Netflix har suspenderet en transmedarbejder, der tweetede om Dave Chappelles komediespecial The Closer. I stand-up-sættet, der blev udgivet den 5. oktober, fordobler Chappelle sine vittigheder om LGBTQ-grupper.
Næste dag tweetede Netflix -softwareingeniør Terra Field om Chappelle og skrev, at komikeren “angriber trans -samfundet og selve gyldigheden af transness” i specialet:
Jeg arbejder på @netflix. I går lancerede vi endnu en Chappelle -special, hvor han angriber transsamfundet og selve gyldigheden af transness – alt imens han forsøgte at stille os mod andre marginaliserede grupper. Du kommer til at høre meget snak om “krænkelse”.
Vi er ikke krænket
– Terra Fied (@RainofTerra) 7. oktober 2021
Tweet -tråden gik viralt og spirede hurtigt ind i en samtale om ytringsfrihed og annullering af kultur. Netflix suspenderede derefter Field, angiveligt for at have forsøgt at deltage i et møde, hun ikke blev inviteret til, ifølge folk, der kender sagen. En anden transmedarbejder forlader virksomheden over, hvordan specialet – og Fields kommentarer – blev håndteret.
Specialet har skabt betydelig kontrovers i Netflix. Kort efter at det kom ud, begyndte medarbejderne at stille spidse spørgsmål om, hvorvidt transpersoner var inkluderet i beslutningen om at sende specialet eller ej, og hvor virksomheden tegner en grænse mellem kommentarer og transfobi.
“Vi giver gentagne gange en platform for indhold, der er skadeligt for transfællesskabet,” skrev en nuværende medarbejder i Netflix åbne Q & A -dokument. ”Disse beslutninger har en væsentlig indvirkning på vores forretning, herunder skader på vores nuværende medarbejdere og talent, der falder til at arbejde sammen med os. Hvad er vores plan om, hvordan vi især skal reparere denne situation? ” Ingen af de spørgsmål, som The Verge havde set, bad om, at specialet blev fjernet.
“Du kan ikke foretage en CO2 -kompensation for bigotry”
Den 8. oktober svarede Netflix co-CEO Ted Sarandos på spørgsmålene i en intern e-mail. “Det føles aldrig godt, når folk gør ondt, især vores kolleger,” skrev han. “Du skal også være opmærksom på, at nogle talenter kan slutte sig til tredjeparter for at bede os om at fjerne showet i de kommende dage, hvilket vi ikke kommer til at gøre.”
Sarandos sagde også, at Chappelles sidste special, Sticks & amp; Stones, er Netflix 'mest sete, klæbrigste og mest prisvindende stand-up special til dato.'
Han tilføjede:
Flere af jer har også spurgt, hvor vi sætter grænsen for had. Vi tillader ikke titler på Netflix, der er designet til at tilskynde til had eller vold, og vi tror ikke, at The Closer krydser den grænse. Jeg erkender imidlertid, at det er svært at skelne mellem kommentarer og skader, især med stand-up-komedie, der eksisterer for at skubbe grænser. Nogle mennesker synes stand-up-kunsten er elendig, men vores medlemmer nyder den, og det er en vigtig del af vores indholdstilbud.
Transmedarbejderressourcegruppen hos Netflix har ifølge en nuværende medarbejder mødt med ledere i årevis for at uddanne dem om virkningen af transfobisk indhold. Da Netflix købte filmen Girl, om en femten-årig balletdanser, der forberedte en kønsbekræftelsesoperation, udløste det flere interne samtaler om cisgender-instruktører, der skabte indhold om transpersoner.
Sarandos sagde, at virksomhedens engagement i inklusion afspejles i titler som Sex Education and Disclosure, en dokumentar om Hollywoods indvirkning på trans -samfundet. Men en nuværende medarbejder fortæller The Verge, at de ikke var påvirket af erklæringen. “Du kan ikke gøre en kulstofkompensation for bigotry,” sagde de tørt. Oplysningsdirektør Sam Feder tweetede også, at Netflix “lejede [dokumentaren] for halvdelen af hvad det kostede at lave det.”
Netflix har en lang historie med Dave Chappelle. I 2016 underskrev komikeren en aftale om at lave tre tilbud til platformen. Fire år senere trak Netflix Chappelle's Show fra streamingtjenesten efter komikerens anmodning. (Det genindsatte det derefter i 2021, efter at Chappelles oksekød med Comedy Central døde.)
Men selvom komikerens tidligere tilbud har vakt kontroverser, har Chappelles seneste fremkaldt et meget stærkere svar. The Closer har tiltrukket kritik fra GLAAD, der skrev på Twitter, at “Dave Chappelles mærke er blevet synonymt med latterliggørelse af transpersoner og andre marginaliserede samfund.” I en erklæring til Variety sagde National Black Justice Coalition: ”Vedvarende transfobi foreviger vold. Netflix bør straks trække The Closer fra sin platform og direkte undskylde over for transseksuelle samfund. ”
Læs hele Ted Sarandos 'fulde email herunder:
Direktører/Estaff:
Jeg ville følge op på The Closer – Dave Chappelles seneste special – da flere af jer har nået ud efter QBR, der spurgte, hvad de skulle sige til dine hold. Det føles aldrig godt, når folk gør ondt, især vores kolleger, så jeg ville give dig en ekstra kontekst. Du skal også være opmærksom på, at nogle talenter kan slutte sig til tredjeparter for at bede os om at fjerne showet i de kommende dage, hvilket vi ikke kommer til at gøre.
Chappelle er en af de mest populære stand-up-komikere i dag, og vi har en langvarig aftale med ham. Hans sidste special, Sticks & amp; Stones, også kontroversielle, er vores mest sete, klæbrigste og mest prisvindende stand-up special til dato. Som med vores andre talent arbejder vi hårdt på at støtte deres kreative frihed – selvom det betyder, at der altid vil være indhold på Netflix, som nogle mennesker mener er skadeligt, som Cuties, 365 Days, 13 Reasons Why eller My Unorthodox Life.
Flere af jer har også spurgt, hvor vi sætter grænsen for had. Vi tillader ikke titler på Netflix, der er designet til at tilskynde til had eller vold, og vi tror ikke, at The Closer krydser den grænse. Jeg erkender imidlertid, at det er svært at skelne mellem kommentarer og skader, især med stand-up-komedie, der eksisterer for at skubbe grænser. Nogle mennesker synes stand-up-kunsten er ondskabsfuld, men vores medlemmer nyder den, og det er en vigtig del af vores indholdstilbud.
Med hensyn til vores engagement i inklusion, vi arbejder hårdt på at sikre, at flere mennesker ser deres liv afspejlet på skærmen, og at underrepræsenterede fællesskaber ikke defineres af den enkelte historie. Så vi er stolte over titler som Sex Education, Young Royals, Control Z og Disclosure. Eksternt, især i stand-up-komedie, er kunstnerisk frihed naturligvis en meget anden talestandard end vi tillader internt, da målene er forskellige: underholdning af mennesker kontra opretholdelse af en respektfuld, produktiv arbejdsplads.
Dagens samtale om Underhold verden var rettidig. Det er hårde og ubehagelige spørgsmål. Vi bringer alle forskellige værdier og perspektiver, så tak fordi du var en del af samtalen, da det er vigtigt, at vi er klare om vores driftsprincipper.
-Ted
Netflix nægtede at kommentere posten for denne historie.