Una cacca con qualsiasi altro nome è ancora una cacca, ma gli scienziati stanno proponendo un nuovo nome per descrivere la scienza delle feci: in fimo. Se si attacca, potrebbe essere necessario ottenere abituati a sentire la frase più spesso.
La proposta, recentemente pubblicato sulla rivista Gastroenterology e prima riportato da Science News, chiamate per un nuovo nome per le indagini sperimentali di cacca. Autore principale Aadra Bhatt è un assistente professore presso la Scuola di Medicina di UNC che studia il cancro e l’interazione tra batteri, farmaci, e l’intestino. Che significa che ha bisogno di studiare la cacca e la roba al suo interno. Ma quando era con la stesura di uno studio di ricerca, ha scoperto di non avere le parole giuste per descrivere quegli esperimenti.
“I romani erano contadini, e quando si trattava di letame sono stati secondi a nessuno.”
Ha potuto usare termini come ” in vitro per descrivere gli esperimenti in provetta o un piatto e in vivo per descrivere gli esperimenti di vivere le cose, ma è stata bloccata quando aveva bisogno di descrivere il più cacca-oriented parti della sua ricerca. “Ho continuato ad avere per utilizzare più parole: ‘Abbiamo studiato fecale estratti da topi”,” lei dice. “Ho voluto venire con un nuovo catch-all frase.”
Così ha collaborato con il biologo strutturale Matt Redinbo e studiosa dei classici Luca Grillo, e si voltò verso il latino, la fonte per le altre scorciatoie in biologia. Hanno scoperto che il latino ha un sorprendente numero di parole per la cacca. “I romani erano contadini, e quando si trattava di letame sono stati secondi a nessuno,” la carta dice. Hanno pesato, come le opzioni di merda, o laetamen (“lo sterco che si diffonda attraverso i campi”), ma la squadra finì con fimus, che possono essere applicate sia umana e animale cacca. Inoltre, antico, Romano, poeti piaceva la parola. “Che ha assunto un sapore letterario,” la carta dice.
“Che ha assunto un sapore letterario.”
Bhatt chiamate il lavoro di un allegro contributo per il suo campo, che non richiedono di mettersi i guanti sporchi. “Rispetto a questa carta, non stiamo cercando di curare il cancro. In altri nostri lavori, ci sono”, dice. “Questa è una sorta di un modo di soffia il vapore mentre si fa qualcosa che ci rende molto felici”. Ha parlato con Il Punto circa la cacca, la gravitas di scienza e d’oro oche che i laici di pollo zuppa di noodle. (E ‘ una metafora che fa la cacca.)
Questa intervista è stato modificato per chiarezza e brevità.
Perché proporre una nuova parola per la ricerca nella cacca?
Perché la parola è attualmente mancanti. Ho parlato con un paio di persone, e ci è venuta questa parola, ed è abbastanza piacevole, perché non usarlo? È proprio questo il motivo che abbiamo coniato il termine. E chi lo sa? Forse, vi renderete conto che è molto importante questo termine, perché con il modo in cui la scienza sembra essere in corso, ci siamo accorti che così tanto della salute umana si trova nell’intestino. E abbiamo intenzione di continuare a studiare questo, quindi è un piccolo contributo che possiamo dare lontana dalla panchina.
Cosa fa un in fimo esperimento simile?
“È più facile utilizzare un alimento analogia, è che va bene?”
