Facebook ist ein globales Dorf. Es ist durchaus möglich, habe Freunde aus verschiedenen Ländern, die manchmal post-status-updates in Ihrer Muttersprache.
Das ist ein problem, wenn Sie nicht die Sprache verstehen, wollen aber wissen, was die status-Updates über.
Es ist möglich, kopieren Sie und fügen Sie die status-updates auf online-übersetzungsdienste, wie Google Translate zu übersetzen in eine andere Sprache, das ist in Ordnung, solange es nicht zu einer regelmäßigen Sache.
Eine komfortable option ist in diesem Fall die translate-option direkt auf Facebook und das Firefox add-on Facebook Translate bietet genau das.
Die Firefox-Erweiterung ist nicht so flexibel wie die Allgemeinen add-ons bringen, dass Google Translate-Funktionalität für alle Seiten im Internet. Noch, das add-on integriert sich schön in Facebook und nutzt die Google Translate api für alle übersetzungen.
Das add-on Orte, die translate-link unter jedem Facebook-status-post. Es ist in der gleichen Zeile mit dem Kommentar, like und teilen von links.
Ein Klick auf übersetzen ersetzt den original-text auf Facebook mit den übersetzten text erstellt von Google Translate. Dies geschieht fast sofort und ohne Seite neu geladen.
Die übersetzungen sind nicht die besten, und kann wenig Sinn machen, in einigen Fällen. Dennoch, einige Benutzer möglicherweise das Gefühl, dass dies besser ist, als nicht zu verstehen, den status aktualisieren von Informationen an alle. Übersetzen der link ändert sich in untranslate zu ersetzen, die übersetzung mit dem ursprünglichen text wieder.
Die Standard-Sprache, alle Texte bekommen, übersetzen auf Englisch ist. Dies kann geändert werden, in der add-on-Optionen. Ein browser-Neustart ist erforderlich, nachdem die änderungen vorgenommen werden. Es ist nicht klar, warum der Neustart nötig ist.
Es gibt mehrere alternativen zu Facebook zu Übersetzen, einschließlich der Greasemonkey userscript Google Übersetzen QuickInfo, die ausführen können übersetzungen auf allen Seiten, nicht nur Facebook, Google Chrome Translate-plugin oder gTranslate für Firefox. Alle haben gemeinsam, dass Sie sich nicht nur auf Facebook.
Facebook Translate für Firefox steht zum download von der Mozilla Firefox-add-on repository und kompatibel mit allen aktuellen Versionen des Firefox web-browser.
Update: Der Entwickler scheint sich eingeschaltet haben, um von der Verwendung von Google Translate, Bing Translate.