La « mise à niveau de nouvelle génération » pour le remaster de Quake de cette année, qui prend en charge jusqu'à 4K/120 images par seconde, est désormais disponible pour la PS5, la Xbox Series X et la Xbox Series S. La mise à niveau est disponible gratuitement, selon Bethesda, et il n'y a pas de limite de temps pour l'utiliser. La version PC du jeu ne bénéficie pas de la mise à niveau, car elle prend déjà en charge 4K/120fps.
En plus des améliorations de la fréquence d'images, la mise à niveau ajoute également la prise en charge du contrôleur PS5 Dualsense déclencheurs adaptatifs et haut-parleur intégré. Pendant ce temps, les joueurs Xbox bénéficient de la prise en charge de Play Anywhere, une technologie Microsoft qui signifie que la propriété du jeu et la progression sont automatiquement transférées à sa version PC.
Le processus de mise à niveau est un peu différent pour la PlayStation et Xbox. Les propriétaires de Xbox devraient voir la mise à niveau installée automatiquement grâce au système Smart Delivery de Microsoft, et toutes les sauvegardes existantes devraient être conservées. Pendant ce temps, sur PS5, les joueurs devront télécharger le jeu mis à niveau via le hub du jeu ou le PlayStation Store, et Bethesda fournit des instructions sur la façon de le faire sur son blog. Les sauvegardes PS4 ne peuvent pas être transférées vers la version PS5 du jeu, selon Bethesda.