È più semplice utilizzare un cibo analogia. È che va bene? Pensare la cacca come, per esempio, un pollo zuppa di noodle. Così avete questo golden goose, che stabilisce di pollo zuppa di noodle. Abbiamo prima frullate fino a scoppiare aperto i batteri che si trovano all’interno della cacca. L’analogia che hai messo nel frullatore per rendere il tutto molto uniforme, invece di un grosso zuppa di pollo con carote e il sedano e pollo. Si è una zuppa cremosa, giusto? Poi devi centrifuga, e centrifugazione permette cose pesanti di stabilirsi e di luce cose per rimanere in cima. Così, nel contesto di cacca, le cose pesanti che si depositano sono fondamentalmente le fibre vegetali che sono indigeribili, e sulla parte superiore è un insieme di batteri e alcune proteine dell’ospite, che è possibile separare e mettere in una provetta e poi eseguire l’esperimento. La particolare enzima che stiamo studiando è coinvolto nel metabolismo di farmaci chemioterapici. Così, mentre questo è un modo molto spensierato carta, in ultima analisi, ciò che vogliamo fare è ridurre gli effetti collaterali della chemioterapia in pazienti.
Perché in fimo?
Fimus è una parola che è stata usata da Virgilio, tito Livio e Tacito, che sono stati molto importanti scrittori Romani, e che la parola è stato utilizzato per fare riferimento al concime di origine animale e umana di letame rispetto all’agricoltura. Essere rispettoso del loro contributo alla lingua, abbiamo scelto il più alto livello di parola potremmo.
Quali altre parole avete preso in considerazione?
“Queste sono le parole di letame.”
Ci sono quattro parole che avremmo potuto usare. Uno è laetamen, l’altro è merda, un altro è stercus, e l’ultimo è fimus. Mi è veramente piaciuto laetamen perché significa ricco, fertile e felice. Di nuovo, questa è una parola di letame. Queste sono le parole di letame. Laetamen è molto felice del suono e parola. Che è dove il nome di Leticia. Che è la radice della parola che — così fertile, ricca e felice. E ‘ stato storicamente limitato a la fattoria degli animali di sterco, non escremento umano, in modo da non utilizzare. E poi l’altra parola è merda, che è ancora usato per riferirsi ad escrementi, anche ora in francese, spagnolo, italiano. Ma è una sorta di base di word, e non abbiamo voglia di infangare la scienza.
Le altre due parole sono state stercus e fimus. Stercus non è una scelta terribile: in stercus ha anche un anello decente. Ma stercus è anche la radice della parola per scatology, che è osceno letteratura, e siamo davvero sperando che questo documento non è considerato osceno letteratura. Ecco dove fimus si avvicinò. Aveva tutte queste associazioni positive: era stato utilizzato da questi preminente antichi scrittori Romani, aveva un buon anello ad esso, perché è caduto in in vitro, in vivo, in fimo. Sembrava bello. Ed è qui che ci è venuta in fimo.
Avete preso in considerazione “cacca” o “sgabelli” o “feci”?
“Non e ‘nella cacca’, perché c’è una certa quantità di gravitas che abbiamo voluto dare alla scienza”.
Beh, non sono “cacca” perché c’è una certa quantità di gravitas che abbiamo voluto dare alla scienza. “Feci” non è tecnicamente latino, in modo che non sarebbe stato opportuno. In feco è quella che abbiamo buttato in giro, e ho sentito che e utilizzato altrove. Ma la radice della parola per fecale, che è faex, in realtà non significa escrementi. Significava che la feccia sul fondo di una bottiglia di vino. Così è l’anello di diritto, dal momento che si utilizza “feci” per tutto il tempo, ma tecnicamente non è corretto. Così, per amor di precisione, abbiamo proposto in fimo.
Avete sentito parlare di chiunque altro usando in fimo di sicurezza?
Non ancora. Ma speriamo davvero presto. Abbiamo usato questa terminologia a convegni in passato. Le persone sono state molto entusiasta. Qualcuno mi ha contattato un paio di mesi fa e ha chiesto se poteva usarlo nella sua tesi di Dottorato, e ho detto, “certo. Si prega di fare!” Quindi speriamo che la gente abbracciare questo termine.
Dove stai andando a prendere il vostro denominazione competenze avanti?
Staremo a vedere. C’è così tanto latino, e qui c’è tanta scienza. Non ho piani immediati, però. Ora, è tempo di tornare in panchina.