Netflix har suspendert en transmedarbeider som twitret om Dave Chappelles komediespesial The Closer. I stand-up-settet, som ble utgitt 5. oktober, dobler Chappelle seg på vitsene sine om LHBTQ-grupper.
Dagen etter twitret Netflix -programvareingeniør Terra Field om Chappelle og skrev at komikeren “angriper transsamfunnet og selve gyldigheten av transness” i det spesielle:
Jeg jobber på @netflix. I går lanserte vi en annen Chappelle -spesial, der han angriper transsamfunnet og selve gyldigheten av transness – alt mens han prøver å sette oss mot andre marginaliserte grupper. Du kommer til å høre mye snakk om “lovbrudd”.
Vi er ikke fornærmet
– Terra Fied (@RainofTerra) 7. oktober 2021
Tweet -tråden gikk viralt og gikk raskt inn i en samtale om ytringsfrihet og avbryte kultur. Netflix suspenderte deretter Field sammen med to andre ansatte for å prøve å delta på et møte på regissørnivå de ikke ble invitert til. En annen transmedarbeider slutter i selskapet om hvordan spesialtilbudet og Fields kommentarer ble håndtert.
I en uttalelse sendt til The Verge, presset en Netflix -talsperson tilbake mot ideen om at Field ble suspendert for tweeting. “Det er absolutt usant å si at vi har suspendert alle ansatte for å twitre om dette showet,” sa de. “Våre ansatte oppfordres til å være uenig åpent, og vi støtter deres rett til å gjøre det.”
Spesialen har utløst betydelig kontrovers i Netflix. (Disclosure: The Verge produserer et kommende show for Netflix.) Kort tid etter at det kom ut begynte ansatte å stille spissede spørsmål om hvorvidt transpersoner var inkludert i beslutningen om å sende den spesielle og hvor selskapet trekker en grense mellom kommentarer og transfobi.
“Vi tilbyr flere ganger en plattform for innhold som er skadelig for transsamfunnet,” skrev en nåværende ansatt i Netflix åpne Q & A -dokument. “Disse avgjørelsene har en vesentlig innvirkning på virksomheten vår, inkludert skade på våre nåværende ansatte og talent som avviser å jobbe med oss. Hva er planen vår for hvordan vi skal reparere denne situasjonen spesielt? ” Ingen av spørsmålene som The Verge så, ba om at spesialtilbudet ble tatt ned.
“Du kan ikke gjøre en karbonforskyvning for bigotry”
8. oktober, Netflix meddirektør Ted Sarandos svarte på spørsmålene i en intern e -post. “Det føles aldri bra når folk har det vondt, spesielt våre kolleger,” skrev han. “Du bør også være oppmerksom på at noen talenter kan slutte seg til tredjeparter for å be oss om å fjerne showet i de kommende dagene, noe vi ikke kommer til å gjøre.”
Sarandos sa også at Chappelles siste spesial, Sticks & amp; Stones, er Netflix 'mest sett, klissete og mest prisbelønte stand-up-spesial til dags dato.'
Han la til:
Flere av dere har også spurt hvor vi legger grensen for hat. Vi tillater ikke titler på Netflix som er designet for å oppfordre til hat eller vold, og vi tror ikke The Closer krysser den grensen. Jeg erkjenner imidlertid at det er vanskelig å skille mellom kommentarer og skade, spesielt med stand-up-komedie som eksisterer for å skyve grenser. Noen synes kunsten å stå opp er elendig, men medlemmene våre liker det, og det er en viktig del av vårt innholdstilbud.
Trans -ansattes ressursgruppe på Netflix har møtt med ledere i årevis for å prøve å utdanne dem om virkningen av transfobisk innhold, ifølge en nåværende ansatt. Da Netflix kjøpte filmen Girl, om en femten år gammel ballettdanser som forberedte seg på kjønnsbekreftelseskirurgi, utløste det flere interne samtaler om cisgender-regissører som skapte innhold om transpersoner.
