Die vier Zahlen, die Apple in China nicht auf Ihr iPhone gravieren lässt

Apple zensiert Wörter und Ausdrücke, die Kunden in China, Hongkong und Taiwan auf Produkte gravieren können, so ein neuer Bericht des in Brüssel ansässigen CitizenLab. Der iPhone-Hersteller hat immer gesagt, dass er Gravuranfragen filtert, um rassistische Ausdrücke, Vulgaritäten oder Verletzungen des geistigen Eigentums zu vermeiden, aber CitizenLab sagt, dass die Beschränkungen des Unternehmens bezüglich politischer Referenzen in Hongkong und Taiwan insbesondere über die gesetzlichen Anforderungen hinausgehen.

< p id="VMMu8I">„Wir haben festgestellt, dass ein Teil der politischen Zensur von Apple auf dem chinesischen Festland sowohl nach Hongkong als auch nach Taiwan blutet“, schreiben die Autoren des Berichts. “Ein Großteil dieser Zensur geht über die gesetzlichen Verpflichtungen von Apple in Hongkong hinaus, und uns ist keine rechtliche Begründung für die politische Zensur von Inhalten in Taiwan bekannt.”

Neuer Bericht enthüllt den Umfang der Gravurfilter von Apple

Apple bietet keine vollständige Liste der verbotenen Phrasen nach Region an, aber eine Analyse von CitizenLab ergab, dass das Unternehmen 1.045 Keywords in China filtert, verglichen mit 542 in Hongkong, 397 in Taiwan, 206 in Kanada, 192 in Japan und 170 in der Vereinigte Staaten. Während in den USA, Kanada oder Japan keine politischen Phrasen herausgefiltert werden, waren fast die Hälfte aller blockierten Keywords in China und Hongkong politischer Natur. Die Analyse von CitizenLab befasste sich speziell mit Gravuranfragen für AirTags und iPads, aber die einzigen Unterschiede bei den Einschränkungen zwischen den Produkten betrafen die Schlüsselwortlänge und Kleinbuchstaben.

Vergleich gefilterter Keywords nach Typ und Region. Bild: CitizenLab

In China gefilterte Schlüsselwörter sind (Politik), 抵制 (Widerstand), 民主潮 (Demokratiewelle) und 人权 (Menschenrechte). Für AirTag-Gravuren, die auf vier Zeichen beschränkt sind, dürfen chinesische Kunden nicht die vier Nummern 8964 verwenden – die sich auf die Proteste auf dem Platz des Himmlischen Friedens vom 4. Juni 1989 beziehen.

CitizenLab sagt, dass die strenge Zensur, die auf dem chinesischen Festland angewendet wird, auch nach Hongkong und Taiwan durchschlägt. Hongkong ist eine „Sonderverwaltungsregion“ Chinas, die ein hohes Maß an politischer Unabhängigkeit genossen hat, obwohl China in den letzten Monaten und Jahren gegen seine demokratischen Bewegungen hart durchgegriffen hat. Taiwan hingegen ist eine selbstverwaltete Demokratie, die China als abtrünniger Staat betrachtet, der sich wieder mit dem Festland vereinigen sollte.

In Hongkong sind verbotene Phrasen (doppeltes allgemeines Wahlrecht), 雨伞革命 (Regenschirmrevolution) und 新聞自由 (Pressefreiheit). In Taiwan dürfen Apple-Kunden nicht auf hochrangige Mitglieder der Kommunistischen Partei Chinas wie 孫春蘭 (Sun Chunlan) oder die verbotene religiöse Bewegung 法輪功 (Falun Gong) verweisen.

8964: ein Hinweis auf die Proteste auf dem Platz des Himmlischen Friedens vom 4. Juni 1989. Bild: CitizenLab

„Es gibt keine rechtliche Verpflichtung für Apple, eine solche politische Zensur in Taiwan durchzuführen“

CitizenLab stellt fest, dass „es Es besteht keine rechtliche Verpflichtung für Apple, eine solche politische Zensur in Taiwan durchzuführen.“ Aber Apple hat wiederholt gezeigt, dass es politische Vorkehrungen treffen wird, um seine Präsenz in China zu erhalten, das fast ein Fünftel seines Gesamtumsatzes ausmacht.

Der Grad, in dem Apple bereit ist, sich dem chinesischen Druck zu beugen, ist in den letzten Wochen besonders sensibel geworden, nachdem der iPhone-Hersteller ein umstrittenes System zur Erkennung von CSAM (Material sexuellen Missbrauchs von Kindern) auf seinen Geräten vorgestellt hat. Das System durchsucht die Telefone der Benutzer lokal nach illegalem Material, aber Kritiker befürchten, dass es über CSAM hinaus erweitert werden könnte, um andere Formen illegaler Inhalte zu erkennen. In China könnte dies auch Ausdruck von politischem Dissens sein.

Apple reagierte auf die Analyse von CitizenLab mit der Aussage, dass Gravuranfragen in Bezug auf “lokale Gesetze, Regeln und Vorschriften” filtern. Es ging nicht auf Kritik ein, dass es bei seiner Zensur in Hongkong und Taiwan übereifrig war.

„Wir bearbeiten Gravuranfragen regional. Es gibt keine einzige globale Liste, die eine Reihe von Wörtern oder Ausdrücken enthält“, sagte Jane Horvath, Chief Privacy Officer von Apple, in einem Brief. „Stattdessen werden diese Entscheidungen durch einen Überprüfungsprozess getroffen, bei dem unsere Teams lokale Gesetze sowie ihre Einschätzung kultureller Befindlichkeiten bewerten.“