Cowboy Bebops engelske stemmebesætning har stærke følelser omkring filmen

Cowboy Bebop: The Movie, kendt i Japan under det meget bedre navn Cowboy Bebop: Knockin' On Heaven's Door, blev udgivet i 2001 og finder sted under seriens sidste håndfuld episoder. De fleste anime-film påvirker ikke showets overordnede bue, og byder på fjender, allierede og plotpunkter, som sjældent nogensinde bliver anerkendt uden for filmens karantænezone. Men Knockin' On Heaven's Door overskrider tropen af ​​den ubetydelige anime-film og er afgørende for samtalen omkring showets kulturelle indflydelse.

I Knockin' On Heaven's Door bliver banden uforvarende suget ind i et bioterrorkomplot, tvunget til at stoppe den onde Vincent Volaju, før han udløser en dødelig storm af nanobots på Mars. Filmen rammer alle de små ting, der gør et typisk Cowboy Bebop-afsnit fantastisk. Hver karakter får et øjeblik til at lade deres unikke talenter redde dagen. Der er en helt vild rumskibskamp, ​​der understreges af Yoko Kannos sjælestjælende soundtrack. Og i sidste ende er den onde fyr tragisk relateret.

Det er skurkens tragedie, der gør Knockin’ On Heaven’s Door så afgørende for Cowboy Bebops fortælling. Hvert afsnit af Cowboy Bebop giver dig det mindste indblik i, hvad der får hver karakter til at tikke, og i filmen udvider det glimt sig til et vindue, hvorigennem vi får lov til at se karaktererne som aldrig før. For de engelske stemmebesætninger i showet indeholder filmen nogle af deres mest mindeværdige øjeblikke.

“Jeg blev faktisk følelsesladet med hensyn til Spikes oplevelse,” Beau Billingslea, stemmeskuespiller for Jet Black, siger om filmen i et interview med The Verge.

Steve Blum, stemme fra Spike Spiegel, er enig.

“Jeg tror, ​​det mest dybe øjeblik for mig var i filmen, da han talte med Electra om den smerte, han oplevede og hans tab og skade.”

Blum refererer til et af filmens roligere øjeblikke, hvor han sidder fast i et fængsel med Elektra Ovirowa – med stemme fra Commander Shepard, Jennifer Hale. Mens Elektra deler sin tidligere romantiske forbindelse med Vincent, deler Spike lidt af sin egen historie i den morderiske syndikat-hob.

“Da jeg var yngre, var jeg ikke bange for noget,” siger Spike til Elektra i filmen. »Jeg havde ikke den mindste frygt for at dø. […] Men så mødte jeg en bestemt kvinde, og det ændrede sig. For første gang begyndte tanken om død at skræmme mig.”

“Det var første gang at han virkelig blev sårbar,” siger Blum og krediterer det øjeblik som den dybeste og mest åbne Spike nogensinde er. Dette filmøjeblik afslører i Spike en “sårbarhed, som han så hårdt prøvede at skjule eller undslippe,” ifølge Blum.

Wendee Lee, stemmen til Faye Valentine, holder også filmen højt. “Vi ved, at alle disse karakterer har skader,” siger Lee. »Det udforsker vi systematisk gennem serien. […] Men de gemmer Spike til filmen. Meget senere. Tænk på det geni, der er i takterne med historiefortælling i den måde, Bebop leverer historien på. Jeg tror, ​​at det i sig selv er en af ​​de største tiltrækningspunkter for hele franchisen.”

Cowboy Bebop-serien blev optaget separat og usammenhængende, hvor skuespillerne kom i solo for at optage deres scener, en efter en. Selvom det kammeratskab, vi hører i besætningens drillerier, blev optaget isoleret, var det ikke mindre ægte – og ægte i skuespillerne selv.

“Steve efterlod mig en note i manuskriptet “, husker Billingslea. “Han sagde: 'Hey Beau, Jet stinker.' Så jeg gik frem i manuskriptet, og jeg sagde: 'Hej Steve, Spike sutter, og Beboppen til mit skib.'”

“Jeg tror, ​​det mest dybsindige øjeblik for mig var i filmen, da han talte med Elektra om den smerte, han oplevede og hans tab og skade.”

Til filmen blev skuespillerne bragt ind i et stort optagestudie med filmens producenter lige ved hånden for at give meninger om skuespillernes præstationer. På trods af denne distraktion siger Blum, at optagelsen af ​​øjeblikket mellem Elektra og Spike var så følelsesladet, at han “brød sammen.”

“Og øjeblikket var ret kort i forhold til udstillingen for mange af de andre karakterer,” fortsætter Blum. “Og alligevel [det var] så utroligt kraftfuldt, og så går det lige tilbage i handlingen kort efter, det var lidt fantastisk. Det lærte mig virkelig, at et øjeblik kan ændre dit liv til det bedre til det værre. Det ændrede mig som skuespiller, ændrede mig som person. Og den erkendelse havde jeg ikke før mange år senere.”

Knockin' On Heaven's Doors betydning for Cowboy Bebop er ikke kun på grund af dybe karakter- og skuespillerøjeblikke, det er også hjemmet til to af de bedste sange i Bebop-soundtrack-kanonen, og skuespillerne er enige.

“Gotta Knock A Little Harder” er en af ​​Blums yndlingssange (og mine, not gonna lie) som er “Hvilken planet er dette.”

Cowboy Bebop får en renæssance. Toogtyve år efter showets udgivelse lancerer Netflix en live-action-tilpasning sammen med at gøre den originale anime tilgængelig på sin streamingplatform (animeen er også tilgængelig til at streame på Funimation). Men midt i bølgen af ​​Cowboy Bebop-nyheder – live-action-showets soundtrack lanceres på Spotify samme dag som showet – ser filmen ud til at mangle fra samtalen. Det hjælper ikke, at det ikke kan streames nogen steder. Det er ikke tilgængeligt på hverken Netflix eller Crunchyroll, selvom begge tjenester bærer showet. (Mærkeligt nok kan du dog streame den på Netflix i Canada – heldige canadiere.) Den eneste grund til, at jeg selv kunne gense filmen, var, at jeg stadig havde en fysisk kopi, som jeg fik min far til at købe fra en Blockbuster, den dag det var frigivet. Knockin' On Heaven's Door er lige så indlejret i live-action-showets DNA som selve animeen, og når vi taler om, hvor fantastisk Cowboy Bebop er, bør den inkluderes.