Twitter fügt Sprach-Tweets mehr als ein Jahr nach dem ersten Start Untertitel hinzu

Twitter führt jetzt Untertitel für Sprach-Tweets ein, gab das Unternehmen am Donnerstag bekannt. Twitter hat zum ersten Mal im Juni 2020 Sprach-Tweets veröffentlicht, die damals jedoch von Befürwortern der Barrierefreiheit schnell kritisiert wurden, weil sie keine Untertitel haben.

Wenn Sie jetzt einen Sprach-Tweet erstellen (etwas, das Sie nur können .) do auf der iOS-App), werden Untertitel automatisch in den unterstützten Sprachen generiert, nämlich Englisch, Japanisch, Spanisch, Portugiesisch, Türkisch, Arabisch, Hindi, Französisch, Indonesisch, Koreanisch und Italienisch.

Um die Untertitel eines Tweets anzuzeigen, können Sie auf das CC-Symbol in der oberen rechten Ecke des Voice-Tweet-Fensters klicken oder tippen. Untertitel erscheinen nur in neuen Sprach-Tweets, sagt Twitter The Verge, sodass Sie sie nicht auf älteren sehen werden.

Unten ist ein Screenshot, wie die Untertitel und das CC-Symbol im Web aussehen, aus einem Sprach-Tweet, den ich während des Schreibens dieses Artikels gemacht habe:

Sie können auch versuchen, meinen Sprach-Tweet hier anzuhören und den Bildunterschriften zu folgen, obwohl ich Sie warne, dass meine Tweets irgendwann automatisch gelöscht werden. Wenn Sie diesen Artikel kurz nach der Veröffentlichung lesen, ist der Sprach-Tweet möglicherweise verschwunden.

Als Sprach-Tweets gestartet wurden, stellte sich auch heraus, dass es keine ein engagiertes Team bei Twitter für Barrierefreiheit zu dieser Zeit – stattdessen mussten die Mitarbeiter ihre eigene Zeit für die Barrierefreiheitsarbeit zur Verfügung stellen. Das Unternehmen hat dies inzwischen behoben und bekannt gegeben, dass es im September Teams gebildet hat, die sich auf Barrierefreiheit konzentrieren.

“Im Rahmen unserer laufenden Arbeit, Twitter für alle zugänglich zu machen, starten wir ins Rollen automatisierte Untertitel für Voice-Tweets an iOS“, sagte Gurpreet Kaur, Head of Global Accessibility bei Twitter. „Obwohl es noch früh ist und wir wissen, dass es anfangs nicht perfekt sein wird, ist dies einer von vielen Schritten, die wir unternehmen, um die Zugänglichkeit unseres gesamten Dienstes zu erweitern und zu stärken, und wir freuen uns darauf, unseren Weg fortzusetzen, um einen wirklich integrativen Service zu schaffen. ”

Twitter bietet auch Untertitel in Twitter Spaces, seinen Clubhaus-ähnlichen sozialen Audioräumen.