Le lente transizioni di una pandemia persistente

Con l'abolizione delle restrizioni sul COVID-19 in alcuni luoghi e l'insorgenza di epidemie in altri, la pandemia è ufficialmente entrata nella strana zona.

Ok, non c'è nulla di ufficiale al riguardo, ma il mondo intero è in uno strano periodo di transizione in questo momento – e probabilmente lo sarà per un po'. A differenza del salto nella pandemia, o anche della suspense ramp-up del vaccino, questa volta è più speranzoso, meno frenetico, ma anche disteso in un disordine irregolare. Luoghi, popolazioni e persino industrie si stanno muovendo a ritmi diversi mentre tornano a una parvenza di normalità.

Una newsletter che evidenzia la ricerca, gli sviluppi e le storie che contano sul COVID-19. Iscriviti qui!

È come se l'intero globo stesse giocando con una versione perversa di “sì, e”. Sì, negli Stati Uniti vengono vaccinate più persone rispetto a prima e le persone immunocompromesse sono ancora a rischio. Sì, i vaccini che abbiamo sono straordinariamente efficaci e sono così scarsi che molti paesi sono assolutamente alla disperata ricerca di ottenerli.

Qui negli Stati Uniti, una delle transizioni più visibili è l'atto di estinzione di varie normative COVID-19. New York ha revocato la maggior parte delle restrizioni questa settimana e Disneyland ha riaperto a tutti, senza requisiti di maschera. Le persone in quelle aree stanno godendo di un ritorno agli uffici, ai ristoranti e alla benedetta normalità, specialmente nelle regioni in cui i tassi di casi sono bassi. Allo stesso tempo, le parti del paese in cui i tassi di vaccinazione sono rimasti bassi devono affrontare il potenziale delle ondate estive. Le tensioni tra le diverse regioni permarranno finché permarranno le disparità.

Nel campo farmaceutico e della ricerca, c'è un cambiamento diverso. La raffica di studi clinici e di lavoro di laboratorio che ha accompagnato lo sviluppo del vaccino sta ora rallentando. Ci sono ancora migliaia di domande, ma la più grande e urgente: possiamo fare un vaccino? — è stato risposto. Ora, i focus della ricerca si sono spostati e si sono divisi. Alcuni stanno ancora lavorando su vaccini e booster, altri stanno studiando nuovi farmaci COVID-19 o stanno cercando di capire le origini e i meccanismi del virus, e altri sono tornati a progetti completamente diversi. Con i vaccini, i problemi maggiori ora sono il monitoraggio e la distribuzione, non la ricerca e lo sviluppo.

la maggior parte delle persone è bloccata da qualche parte nell'ampio divario tra cautela e abbandono

Il modo in cui le persone si sentono riguardo a tutti questi cambiamenti è un altro fattore: i cambiamenti personali nelle priorità, nelle paure e nelle emozioni giocheranno un ruolo enorme in questa prossima fase della pandemia. Man mano che le vaccinazioni aumentano e il numero dei casi diminuisce, alla fine ci abitueremo al coronavirus e cesserà di essere una minaccia sconosciuta. Smetteremo di pensarci ogni giorno, alcune persone l'hanno già fatto.

Nel frattempo, la maggior parte delle persone è bloccata da qualche parte nell'ampio divario tra cautela e abbandono. Ogni persona alla fine supererà il proprio indicatore personale per l'era della pandemia. Potrebbe accadere quando ottengono quel secondo colpo o entrano in un teatro per la prima volta o lasciano una maschera sul tavolo a casa. Come per tutte le transizioni, qualcosa finirà e qualcos'altro prenderà il suo posto.

Come breve nota prima di entrare in quello che è successo con COVID-19 questa settimana, volevo anche notare che potresti vedere alcune nuove (piccole) modifiche a questa newsletter. Alla fine, sposteremo la newsletter su un giorno della settimana anziché su un sabato. E a partire dalla prossima settimana, consegnerò le redini a Nicole Wetsman, la giornalista sanitaria di The Verge. Si è riempita periodicamente, ma sono entusiasta di vederla scriverti più regolarmente.

