Twitter voegt bijschriften toe aan spraaktweets meer dan een jaar nadat ze voor het eerst werden gelanceerd

Twitter introduceert nu ondertitels voor spraaktweets, zo maakte het bedrijf donderdag bekend. Twitter lanceerde voor het eerst spraaktweets in juni 2020, maar ze werden destijds snel bekritiseerd door voorstanders van toegankelijkheid omdat ze geen ondertiteling hadden.

Als je nu een spraaktweet maakt (iets dat je alleen kunt doen in de iOS-app), worden bijschriften automatisch gegenereerd in ondersteunde talen, namelijk Engels, Japans, Spaans, Portugees, Turks, Arabisch, Hindi, Frans, Indonesisch, Koreaans en Italiaans.

Om de bijschriften van een tweet te zien, klik of tik je op het CC-pictogram in de rechterbovenhoek van het spraaktweetvenster. Bijschriften verschijnen alleen op nieuwe spraaktweets, vertelt Twitter aan The Verge, dus je zult ze niet zien op oudere tweets.

Hieronder is een screenshot van hoe de bijschriften en het CC-pictogram eruit zien op internet, afkomstig van een spraaktweet die ik heb gemaakt tijdens het schrijven van dit artikel:

Je kunt ook proberen hier naar mijn stemtweet te luisteren en de bijschriften te volgen, hoewel ik je zal waarschuwen dat mijn tweets uiteindelijk automatisch worden verwijderd. Als je dit artikel een tijdje nadat het is gepubliceerd leest, is de spraaktweet misschien verdwenen.

Toen de spraaktweets werden gelanceerd, kwam ook aan het licht dat er geen toegewijd team bij Twitter voor toegankelijkheid in die tijd – in plaats daarvan moesten werknemers hun eigen tijd vrijmaken voor toegankelijkheidswerk. Het bedrijf heeft dat sindsdien opgelost en kondigde aan dat het in september teams had gevormd om zich te concentreren op toegankelijkheid.

“Als onderdeel van ons voortdurende werk om Twitter voor iedereen toegankelijk te maken, zijn we bezig automatische ondertiteling voor spraaktweets naar iOS', zei Twitter's hoofd van wereldwijde toegankelijkheid Gurpreet Kaur in een verklaring. “Hoewel het nog vroeg is en we weten dat het in het begin niet perfect zal zijn, is het een van de vele stappen die we nemen om de toegankelijkheid van onze service uit te breiden en te versterken, en we kijken ernaar uit om onze reis voort te zetten om een ​​echt inclusieve service te creëren. ”

Twitter biedt ook ondertiteling in Twitter Spaces, de Clubhouse-achtige sociale audioruimtes.