Google a inventé l’IA version du Poinçon de carte

Je n’ai pas le temps, l’énergie, ou la durée d’attention à donner à chaque e-mail de répondre sérieusement.

C’est un problème Google a été d’essayer de résoudre avec une fonctionnalité de Gmail appelé Smart Réponses, le générés automatiquement, les modèles de réponses que de pop-up lorsque vous rédigez un e-mail. Mais j’ai peur de ces réponses simples fera de nous des paresseux et notre langue homogène. E-mail est terrible, mais ne j’ai maintenant besoin de vous soucier de détruire la langue et de formation de cratères de nos relations, trop?

Plus court e-mail les réponses ne sont pas soigneusement écrit comme il est, si nous ne sommes pas exactement de perdre sur la poésie, dit Naomi Baron, professeur émérite de linguistique à l’Université Américaine et auteur de Mots à l’Écran: Le Sort de la Lecture dans un Monde Numérique. “Nous aimerions supposons que nous sommes plus créatifs que nous sommes vraiment,” dit-elle.

Vous n’êtes probablement pas l’écriture créative réponses

Lorsque vous lisez un e-mail dans Gmail, Google est Intelligent Répond présente trois phrases courtes, vous pouvez tirer en réponse qui sont généralement aussi simple que “Merci, je vais vérifier” ou “Haha, merci!” Les réponses sont basées sur chaque utilisateur son style d’écriture, tel que déterminé par l’apprentissage de la machine. Donc, si vous préférez un point d’exclamation à la fin des phrases, Google devrait être en mesure de comprendre cela.

Souvent, nous utilisons les mêmes mots et des phrases, donc il ne devrait pas être difficile pour IA à la ramasse, la façon dont nous aimons parler, dit David Crystal, un linguiste et professeur honoraire à l’Université de Wales, Bangor. “Tout le monde a préféré expressions — le motif du style,” il m’a écrit par mail. “Je peux facilement imaginer AI notant que ces et de les présenter à l’utilisateur.”

Il y a déjà un précédent pour ce type de personnalisé le texte de la recommandation, à la fois Cristalline et le Baron point. Les téléphones modernes suggèrent tous les mots que vous échangez des messages pour vous éviter d’avoir à taper des lettres, et la plupart d’entre nous ne voudrait pas revenir à un monde sans elle.

Il n’est pas si différente de celle des cartes de vœux, soit, dit le Baron. Comme les cartes à Puce Réponses offre un message simple, adapté à un certain contexte. Les écrivains peuvent laisser le message comme si elles se sentent que c’est ont exprimé leur sentiment, ou ils développent.

“Les cartes de voeux ont été belle avec rien à l’intérieur [depuis de nombreuses années],” dit le Baron. “Mais nous avons réalisé que nous pourrions imprimer les cartes et mettre des messages à l’intérieur de sorte que les gens n’ont pas à trouver par eux-mêmes ce qu’un message approprié [peut-être].”

Ces courtes réponses m’ont couvert pour quelque chose d’aussi simple que de projets pour le dîner, laissant mon cerveau momentanément son tour sur le pilote automatique, mais j’ai tout de même du souci que Smart Réponses nous encourage à écrire moins et penchez-vous sur la pré-formaté réponses à la place de nos propres formes spontanées.

pensez à puce réponses comme les cartes de voeux

C’est une “surestimation” dire que l’homme va commencer à déléguer tous leurs écrits à un logiciel, Cristal dit. Mais il est préoccupé de ce que le logiciel pourrait être trop loin avec la correction de nous et nous dit qu’il devrait encore permettre le choix et la créativité.

“Je voudrais vous inquiéter si l’IA des écrivains devenir pédant”, écrit-il, “bien que les pédants, à [Microsoft] Mot l’ont déjà fait avec leur repérage en place d’alertes sur le passif, et ainsi de suite.”

Le Baron n’est pas inquiets, en particulier pour les personnes ayant déjà utiliser la messagerie électronique à des fins d’entreprise et souhaitez obtenir directement au point. “Vous ne cherchez pas à montrer que vous êtes le prochain Marcel Proust en disant: ‘oui,’ dit-elle. “Si c’est le genre de réponse que vous faites, alors ils sont inoffensifs.”

Toutefois, il pourrait y avoir de raison de s’inquiéter si les Réponses décourage les gens qui ont généralement du plaisir avec leur écriture arrêter, dit le Baron.

“Si, d’autre part, vous êtes la personne qui a été plus consciente et réfléchie et créative dans vos réponses et puis arrête d’être de cette façon parce qu’il y a cette simple façon de penser, alors je suis malheureux”, dit-elle. “La majorité des gens à l’aide de smart répondre pour des fonctions comme message court réponses ne sont pas vraiment de perdre leur écriture flair.”

E-mail est une corvée plutôt qu’une activité agréable, et donc du Baron m’a convaincu de ne pas frette trop sur ces réponses pré-écrites. Si les Réponses peuvent me dans et hors de l’horrible place qui est ma boîte de réception Gmail, pourquoi ne pas le laisser?