Come cambiare lingua utilizzando la tastiera di Android Gboard

Imparare una nuova lingua su un dispositivo Android? Se la lingua utilizza un alfabeto diverso o utilizza accenti che la tua lingua principale non utilizza, potrebbe essere necessario aggiungere una nuova tastiera software al telefono.

Fortunatamente, la tastiera Gboard standard di Google include una miriade di tastiere relative alla lingua; in ultima analisi, offriva oltre 500 lingue in 40 diversi sistemi di scrittura. Se hai già installato Gboard negli Stati Uniti, probabilmente sei già impostato con l'inglese americano. Ma non è difficile aggiungere una o più nuove tastiere e passare rapidamente da una lingua all'altra. Ecco come installare e utilizzare una o più delle tante lingue disponibili. (Nota: questo è stato provato utilizzando un telefono Pixel 3 e Android 12; la tua interfaccia potrebbe variare.)

Per prima cosa, devi accedere alla pagina “Lingue”.

• Un modo è aprire un'app come e-mail o chat e toccare un'area in cui è possibile digitare per visualizzare la tastiera.
• Tocca l'icona delle impostazioni (quella che sembra un ingranaggio) appena sopra la tastiera. Se non lo vedi, fai clic sulla freccia a sinistra appena sopra la tastiera per visualizzare la barra degli strumenti.
• Seleziona “Lingue”.

Fare clic sull'icona a forma di ingranaggio sopra la tastiera.

Le tue lingue sono elencate nella pagina “Lingue”.

Puoi anche accedere alla pagina dal menu delle impostazioni principali del tuo dispositivo Android. Dalle impostazioni:

• Seleziona “Sistema”.
• Seleziona “Lingue & ingresso” > “Tastiera su schermo” > “Gboard” > “Lingue.”

Una volta raggiunta la pagina “Lingue”, puoi aggiungere una nuova lingua:

• Tocca “Aggiungi tastiera” nella parte inferiore della pagina.
• Scorri fino alla lingua che desideri aggiungere e toccala. (È un elenco lungo, quindi potresti risparmiare un po' di tempo utilizzando l'icona di ricerca in alto a destra dello schermo.) Se di recente hai utilizzato un'app per l'apprendimento delle lingue o un'altra lingua, quella che desideri potrebbe già essere in cima sotto “Lingue suggerite”.

L'elenco “Aggiungi tastiera” è molto, molto lungo.

Potresti avere una scelta di diversi tipi di tastiere.

• A seconda della lingua, potresti essere in grado di scegliere da un elenco di diversi tipi di tastiere nella parte superiore dello schermo. (Ad esempio, potresti essere in grado di optare per una tastiera QWERTY o Dvorak o impostare le opzioni di scrittura a mano.) Il suggerimento più probabile sarà il primo, ma puoi scorrere per vedere gli altri disponibili. Nella stessa pagina, in “Impostazioni lingua”, l'opzione “Digitazione multilingue” consente di scegliere di ricevere suggerimenti di parole da più di una lingua durante la digitazione. (La disponibilità dipende dalla lingua che stai aggiungendo.)
• Quando hai finito, tocca il pulsante “Fine”. Verrai riportato alla pagina “Lingue” dove vedrai elencata la nuova lingua. Tocca la freccia sinistra nell'angolo in alto a sinistra per lasciare la pagina.

Ora vedrai la lingua della tastiera denominata sulla barra spaziatrice. (Se hai abilitato la digitazione multilingue, vedrai le abbreviazioni di entrambi i nomi delle lingue.) Inoltre, ora ci sarà un'icona a forma di globo a sinistra della tastiera invece dell'icona emoji. (È ora possibile accedere all'icona emoji premendo a lungo il tasto virgola.)

Per cambiare tastiera, tocca il globo; la tua tastiera passerà alla successiva in linea. Puoi anche premere a lungo sulla barra spaziatrice e selezionare la lingua desiderata dal menu a comparsa.

La digitazione multilingue ti darà suggerimenti da entrambe le lingue.

Premi a lungo sulla barra spaziatrice per modificare le impostazioni della lingua.

Se non utilizzi più una delle tue lingue e desideri rimuoverla dall'elenco:

• Premi a lungo la barra spaziatrice per ottenere il menu “Cambia tastiera”.
• Tocca “Impostazioni lingua”.

Trova la lingua che non ti serve più e scorri verso sinistra per rimuoverla it.

Aggiornamento 1 ottobre 2021, 16:45 ET: Questo articolo è stato originariamente pubblicato il 3 gennaio 2020 ed è stato aggiornato per consentire gli aggiornamenti nel sistema operativo Android.