Alcune cose non cambieranno, almeno non ancora. Continueremo a coprire la pandemia e ti terremo aggiornato su ciò che sta accadendo nel mondo.

Grazie mille per esserti unito a noi ogni settimana.

Ricerca

Le persone ricoverate in ospedale con COVID-19 ora hanno una cosa travolgente in comune. Non sono vaccinati.

Negli Stati Uniti, ci sono più prove che i vaccini siano straordinariamente efficaci. Medici e sistemi sanitari segnalano sempre più spesso che i pazienti COVID-19 che si presentano per il trattamento non sono vaccinati. (Elizabeth Weise e Aleszu Bajak/USA Today)

Ospedali in difficoltà potrebbero spiegare perché così tanti pazienti neri sono morti di COVID-19

Uno studio pubblicato questa settimana ha scoperto che una delle ragioni delle orribili disparità nei decessi per COVID-19 negli Stati Uniti potrebbe ridursi alla scarsità di risorse sanitarie negli ospedali che servono i pazienti neri. (Stephanie M Lee/BuzzFeed News)

Sviluppo

CureVac fallisce nello studio chiave del vaccino COVID-19 con un'efficacia del 47%

Un diverso vaccino a mRNA ha appena interrotto una sperimentazione clinica, mostrando solo il 47% di efficacia contro il virus. È una battuta d'arresto per il vaccino, che alcuni speravano avrebbe aiutato a rafforzare l'offerta globale. (Ludwig Burger/Reuters)

All'interno della corsa di Pfizer per produrre la più grande fornitura al mondo di vaccino COVID

Uno sguardo all'interno della corsa dell'azienda per produrre il suo nuovo vaccino su una scala senza precedenti. (Christopher Rowland/The Washington Post)

Una pillola per curare il Covid-19? Gli Stati Uniti ci stanno scommettendo.

Sono stati ora stanziati 3 miliardi di dollari per aiutare i ricercatori a scavare in un trattamento per COVID-19. Invece di un vaccino, che impedisce al virus di prendere piede, un trattamento combatterebbe la malattia quando una persona la ha effettivamente. (Carl Zimmer/The New York Times)

Prospettive

L'India sta combattendo una battaglia contro il COVID-19 su WhatsApp

Attivisti accreditati per la salute sociale sono i fanti del sistema sanitario rurale indiano. Ultimamente, si sono anche assunti l'arduo compito di combattere la disinformazione sul COVID-19, principalmente nei gruppi WhatsApp locali. Dai un'occhiata ai loro sforzi per sventare disinformazione nei loro villaggi. (Sanket Jain/The Verge)

I telefoni squillavano, i cercapersone suonavano, le porte si aprivano e si chiudevano, le pompe per flebo suonavano, i ventilatori oscillavano, e poi c'era Karl, con un sorriso rispettoso, che si limitava a spostare i corpi in modo silenzioso ed efficiente su una barella di metallo , e poi coprendoli con un telo nero.

— Courtney Martin, capo dei servizi di maternità presso il Loma Linda University Medical Center, scrive di Karl, un lavoratore vitale durante il pandemia. Maria L La Ganga ha contribuito a raccontare la sua storia sul Los Angeles Times.

Prospettive

Alle persone che hanno ricevuto i 2,51 miliardi di dosi di vaccino distribuito finora — grazie.

Alle oltre 177.201.586 persone in tutto il mondo che sono risultate positive, che la tua strada verso la guarigione sia agevole.

Alle famiglie e agli amici delle 3.836.036 persone che sono morte in tutto il mondo – 600.880 di quelle negli Stati Uniti – i tuoi cari non sono stati dimenticati.

State al sicuro, tutti.