John Carpenter ‘ s The Thing är en klassisk science fiction-skräckfilm som har skrämt publik i decennier. Men filmen var inspirerad av en tidigare artikel som publicerades på 1930-talet, “Vem Går Där?” av noterade redaktör John W. Campbell Jr, och det visar sig att det finns mer till den historien. En forskare upptäckte nyligen en opublicerad roman, novell-längd manuskript av historien, och ett litet tryck på är med hjälp av Kickstarter för att publicera det.
Campbell är mest känd som en lång tid redaktör för Astounding Science Fiction (nu Analog Science Fakta och Fiktion), en av de mest inflytelserika science fiction-tidskrifter. Men innan han tog över publiceringen 1937, han arbetade under flera år som författare, ofta skriver under namnet Don A. Stuart. I sin bok Häpnadsväckande: John W. Campbell, Isaac Asimov, Robert A. Heinlein, L. Ron Hubbard, och Golden Age of Science Fiction (kommer ut nästa vecka), Alec Nevala-Lee noterar att Campbell var delvis inspirerad av explorer Richard Byrd, och möjligen H. P. Lovecrafts klassiska skräckhistoria “At the Mountains of Madness.” I 1938, en novell-längd berättelse som heter “Vem Där?” dök upp i Häpnadsväckande, som gick på att bli en favorit inom science fiction-fan-community. Historien anpassades senare år 1951 som The Thing från en Annan Värld, medan John Carpenters remake Saken kom tre decennier senare. En prequel till Carpenters film, också den med titeln Saken, kom ut 2011.
“Jag kunde inte tro vad jag fann det”
Medan forska sin bok, Nevala-Lee upptäckte att “Vem Där?” var inte den första versionen av berättelsen: Campbell hade skrivit en roman-längd berättelse, som han sedan förkortas för publicering i Häpnadsväckande. Nevala-Lee gick igenom alla Campbell ‘ s efterlevande bokstäver medan forska sin bok, och kom över en referens till ett fält av manuskript som han hade skickat till Harvard. “Jag hade inte hört talas om detta någon annanstans,” Nevala-Lee sa Väg”, och det verkar inte dyka upp på en tillfällig söka på nätet, men jag äntligen spårat en post i katalogen på [Harvard] Houghton Library”. Inne fann han den kompletta original manuskriptet av Fruset Helvete. “Jag kunde inte tro vad jag hittade där.”
Nevala-Lee säger att medan Campbell hade nämnt Frusna Helvetet till ett par gånger, men aldrig visade att det var en roman. “Jag tror inte att någon hade en aning om att den fanns”, förklarade han. Han konstaterar att den ursprungliga berättelsen har en helt ny öppning, och en “enorm, 45-sida avsnitt som beskriver upptäckten av främmande rymdskepp.” Som jämförelse kan nämnas att den version som slutligen publiceras i sammandrag mycket av detta.
“Det finns några intressanta detaljer i den restaurerade förslaget, men verkligen fascinerande är hur det förändrar strukturen på hela historien, som ändrar sig halvvägs ur en science fiction-äventyr i skräck. Jag älskar denna typ av oväntad förändring i tonen, och samtidigt som jag kan se varför Campbell bestämde mig för att redigera ner det till fokus på den psykologiska sidan, att det är något väldigt modernt och effektivt—på det sätt som det växlar abrupt från en genre till en annan.”
Han nådde ut till Campbell ‘s dotter Leslyn, som meddelade honom att John Gregory Betancourt, som förvaltar Campbell’ s kvarlåtenskapen och en oberoende publicering avtryck kallas Wildside Tryck. Betancourt berättade Väg att Nevala-Lee ‘ s upptäckt av hela historien är en “one-in-a-lifetime” händelse. “Det är som att lära sig att din favorit bok var en klippa för tidningens publicering, och nu får du läsa hela historien, säger han. Han förklarar att den fullständiga versionen av boken lägger till fler tecken utveckling och bakgrundshistoria, som har trimmats för dess tidskrift debut. Betancourt beskrev förslaget som “ofullständig och pusslas ihop av en partiell slutliga förslag och utkast”, som han” då jämfört med den publicerade versionen av ” Vem Går Där?” Betancourt säger att han hoppas att den slutliga versionen lever upp till vad Campbell ursprungligen avsedda. “Jag har försökt att skapa den berättelse i vad som John W. Campbell skulle ha skrivit, hade det visade sig i sin fulla form, som ursprungligen skriven.”
Projektet har redan överträffat sin finansiering mål
På sin Kickstarter-sida, Wildside Press säger att dess edition kommer att innehålla en cover dras av konstnären Bob Eggleton, en introduktion av författaren Robert Silverberg, och kommer med en förhandsvisning av en uppföljare berättelse skriven av Betancourt. $7 kommer att få sponsorer en ebook upplagan av historia (liksom en kopia av den ursprungliga “Vem Där” och ytterligare 10 böcker), $12 får du en pocketbok kopia, och en $25 löfte får du en inbunden utgåva. Projektet har sedan blåst förbi sin $1000 finansiering mål (det har dragit in nästan $16,000 när detta inlägg publiceras), och den slutliga versionen beräknas nå uppbackare i januari 2019.