Så længe, der har været alkohol, der har været tømmermænd — og alligevel har der ikke været nogen kur. Men der er ingen mangel på morgen-efter tips, vi har ikke en pille eller en drink, der øjeblikkeligt kan reducere de karakteristiske symptomer på kvalme og udmattelse.
Journalist Shaughnessy Biskop-Stall sat sig for at undersøge hvorfor, og resultatet er, Hang Over: Morgenen Efter, og En Mands Søgen efter en Kur (nu ud fra Penguin Random House). Randen talte Biskop-Stall om den kulturelle historie tømmermænd, hvorfor dine tømmermænd er ikke de samme som mine, og hvad holder os fra at helbrede.
Dette interview er blevet let redigeret af hensyn til klarhed.
Jeg antager, at tømmermænd har været tilfældet, så længe vi har haft alkohol. Hvad er det første kulturelle reference til tømmermænd?
Jeg tror, det afhænger af, hvad din tro er i visse digte og visse bøger. De tidlige Talmud tradition for hebraisk kultur tyder faktisk på, at det var en klase vindruer snarere end et æble, der kastede Adam og Eva ned i det jordiske plan, så det kunne næsten ses som den første nogensinde tømmermænd faktisk at skabe menneskeheden den måde, vi ser det. Senere, vi har Noah faktisk at lave vin og blive beruset af det, og så vågne op i dette forfærdelige morgen, hvor han angreb sin bror og skaber en division, der varer århundreder.
Selv hvad vi fandt den første bog i engelsk litteratur, Beowulf, har alle disse krigere taget ned, fordi de fik alt for beruset natten før slaget. Der er faktisk en hel del eksempler gennem historien har krige er tabt, og imperier endda faldende på grund af dårligt timet drikke af mod natten før.
Hvad med udtrykket “tømmermænd i vegas”? Hvordan nylig er det?
Det er en meget nyere betegnelse for en sygdom, der er ældre end sproget. Ordet “tømmermænd” vises ikke i at skrive længere tilbage end til omkring 1902, i en meget off-side, komisk reference i en bog, der hedder Absurd Ordbog. Efter at, det er svært at finde en anden reference til det udtryk, der indtil for omkring 20 år senere, lige mellem verdenskrigene. I dag, kan du se det ved at blive en rigtig populær del af leksikonet, så meget nu, at det bruges på sprog fra hele verden.
Fysiologisk set, hvad er tømmermænd?
Der er en masse af uenighed, og det er forbløffende, hvor lidt vi ved om den videnskabelige tilstand, og hvordan det virker. Det bedste jeg kan gøre i regne det ud og beskrive det på er at sige, at det først og fremmest et immunsystemet. Det er virkelig vores kroppen overreagerer på, hvad den ser som en slags giftige fare, og at fare i gang, når alkoholen begynder at bryde ned i kroppen, som skaber en dominoeffekt.
Når alkohol nedbrydes, vi har i disse grimme kemikalier i kroppen, der forårsager de immunrespons. Så kan du få betændelse i hele kroppen, og selv cellerne i dine indre organer blive så betændt, at de bliver stive og er ikke i stand til at absorbere vand. I mellemtiden er alkohol vanddrivende, så det får kroppen til at tabe vand alligevel. Der er forskellige systemer, der bliver udløst, men igen, jeg vil karakterisere processen som en overreaktion af vores immunsystem.
En masse mennesker ved, at vi kan sende mennesker ud i rummet, men mener, at der er no way in hell, at vi faktisk kunne kurere tømmermænd.
Er der en glidning af sprog sker, når vi taler om tømmermænd? Der er folk, der beskriver forskellige fænomener?
Helt. Gennem historien, har folk brugt de ord, der “hang over” og “drunk” i flæng, som i sea shanties, hvor de synger om en beruset sømand, og det er naturligvis, at han hang over.
