Nul
Hoe veel Indiërs spreken engels? Dat is uitgegroeid tot de brandende vraag voor e-commerce in India, en het antwoord kan niet meer dan 100 miljoen mensen, met waarschijnlijk slechts de helft van dat aantal, gewapend met een bescheiden mate van expertise.
Voeg toe aan het feit dat, van 390 miljoen Indiërs die het internet gebruiken, slechts 40 procent het uitvoeren van online transacties, volgens een studie uitgevoerd door Google, Bain & Company, en Omidyar Netwerken. U hebt twee dingen: Een echte crisis in het te gelde maken van de gigantische waarderingen geboden door bedrijven als Flipkart, en, natuurlijk, de dynamiek van Amazon ‘ s beslissing om de lancering van een Hindi website voor de Indiase gebruikers.
Ook: Amazon: ‘s werelds meest innovatieve tech bedrijf
Ik schreef een post eerder dit jaar dat gaf een gevoel van hoe belangrijk de volkstaal — of — lokale Indiase talen zijn geworden niet alleen voor starters, zoals Sharechat maar ook aan buitenlandse giganten als Google, te popelen om te profiteren van de 1,3 miljard inwoners dat zal de brandstof voor de toekomst bottom line is, vooral gezien het is verboden die actief zijn in China.
Amazon heeft gerealiseerd dat het zien van echte, betekenisvolle getallen in India, en voor de e-commerce markt voor het realiseren van de verwachtingen van de groei van 33 miljard dollar tot $150 miljard euro in 2022, volgens een door PwC en KPMG schatting van het touw in de 1,2 miljard die geen engels spreken.
De volgende statistieken ongetwijfeld reed deze realisatie home: engelse taal-gebruikers zal groeien tot slechts 199 miljoen in 2021, terwijl Indische taal-gebruikers zal verdubbelen tot 536 miljoen. De studie onderzocht de 7000 stedelijke en landelijke smartphone gebruikers in acht talen en vond dat 99 procent van de lokale taal te spreken smartphone gebruikers toegang tot het internet met behulp van hun smartphones, tegenover een landelijk gemiddelde van 78%. Daarom is de lancering van de Indiase talen voor iedereen die actief zijn in India is geen experiment meer, het is een dwingende noodzaak voor succes in het land.
Amazon ‘ s Hindi taal-gebruikers in staat zal zijn om pull-down menu en kies dan het engels op de website. De optie is nu beschikbaar op Android en de mobiele website, die binnenkort integratie van Apple-apparaten en desktops. Andere Indiase talen zoals Bengaals, Tamil, Kannada, Telugu, die zijn grote taalkundige populaties in het oosten en het zuiden zal blijkbaar ook binnenkort worden toegevoegd, maar het is logisch dat Hindi werd gekozen boven andere, omdat bijna 425 miljoen spreken als eerste taal en ongeveer 120 miljoen anderen doen zo hun tweede.
Het is ironisch dat het engels, waardoor de indiase elite om de Ceo ‘ s van Pepsi, Google, Mastercard en McKinsey onder andere internationaal opererende ondernemingen, en liet haar ingenieurs en artsen worden rijk en welvarend in het buitenland met een gemak dat er geen andere allochtone groep is in staat om op precies dezelfde manier, is nu verdrongen door het Hindi in e-commerce. Hindi, na alle, werd gestut door de Britten in de late jaren 1800 als een onder een arsenaal aan tools voor het ondermijnen van de dan heersende Mughal Rijk, die gebruikt Urdu als een officiële taal, en dan scheiding tussen Hindoes en Moslims.
Ook: Amazon het maken van een goede belofte op te zetten Alexa overal CNET
In feite, Urdu en Hindi overlap van circa 80 procent, en de oorsprong van beide zijn fascinerend, ingewikkeld en controversieel. Het Urdu wordt gezegd te zijn voortgekomen uit de kampen van de vroege Turco-perzische de Mughals. Hindi was gebaseerd op de Khari Boli dialect, en de Devanagiri script, die ontwikkeld zijn literaire traditie van de 16e eeuw. Op een bepaald punt in beide talen geconvergeerde genoeg zijn om te zorgen aanzienlijke overlap, maar werd concurrenten voor officiële taal status van onafhankelijkheid benaderd. Door vervolgens de Britse gemaakt had genoeg van een kloof tussen hen, het maken van back-ze met tussenpozen op basis van de Raj ‘s games van realpolitik, en de bloedige einde-spel van partitie resulteerde in het Urdu steeds de officiële taal van Pakistan, en Hindi was verankerd in de India’ s nieuwe grondwet gebeiteld in 1950.
Vandaag, 23 staten van India nog steeds krachtig gebruik maken van hun eigen verschillende talen. Iemand van de staat Karnataka, waar ongeveer 64 miljoen mensen grotendeels spreken Kannada, kan hop over de grens met de deelstaat Andhra Pradesh, waar de bevolking van 50 miljoen, voornamelijk spreken Telugu en niet begrijpen geen woord van wat iedereen zegt.
Verwante Onderwerpen:
Amazon
Start-Ups
Innovatie
Veiligheid
0