Sarandos sa at selskapets engasjement for inkludering gjenspeiles i titler som Sex Education and Disclosure, en dokumentar om Hollywoods innvirkning på transsamfunnet. Men en nåværende ansatt forteller The Verge at de ikke ble påvirket av uttalelsen. “Du kan ikke gjøre en karbonforskyvning for bigotry,” sa de tørt. Avsløringsdirektør Sam Feder tweetet også at Netflix “leide [dokumentaren] for halvparten av hva det kostet å lage den.”
Netflix har en lang historie med Dave Chappelle. I 2016 signerte komikeren en avtale om å lage tre spesialtilbud for plattformen. Fire år senere trakk Netflix Chappelle's Show fra strømmetjenesten etter komikerens forespørsel. (Den ble deretter gjeninnført i 2021 etter at Chappelles kjøtt med Comedy Central døde.)
Men mens komikerens tidligere tilbud har trukket kontroverser, har Chappelles siste vakt en mye sterkere respons. The Closer har trukket kritikk fra GLAAD, som skrev på Twitter at “Dave Chappelles merkevare har blitt synonymt med latterliggjøring av transpersoner og andre marginaliserte samfunn.” I en uttalelse til Variety sa National Black Justice Coalition: “Vedvarende transfobi foreviger vold. Netflix bør umiddelbart trekke The Closer fra plattformen og be om unnskyldning overfor transseksjonen. »
Les hele e -posten til Ted Sarandos nedenfor:
Direktører/Estaff:
Jeg ønsket å følge opp The Closer – Dave Chappelles siste spesial – da flere av dere har nådd ut etter at QBR spurte hva de skulle si til lagene dine. Det føles aldri bra når folk har det vondt, spesielt våre kolleger, så jeg ville gi deg en ekstra kontekst. Du bør også være oppmerksom på at noen talenter kan slutte seg til tredjeparter for å be oss om å fjerne showet i de kommende dagene, noe vi ikke kommer til å gjøre.
Chappelle er en av de mest populære stand-up-komikerne i dag, og vi har en lang avtale med ham. Hans siste spesial, Sticks & amp; Stones, også kontroversiell, er vår mest sett, klissete og mest prisvinnende stand-up-spesialtil dags dato. Som med vårt andre talent jobber vi hardt for å støtte deres kreative frihet – selv om dette betyr at det alltid vil være innhold på Netflix som noen tror er skadelig, som Cuties, 365 Days, 13 Reasons Why eller My Unorthodox Life.
Flere av dere har også spurt hvor vi legger grensen for hat. Vi tillater ikke titler på Netflix som er designet for å oppfordre til hat eller vold, og vi tror ikke The Closer krysser den grensen. Jeg erkjenner imidlertid at det er vanskelig å skille mellom kommentarer og skade, spesielt med stand-up-komedie som eksisterer for å skyve grenser. Noen synes kunsten å stå opp er slem, men medlemmene våre liker det, og det er en viktig del av innholdstilbudet vårt.
Når det gjelder vårt engasjement for inkludering, Vi jobber hardt for å sikre at flere mennesker ser livet reflektert på skjermen, og at underrepresenterte fellesskap ikke er definert av historien. Så vi er stolte av titler som Sex Education, Young Royals, Control Z og Disclosure. Eksternt, spesielt i stand-up-komedie, er kunstnerisk frihet åpenbart en helt annen talestandard enn vi tillater internt, ettersom målene er forskjellige: underholdende mennesker kontra å opprettholde en respektfull, produktiv arbeidsplass.
Dagens samtale om Entertain the World var betimelig. Dette er vanskelige og ubehagelige problemer. Vi bringer alle forskjellige verdier og perspektiver, så takk for at du var en del av samtalen, ettersom det er viktig at vi er klare om våre driftsprinsipper.
-Ted
Oppdater 11. oktober, 13:30 ET: Denne historien er oppdatert med en uttalelse fra Netflix.