“Tømmermænd i vegas” betyder forskellige ting for forskellige mennesker. Vi er alle blevet hængt over på meget forskellige måder, ligesom vi blive beruset på forskellige måder. Alkohol er en mystisk molekyle, der påvirker kroppen på måder, vi forstår stadig ikke, så skred af sprog er næsten nødvendigt. Det er noget, vi oplever forskelligt. Det er subjektive, hvilket til dels af, hvad der gør forskning og finde en kur så svært.
Ofte, når jeg taler om at “kurere” det er min egen tømmermænd, jeg har løst maven, angst og kvalme og hovedpine og muskelsmerter, som er alle ting, vi forbinder med akut tømmermænd. Men hvad der er tilovers, er, at følelsen af træthed og hulhed og måske grouchiness, som formentlig er alkohol-relaterede udmattelse. Nogle mennesker siger, at de er “hang over”, hvis de er træt, andre ville ikke mener, at en kriterier, du kender?
Hvad er nogle tømmermænd løsninger, som du kom på tværs, der var absurd og latterligt?
Jeg tror mest interessante er dem, der er absurd og mærkeligt, og så indser jeg, efter at grave mere, at der ikke er noget videnskabeligt bag dem. For eksempel, en af de mest konsekvente ting, du vil se, stammer helt tilbage til den Romerske oldtid, og endda før det er denne idé om at spise æg fra fugle næste morgen, uanset om de er syltet eller olieret. Selvfølgelig, i mange kulturer i tusinder af år og op til i dag, æg, der har fået morgenmad.
Så lærte jeg, at æg har en forholdsvis høj dosis af en aminosyre kaldet cystein, der er dybest set så tæt som jeg kunne komme til en magisk kur. Samme med kogt kål. Der har været digte skrevet om kål, og jeg var ikke sikker på, om det var en metafor, men det viser sig, at kål vil gå ind i kroppen og tage ud toksiner.
Jeg har også prøvet nogle af de mere esoteriske og mindre støttet kur, som at presse en kile af citron i din armhule. Eller i middelalderens England, du skulle til at sætte et stykke af skarntyde i din sok og gå rundt med det. Med disse, jeg er ikke sikker på hvor meget havde et medicinsk begreb, versus de skulle være i stand til på magisk vis at afværge tømmermænd.
Hvad er den tilstand af forskning i tømmermænd kur?
Der er stadig ikke mange kræfter på at se på det som en sygdom. Der er en gruppe på 10 forskere fra hele verden, der mødes en gang om året for at tale om deres akademiske resultater. De er virkelig kigger på den bagvedliggende grund af tømmermænd, og de er en meget særlig gruppe fra de mere foretagsomme folk, der kigger på tømmermænd fra toppen og ned.
Og disse to grupper synes ikke at genkende hinanden. Forskning fyre har nul interesse i at løse de tømmermænd, de er bare kigger på, hvad der forårsager det, og de vil ikke engang have samtaler om, hvad der kan arbejde med at løse det. I mellemtiden er der Hangover Heaven klinik, hvor du kan få denne IV af forskellige vitaminer og mineraler og elektrolytter. Men det er temmelig begrænset.
Hvorfor har vi ikke havde en kur endnu? Det virker som om der er en mangel på videnskabelig forskning og manglende tillid?
I løbet af det årti eller så jeg researchede til denne bog, jeg skal have set hundredvis af “tømmermænd kur” virksomheder være skabt og forsvinder. Der er så meget forsøg på derude, og selv nu, jeg vil blive kontaktet dagligt. Det er en konstant indsats, men selv bortset fra den forskning, jeg tror ikke, at branchen er blevet regnet ud, for så vidt som at uddanne folk og markedsføring nogen kur.
Og der er også en masse skepsis omkring tømmermandspiller. For nogle grund, at en masse af mennesker vide, at vi kan sende mennesker ud i rummet, men mener, at der er no way in hell, at vi faktisk kunne kurere tømmermænd. Det er forvirrende for mig, hvordan mennesker er resistente, selv når det burde ikke være så svært i forhold til så meget af, hvad vi ellers har været i stand til at gøre videnskabeligt. Måske er det bare punkter, at nogle mennesker har brug for at ikke helbrede denne ting, så vi ikke alle få dumme beruset hele tiden.