Vivaldi 5.0 wordt gelanceerd met grote tabbladverbeteringen op Android, vertaalpaneel op desktop

Martin Brinkmann 2 dec. 2021 Bijgewerkt • 2 dec. 2021 Vivaldi| 0

Vivaldi 5.0 voor alle ondersteunde desktopbesturingssystemen en Google Android is uitgebracht op donderdag 2, 2021. De nieuwe versie van de Vivaldi-webbrowser markeert een belangrijke mijlpaal voor het bedrijf.

De nieuwe versie is al beschikbaar. Desktop- en Android-gebruikers zouden het automatisch moeten ontvangen via de ingebouwde automatische updatefunctie.

Desktopgebruikers kunnen Vivaldi Menu > Hulp > Controleer op updates om de geïnstalleerde versie weer te geven en voer een handmatige controle uit op updates. De nieuwe versie moet worden gevonden en gedownload & op dat moment geïnstalleerd.

ADVERTEREN

Vivaldi 5.0 voor Android

Vivaldi 5.0 voor Android verbetert het tabbladbeheer in de Vivaldi-browser aanzienlijk. De mobiele browser ondersteunde al een tabbalk op Android, net zoals tabbalken werken in desktopbrowsers.

Met Vivaldi 5.0 komt ondersteuning voor tabstapels met twee niveaus. De functie voegt op verzoek van de gebruiker een tweede tabbladbalk toe aan het geselecteerde tabblad.

Je schakelt het als volgt in:

ADVERTEREN

1. Tik lang op het pictogram 'Nieuw tabblad' in de Vivaldi voor Android-interface. Er wordt een keuzemenu weergegeven.
2. Selecteer “Nieuwe tabbladstapel maken” in het contextmenu.

De tabbladstapel wordt toegevoegd aan het actieve tabblad. Alle andere geopende tabbladen blijven tabbladen op één niveau. Een andere optie om een ​​tabbladstapel te openen in de mobiele versie van Vivaldi is om dit te doen vanuit de Tab Switcher. Vivaldi legt in de volgende zin uit hoe dat werkt:

Tijdens het bekijken van de tabbladminiaturen, sleep je gewoon het ene tabblad op het andere om een ​​nieuwe stapel te maken.

< p>Vivaldi heeft een video op YouTube gepubliceerd die de functie demonstreert:

ADVERTISEMENT

De nieuwe Vivaldi-versie voor Android introduceert twee extra tabbladgerelateerde verbeteringen. De knop Sluiten wordt standaard alleen weergegeven op het actieve tabblad. Vivaldi-gebruikers kunnen de sluitknop op alle tabbladen in de Instellingen herstellen.

Gebruikers die veel tabbladen in de browser hebben geopend, kunnen profiteren van een nieuwe weergave-optie die alleen het favicon van sites in tabbladen weergeeft. Dit maakt ruimte voor veel tabbladen in het visuele gebied van de tabbladenbalk en werkt goed met de nieuwe functie voor het stapelen van tabbladen op twee niveaus van Vivaldi voor Android.

Vivaldi berekent dynamisch de breedte van tabbladen in de browser vanaf deze release. De functie werkt op dezelfde manier als hoe desktopbrowsers de grootte van tabbladen wijzigen op basis van het aantal geopende tabbladen in de browser en de breedte van het browservenster.

Vivaldi 5.0 voor Android kan tabbladen verkleinen tot aan het favicon als er zijn veel tabbladen geopend, maar de titel blijft zichtbaar als er slechts één of enkele tabbladen zijn geopend.

Vivaldi-gebruikers die de voorkeur geven aan de donkere modus voor sites, kunnen de optie inschakelen onder Vivaldi Menu > Instellingen > Thema > Donkere modus voor webpagina's.

Websites worden vanaf dat moment in de donkere modus weergegeven, maar er is een override in het hoofdmenu om het voor bepaalde sites uit te schakelen; dit is handig als de site niet correct wordt weergegeven wanneer de modus is ingeschakeld.

Een andere nieuwe functie is de optie om tekst toe te voegen aan notities in Vivaldi voor Android.

Vivaldi 5.0 voor Android-tablets en Chromebooks heeft optimalisaties ondergaan om beter te profiteren van de grotere schermen die deze apparaten hebben.

Grotere Android-apparaten krijgen toegang tot panelen in de nieuwe release, die op dezelfde manier werken als panelen op de desktop werk. Panelen kunnen worden in- en uitgeschakeld en bieden toegang tot functies zoals bladwijzers, notities of downloads.

Vivaldi 5.0 voor de desktop

De desktopversie van Vivaldi is in deze update op twee hoofdgebieden verbeterd: thema's en vertaling.

Thema's kunnen nu worden gemaakt en gedeeld met Vivaldi; de functie opent nieuwe opties, waaronder het downloaden van thema's uit de nieuwe repository voor thema's op de website van Vivaldi.

Om te beginnen, selecteer Vivaldi Menu > Gereedschap > Instellingen > Thema's. Schakel over naar de Editor op de pagina om themakleuren, instellingen en achtergrondafbeeldingen te bewerken. De nieuwe exportoptie staat ook op de pagina. Thema's worden geëxporteerd als zip-archieven en ze kunnen op elk moment worden geïmporteerd met behulp van de nieuwe importoptie.

De vertaalfunctie van de browser, mogelijk gemaakt door een zelf-gehoste instantie van Lingvanex, is ook verbeterd in Vivaldi 5.0 . Met het nieuwe Vertaalpaneel kunnen gebruikers tekstfragmenten in de browser vertalen. Hoewel je eerder geselecteerde teksten in Vivaldi kon vertalen, wordt het steeds eenvoudiger met het nieuwe Vertaalpaneel.

Selecteer het vertaalpictogram in de zijbalk van de browser om aan de slag te gaan. Mogelijk moet u de zijbalk activeren door op het meest linkse pictogram in de onderste werkbalk van de browser te klikken.

Het paneel Vertalen accepteert invoer voor kopiëren en plakken, maar het kan ook worden ingesteld om tekstselecties automatisch te vertalen . Vink daarvoor de optie “geselecteerde tekst automatisch vertalen” in het paneel aan.

Vivaldi heeft een pagina met vertaalgeschiedenis om eerdere vertalingen in de browser op te zoeken.

Vertalingen zouden volgens Vivaldi ook sneller moeten zijn:

Het is een uitdaging om een ​​vertaalfunctie in een browser te integreren en alles snel te laten werken onder een hoge belasting. Er is dus hard gewerkt om dit ambitieuze doel te bereiken. Met een aanzienlijke ontwikkeling en rigoureuze tests vóór de lancering, zullen de snelheidsverbeteringen je helpen om snellere vertalingen te krijgen.

Downloads in Vivaldi worden mogelijk weergegeven in een pop-up in plaats van in het paneel. De optie moet worden ingeschakeld onder Vivaldi Menu > Gereedschap > Instellingen > Downloads > Downloads weergeven in een pop-up.

Bekijk de officiële Vivaldi-website voor meer informatie en downloadlinks.

Nu jij