Nul
Hvor mange Indianere, der taler engelsk? Der er blevet det brændende spørgsmål for e-handel i Indien, og svaret at det kan ikke være mere end 100 millioner mennesker, og sandsynligvis kun det halve af det antal, der er bevæbnet med en beskeden grad af ekspertise.
Tilføj til denne kendsgerning, at ud af de 390 millioner Indere, der bruger internettet, er det kun 40 procent udføre online transaktioner, ifølge en undersøgelse foretaget af Google, Bain & Company, og Omidyar Netværk. Har du to ting: En reel krise i at tjene penge på den gigantiske værdiansættelser, der er befalet af selskaber som Flipkart, og, selvfølgelig, den drivkraft bag Amazon ‘ s beslutning om at iværksætte en Hindi hjemmeside for sine Indiske brugere.
Også: Amazon: verdens mest innovative tech virksomhed
Jeg skrev et indlæg tidligere i år, der gav en fornemmelse af, hvor afgørende folkelig — eller lokale — Indiske sprog er blevet ikke bare til nystartede som Sharechat, men også at udenlandske giganter som Google, ivrige efter at udnytte de 1,3 milliarder befolkning, der vil brændsel, dets fremtidige bundlinje, især i betragtning af, at det har været forbud mod at operere i Kina.
Amazon har indset, at for at se real, meningsfulde numre i Indien, og for sin e-handel til at realisere de forventninger til væksten fra $33 milliarder til $150 milliarder i 2022, ifølge en PwC og KPMG anslår, at det har til reb i de 1,2 milliarder, der ikke taler engelsk.
Den følgende statistik uden tvivl kørte denne erkendelse hjem: engelsk sprog brugerne vil vokse til bare 199 millioner i 2021, mens Indiske sprog-brugere vil blive fordoblet til 536 mio. Samme studie undersøgte 7,000 byer og landdistrikter smartphone-brugere på tværs af otte forskellige sprog og har fundet, at 99 procent af det lokale sprog-tale smartphone-brugere adgang til internettet ved hjælp af deres smartphones i forhold til et nationalt gennemsnit på 78 pct. Derfor lancerer Indiske sprog for nogen, der opererer i Indien er ikke et eksperiment længere, det er en absolut nødvendighed for succes i land.
Amazon ‘ s Hindi sprog-brugere vil være i stand til at trække ned i en menu og vælge, at det snarere end engelsk på den primære hjemmeside. Den mulighed er nu tilgængelig på Android og mobile hjemmeside, som snart indarbejde Apple-enheder og computere. Andre Indiske sprog Bengali, Tamil, Kannada, og Telugu, som er store sproglige befolkninger i øst og syd vil tilsyneladende også blive tilføjet snart, men det giver mening, at Hindi blev valgt frem for andre, da næsten 425 mio taler det som modersmål, og omkring 120 millioner andre at gøre det som deres andet.
Det er ironisk, at engelsk, hvilket gav Indiens elite til at blive den administrerende Direktører for Pepsi, Google, Mastercard, og McKinsey blandt andre globale virksomheder, og lov sin ingeniører og læger til at blive rige og velhavende i udlandet med en lethed, som ingen andre indvandrer-gruppen været i stand til på ganske samme måde, er nu ved at blive fortrængt af Hindi i e-handel. Hindi, efter at alle, der var stablet op af Briterne i slutningen af 1800-tallet som et blandt et arsenal af værktøjer, der anvendes til at underminere den dengang herskende Mughal Empire, der anvendes Urdu som et officielt sprog, og giver næring til splid mellem Hinduer og Muslimer.
Også: Amazon gør god lover at sætte Alexa overalt CNET
I virkeligheden, Urdu og Hindi, der overlapper hinanden med omkring 80 procent, og oprindelsen af både er spændende, kompliceret og kontroversielt. Urdu siges at være kommet fra hæren lejre i begyndelsen af Turco-persiske Mogulerne. Hindi var baseret på Khari Boli dialekt, og Devanagiri script, der er udviklet sine litterære tradition fra det 16 århundrede og fremefter. På et tidspunkt begge sprog nærmet sig hinanden nok til at etablere en betydelig overlapning, men blev konkurrenter til status af officielle sprog som uafhængighed nærmede sig. Da Briterne havde skabt nok af en splittelse mellem dem, bakke dem med mellemrum er baseret på den Raj ‘s spil af realpolitik, og den blodige afslutning-spillet af partition resulterede i Urdu bliver det officielle sprog i Pakistan, og Hindi blev knæsat i Indien’ s nye forfatning mejslet ud i 1950.
I dag er Indiens 23 stater stadig robust bruge deres eget tydelige sprog. En person fra staten Karnataka, hvor nogle af de 64 millioner mennesker, der i vid udstrækning tale Kannada, kan hoppe over grænsen til staten Andhra Pradesh, hvor 50 millioner indbyggere i vid udstrækning tale Telugu og ikke forstår et ord af, hvad nogen siger.
Relaterede Emner:
Amazon
Start-Ups
Innovation
Sikkerhed
0