Vivaldi 4.3: Übersetzen, Benutzerfreundlichkeit und Datenschutzverbesserungen

von Martin Brinkmann am 07. Oktober 2021 in Vivaldi – Letztes Update: 07. Oktober 2021 – Keine Kommentare

Vivaldi Technologies hat gerade Vivaldi 4.3 für den Desktop und für Android veröffentlicht. Die neue Version des Webbrowsers ist ein bedeutendes Upgrade, da sie mehrere wichtige Tools und Funktionen von Vivaldi verbessert und gleichzeitig die Privatsphäre der Benutzer weiter verbessert.

Vivaldi 4.3 ist bereits verfügbar. Der Browser sollte die neue Version automatisch aufnehmen und installieren. Benutzer, die nicht warten möchten, können zum Vivaldi-Menü > Hilfe > Nach Updates suchen, um eine manuelle Suche nach dem Update auf Desktop-Systemen durchzuführen. Der Browser sollte die neue Version aufnehmen und zu diesem Zeitpunkt installieren.

Vivaldi 4.3

Vivaldi-Ingenieure haben die Leerlauferkennungs-API im Browser auf dem Desktop und in Android-Versionen des Browsers deaktiviert. Google hat die API kürzlich in Chromium und Google Chrome eingeführt.

WERBUNG

Websites müssen eine Berechtigung für den Zugriff auf die API anfordern. Wenn sie die Erlaubnis erhalten, können sie nach Leerlaufaktivitäten suchen, z. für Interaktionen mit der Tastatur oder Maus.

Mozilla und Apple haben bereits angekündigt, dass sie die API aus Datenschutzgründen nicht implementieren werden und keine realen Szenarien eine Implementierung rechtfertigen.

Vivaldi 4.3 hat die API deaktiviert, was bedeutet, dass Websites keine Erlaubnis zum Zugriff auf die API anfordern können.

Vivaldi-Benutzer können es aktivieren, indem sie Einstellungen > Datenschutz und Ändern des Status des Felds für die Leerlauferkennung von Blockieren in “Fragen” oder “Zulassen”. Ask zeigt Eingabeaufforderungen im Browser an, wenn eine Site die Erlaubnis zur Verwendung der Idle Detection API anfordert. Allow gibt diese Erlaubnis ohne Benutzerinteraktion.

WERBUNG

Vivaldi Translate

Vivaldi führte Anfang dieses Jahres die Übersetzungsfunktionalität in Vivaldi 4.0 ein und verbesserte die Funktionalität in Vivaldi 4.2, indem Optionen zum Übersetzen von Textteilen auf Webseiten hinzugefügt wurden (und nicht nur auf der gesamten Website).

WERBUNG

Die selbst gehostete Lösung ist datenschutzfreundlich, da die Kommunikation nur zwischen dem System des Benutzers und den Servern von Vivaldi stattfindet.

Ein Kritikpunkt war, dass die Anzahl der unterstützten Sprachen vergleichsweise gering war; Dies ändert sich mit der Veröffentlichung von Vivaldi 4.3, da die Anzahl der unterstützten Sprachen um 68 auf insgesamt 108 Sprachen erhöht wurde.

Vivaldi Translate bietet zwei Hauptfunktionen:

• Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den ausgewählten Text, um die Auswahl in eine andere Sprache zu übersetzen.
• Übersetzen Sie die gesamte Webseite mit einem Klick auf das Übersetzungssymbol oder einer Interaktion mit der Übersetzungsaufforderung.

Andere Änderungen in Vivaldi 4.3

• Verbessertes und visuell aktualisiertes Bildschirmaufnahme-Tool mit der Möglichkeit, die Größe von Screenshots direkt im Browser zu ändern.
• Das Sync-Setup wurde in der neuen Browserversion verbessert: “Jetzt intuitiver, das überarbeitete Sync ist mit Symbolen und Farben ausgestattet, die die Aufmerksamkeit auf die wichtigsten Funktionen und Optionen lenken und die Kontoeinrichtung und -wiederherstellung verbessern”.
• Download-Panel zeigt jetzt ein Diagramm an, das die Download-Geschwindigkeit im Zeitverlauf visuell anzeigt. Außerdem neue Schaltflächen zum Neustarten von Downloads oder zum Suchen von Downloads im System.
• Mail- und Kalender-OAuth-Anmeldung wurde geändert, um ausschließlich für das Mail- und Kalender-Tool und nicht mehr für den Browser zu gelten. Es verhindert die Anmeldung bei allen Google-Diensten, wenn Benutzer über das Mail-Tool auf Gmail zugreifen (und sich anmelden, um auf die Daten zuzugreifen). Auch neue Drag & Unterstützung für Anhänge fallen lassen.
• Vivaldi' Feed Reader unterstützt das Abonnieren von YouTube-Kanälen ohne Anmeldung bei einem YouTube- oder Google-Konto.
• Vivaldi 4.3 unterstützt die Installation von PWA.

li>

• Vivaldi 4.3 für Android unterstützt die neue Funktion Tab Stack Toolbar. Es ermöglicht Benutzern, Tabs innerhalb eines Tab-Stack zu ändern, während sie sich auf einer Webseite befinden.

Jetzt bist du: hast du das neue Vivaldi 4.3 bereits ausprobiert?