, de sorte que vous avez cassé des branches d’arbres, vous avez de la cendre vraiment nappe, de fines particules qui glissent très facilement — vous avez détruit des maisons, et si il n’y a pas eu le temps de tout nettoyer, c’est juste des débris d’attente pour obtenir emportés par l’eau. Tout comme les premières pluies dire que vous allez effacer toutes les sortes d’aiguilles de pin et les feuilles de vos gouttières, quand vous allez à travers une zone de l’incendie, tout cela à la poubelle va obtenir emportés comme des coulées de débris.

Quelle est la différence entre une coulée de boue, glissement de terrain, ou de coulée de débris?

Glissement de terrain est le grand, le terme général. Le seul terme de plus grand que cela, c’est le mouvement de masse, le terme générique pour tout élément entrant en descente. Les façons les plus courantes pour diviser les glissements de terrain sont par le matériel, et par le mécanisme. La matière est la substance qui est en mouvement: c’est rock, c’est des débris, de la boue, la saleté, le sol, la terre, la neige? Et le mécanisme est comment le glissement de terrain s’installe: est-il tomber, renverser, faire pivoter, de flux?

Donc, une coulée de boue serait de la boue et de l’eau glissant sur une pente, glissant, une sorte de blob. Une coulée de débris avait un tas de débris et l’eau qui coule comme un liquide, par opposition à une avalanche de débris, où vous avez moins d’eau et il se déplace plus comme une avalanche de neige. Vous pouvez mélanger entre la matière et le mécanisme de trouver un nom pour les différents types de glissements de terrain, mais le mot de glissement de terrain couvre l’ensemble de ceux-ci.

Pourquoi les feux de l’augmentation du risque de glissements de terrain?

“Que l’eau glisse sur la surface de la place et prend plus de débris.”

Lors d’un feu à l’entrée, il brûle beaucoup de matériel, ce qui crée des débris. Il tue aussi les arbres, les caractères du sol et produit une grande quantité de cendres. La cendre est très fine et très lisse, ce qui en fait une parfaite surface de glissement. Il lubrifie matériaux géologiques. Le feu est aussi chaude et sèche choses et de caractères, et quand il se dessèche ce morceau de terre, il peut créer un dur de la couche sèche sur le dessus qui est difficile pour l’eau de passer à travers. Que l’eau glisse sur la surface de la place et prend plus de débris, et puis, vous obtenez une coulée de débris.

Quels sont les domaines sont particulièrement vulnérables aux glissements de terrain, et comment pouvons-nous prédire où ils vont frapper?

La plus raide de la pente, plus vous êtes susceptible d’avoir des glissements de terrain. Elle dépend aussi de la matière. Le Hard rock est plus stable et les matières en vrac — les sables, les salissures, les sols sont plus faibles. Si il y a beaucoup de plantes, les plantes ont tendance à tenir les choses ensemble avec leurs racines. Ils s’accrochent et de tisser des liens entre les matières. Si il y a moins de plantes, vous n’avez pas que la racine de la stabilité et les pentes sont moins stables.

L’eau va s’écouler dans les vallées et les ravins et ravines; tous ces endroits sont les plus susceptibles d’avoir des glissements de terrain. Si vous avez obtenu tout ce que le lavage à l’eau [loin] de débris, des branches d’arbres, de rochers et de cendres, tôt ou tard, ce n’est pas juste de l’eau — c’est maintenant une coulée de débris, une très fluide glissement de terrain qui est un mélange d’eau et de débris. Ils sont très, très rapide de se déplacer.

Comment un glissement de terrain démarrer?

Un drôle de caprice de la terminologie, nous disons qu’un glissement de terrain échoue lorsqu’il commence à se déplacer. De l’éboulement du point de vue, c’est réussi. Mais ce que cela signifie vraiment, c’est la pente ou le matériel est en panne, il n’est plus stable, et il est en train de s’effondrer et le mouvement de descente. Ce que nous avons plus de chances de voir après les incendies sont des coulées de débris, et les avalanches de débris. Au lieu d’avoir une pièce entière de la pente de l’échec, l’eau prend plus de et plus matériel. Et le plus de matériaux qu’il rassemble, plus elle en prend. C’est une boucle de rétroaction.

