Taiwanesiska skräck spel Hängivenhet försvinner från Ånga efter arga Kinesiska spelare tycker att Nalle Puh meme

Taiwanesiska skräck spel Hängivenhet verkar ha tagits bort från Steam efter det drog ire Kinesiska spelare genom bland annat en meme som hånade kinas President Xi Jinping. Den meme angered spelare nog att de lämnat tusentals tummen ner recensioner på Steam för Hängivenhet, vilket tvingar utvecklaren att be om ursäkt, som tidigare upptäckts av Polygon.

Rycka hetaste psykologisk skräck spel Hängivenhet tar spelarna genom en övergiven av 1980-talet lägenhetskomplex i Taiwan där de har att räkna ut vad som hände med den religiösa familj som en gång bodde där. Det är den andra skräck spel från den Taiwanesiska studio Rött Ljus Spel, som också produceras i Förvar. Ett oväntat påskägg på väggarna, men: en affisch av en förbannad talisman som säger “Xi Jinping Winnie-the-Pooh idiot.”

Från och med 2:20 ET, Hängivenhet s Steam-sida verkade vara nedåt, även om den Steam-sida för spelets soundtrack (och en “deluxe” paket som nu ingår endast som soundtrack) stannade upp. Det verkar inte vara en glitch: enligt SteamDB, som spårar förändringar på Steam skyltfönster, var spelet verkligen bort. Vi har nått ut till Ventilen och Rött Ljus Spel för att se varför spelet har dragits. Det verkar också som om Rött Ljus Spel har tagit bort alla sina YouTube-video av spelet.

Kinesiska internetanvändare har varit att föreslå rektor bär en stark likhet med Nalle Puh i tungan-i-kinden memer för år, men deras ansträngningar har till stor del blivit censurerad. De memer ens slagit över till Reddit denna månad, som användare protesterade Kinesiska konglomerat Tencent investeringar i Reddit genom att fylla upp på sajtens förstasida med Nalle Puh memer och foton av massakern på himmelska Fridens Torg.

Så det är klart att de gör narr av Xi Jinping genom memer är fair play att många Kinesiska internetanvändare. Men många recensioner på Steam sade att den verkliga orsaken till varför påskägg slutade så motarbeta var för att det kändes som att utvecklarna av Red Ljus Spel gömde politiska åsikter i en produkt och bete Kinesiska användare till att köpa den. I grund och botten, spelet var att lura mainlanders in som stöder Taiwanesisk självständighet från Kina och den dolda politik förstört allt det roliga.

Ända sedan 1949, då Kina blev kommunistiskt och Kuomintang Nationalistiska Partiet, som förlorade inbördeskriget flydde till Taiwan, frågan om Taiwan är ett land eller en provins i Kina har varit föremål för stor kontrovers. Antalet länder som känner igen en Taiwanesisk självständighet har bantats ner under åren, under påtryckningar från Peking. Några i Taiwan fortfarande har åsikter om att det borde vara dess eget land, praktisera demokrati.

Den kränkande affischen som smälter in med andra väggdekorationer, så att endast en observant spelare skulle även plocka upp på det. Men det var ändå tillräckligt för att få spelet övergripande betyg på Steam för att vara mest negativa. Märk väl, det är inte klart om de som granskar Hängivenhet är faktiska spelare från Kina eller bara betalas internet kommentatorer.

En Kinesisk användaren skrev i en Steam-recension: “De spelutvecklare som verkligen gör mig besviken när de vågar att i hemlighet ta med en sådan känslig bomb, medan sälja sina produkter till Kinesiska spelare som, i början, vet ingenting om dem meddelandet tills de är avslöjades så sent som i går.”

En Taiwanesisk användare hävdade att de Kinesiska spelare är att ladda ner en piratkopierad version av “Hängivenhet” och kan inte se patch uppdateringar

Rött Ljus-Spel bad om ursäkt på Steam på lördag, säger att laget hade använt internet slang som platshållare medan du arbetar på spelet, men glömde att ta bort dem alla. Det sa att det hade ersatt affisch tidigare den 21 februari på ett nytt plåster efter att det upptäckts. “Vi är djupt ledsna för de problem det orsakat för alla, och att vi uppriktigt ber om förlåtelse för våra spelare,” Rött Ljus Spel skrev.

En användare som själv har identifierats som Taiwanesiska på Steam sa att trots Rött Ljus Spel utfärdat en patch för att ta bort den kränkande affischen, Kinesiska spelare har laddat ner en piratkopierad version av Hängivenhet som inte kunde lagas och ändå fortsatt att förolämpa Kinesiska användare. Det är inte klart hur Rött Ljus Spel skulle fixa en piratkopierad version, dock.

I ett senare uttalande som publicerades i dag, Rött Ljus Spel fortsatte: “Det är inte Rött Ljus vision att i hemlighet projekt omfattande ideologi, eller är det för att attackera någon person i den verkliga världen. Även om den känsliga art element var felaktigt placerade innan, vi ber dig att inte över tolka andra spel material.” Det noteras att dess officiella Weibo-konto hade stängts ner och det var tilltalande att Weibo att återinföra det.

Den kontrovers kunde ha konsekvenser för Valve planerar att lansera en lokal version av Ånga i Kina, samarbetar med Shanghai-baserad video game developer Perfekt Värld för att hjälpa den övergången bättre med lokala lagar. Men Kinesiska gamers är inte precis glada för en lokaliserad version att lansera den internationella versionen av Steam är fortfarande tillgänglig för dem nu, och de är rädda för den lokala versionen skulle ersätta den med ett mycket mer begränsat urval av spel.