Et comment un glissement de terrain s’arrêter?

Il va juste continuer jusqu’à ce que l’un des quelques choses se passe. Un, il est à court d’énergie, il est donc allé tout le chemin vers le bas et de rester en fonction jusqu’à ce qu’il est dirigé de l’énergie cinétique, et est livré à un arrêt. Et c’est à peu près n’arrive jamais dans le nord de la Californie, parce que nous avons trop de choses dans la manière. Mais parfois ce qui pourrait arriver dans un désert.

“Le plus de matériaux qu’il rassemble, plus elle en prend. C’est une boucle de rétroaction.”

La prochaine chose qui pourrait arriver: quelque chose se sépare de l’eau dans les débris. Si quelqu’un est allé à travers et attendu qu’il y aurait ce type de glissement de terrain, et construit un débris de rétention de la barrière — qui ressemble à un géant de la crépine pour un glissement de terrain — il pourrait intercepter toutes les débris, de sorte qu’il est beaucoup moins dangereux. Mais cela signifie que vous avez besoin de s’attendre à ce que vous allez obtenir des coulées de débris, et de faire preuve de prévoyance et de planification, et de l’argent pour construire des structures pour s’en protéger.

Vous pouvez également obtenir autant de débris que tout commence colmatage et de brouillage ensemble et crée un débris de barrage, ou un glissement de terrain barrage bloquant le reste du glissement de terrain. Et maintenant, tous les débris qui commence à s’accumuler derrière lui, le rendant plus grand, et plus grand, et plus grand. L’eau est emprisonnée dans le derrière, et crée une inondation, alors maintenant que vous avez obtenu de l’amont d’inondation. C’est vraiment une très faible barrage, et donc il va fondre rapidement et de se briser. Et puis tout ce que l’eau qui s’est développé au cours de l’inondation en amont est maintenant disponible dans une inondation de bruire en aval.

Quelle est la partie la plus dangereuse d’un glissement de terrain?

“Nous n’avons pas de conseils de survie pour les glissements de terrain, — en dehors de ne pas être là.”

Avec la plupart des catastrophes, nous avons les conseils de survie. Pour un tremblement de terre, c’est “le canard, le couvercle, et maintenez-le.” Ou de l’inondation, c’est “tourner autour et de ne pas les noyer.” Nous n’avons pas de conseils de survie pour les glissements de terrain, — en dehors de ne pas être là. Alors, quelle est la partie la plus dangereuse d’un glissement de terrain? Être enterrées par le glissement de terrain. Même un glissement de terrain peut vous tuer. La taille d’un poing rock une chute de 10 pieds peuvent avoir assez d’énergie cinétique que si elle vous frappe dans la tête, il va vous tuer.

Si vous êtes à côté du glissement de terrain, si vous parvenez à être montée à tous, vous allez avoir légèrement plus de chance.

Que pouvons-nous attendre dans le futur avec des glissements de terrain dans l’Ouest?

“Nous allons avoir de nouveaux glissements de terrain.”

La recherche et le financement n’est tout simplement pas là. Même si nous savons qu’il y a un problème, on n’a pas toujours les ressources nécessaires pour être en mesure d’atténuer ce risque. Et c’est quelque chose que nous pouvons commencer à parler de plus, et commencer à poser à propos de plus. Parce que nous allons avoir plus de sécheresses, et nous allons avoir davantage d’inondations et de nous allons avoir plus d’incendies, et nous allons avoir des orages. C’est juste notre avenir. Et si nous allons continuer à en avoir, nous allons avoir plus de glissements de terrain, et peut-être qu’il est temps pour nous de commencer à regarder ça au sérieux, et de commencer à être plus proactifs dans la cartographie de potentiel de zones à risque de glissement de terrain, et de changer ce sortes de bâtiments sont dans la zone de construction dans des endroits que nous connaissons sont à risque, et le début de l’ingénieur de barrières de protection pour dévier les glissements de terrain ou de les attraper ou de séparer les débris de l’eau, de sorte qu’ils sont moins dangereux.

Il y a des choses que nous pouvons faire. Si nous avons la volonté politique et les ressources financières, nous pouvons réduire les risques de glissements de terrain.