Google erfand die AI-version von einer Hallmark-Karte

Ich habe nicht die Zeit, Energie oder Aufmerksamkeit zu geben, jede E-Mail eine nachdenkliche Antwort.

Es ist ein problem, Google hat versucht zu lösen mit einer Gmail-feature namens Smart-Antworten, die automatisch generiert werden, um vorgefertigte Antworten, die pop-up, wenn Sie Komponieren eine E-Mail. Aber ich mache mir sorgen diese einfachen Antworten machen uns faul und unsere Sprache homogen. E-Mail ist schrecklich, aber muss ich nun befürchten muss, es zu zerstören Sprache und Kraterbildung unsere Beziehungen auch?

Die meisten kurzen E-Mail-Antworten nicht sorgfältig geschrieben, wie es, so sind wir nicht, genau das zu verlieren, auf die Poesie, sagt Naomi Baron, ein Linguistik-professor emerita an der amerikanischen Universität und Autor der Worte auf dem Bildschirm: Das Schicksal des Lesens in einer Digitalen Welt. “Wir möchten davon ausgehen, dass wir kreativer, als wir tatsächlich sind”, sagt Sie.

Du bist wahrscheinlich nicht schreiben kreative Antworten

Beim Lesen einer E-Mail in Gmail, Google ‘ s Intelligente Antworten präsentiert drei kurze Sätze können Sie wieder Schießen in der Antwort, die sind in der Regel so einfach, wie, “Danke, ich’ ll check it out” oder “Haha, danke!” Die Antworten sind Grundlage jedes einzelnen Benutzers Schreibstil, wie entschlossen, durch maschinelles lernen. Wenn Sie also lieber ein Ausrufezeichen am Ende der Sätze, Google sollte in der Lage sein, um das herauszufinden.

Wir benutzen oft die gleichen Wörter und Sätze, so sollte es nicht schwer sein für AI zu Holen, auf die Art und Weise wie wir sprechen, sagt David Crystal, Sprachwissenschaftler und Honorar-professor an der University of Wales, Bangor. “Jeder hat Lieblings-Ausdrücke — basis, die eine person der Art,” schreibt er mir per E-Mail. “Ich kann mir leicht vorstellen AI bemerkte diese und präsentiert Sie dem Benutzer.”

Es gibt bereits Präzedenzfälle für diese Art von individueller text Empfehlung, sowohl Crystal und Baron Punkt, aus. Moderne Handys vorschlagen Worte, wie Sie die SMS zu speichern, müssen Sie geben Sie den Buchstaben, und die meisten von uns nicht wollen, gehen Sie zurück zu einer Welt ohne ihn.

Es ist nicht so Verschieden von Gruß-Karten, entweder, Baron sagt. Wie die Karten, Intelligente Antworten bietet eine einfache Botschaft, zugeschnitten auf einen bestimmten Kontext. Autoren können lassen Sie die Nachricht so wie Sie ist, wenn Sie das Gefühl es drückt Ihre Stimmung, oder Sie erweitern es.

“Gruß-Karten waren schön mit nix drin [viele Jahre],” Baron sagt. “Aber wir erkannten, konnten wir drucken die Karten und Botschaften im inneren, so dass die Menschen nicht haben, um herauszufinden, für sich selbst, was eine entsprechende Nachricht [könnte].”

Diese kurzen Antworten haben mir fallen für etwas so einfaches wie ein Mittagessen plant, lassen mein Gehirn kurzzeitig schalten Sie auf autopilot, aber ich habe immer noch Angst, dass Intelligente Antworten wird uns ermutigen, um weniger schreiben und lean on pre-formatierte Antworten statt unsere eigene spontane Ausdrücke.

denken Sie an intelligente Antworten wie Grußkarten

Es ist eine “übertreibung” zu sagen, dass die Menschen beginnen zu delegieren alle Ihre schreiben zu software, Crystal sagt. Aber er ist besorgt, dass die software könnte zu sehr hinreißen lassen mit der Korrektur von uns und sagt, dass es sollte immer noch erlauben, für die Auswahl und Kreativität.

“Ich würde mich sorgen, wenn die KI Schriftsteller geworden pedantisch”, schreibt er, “viel wie die Pedanten unter [Microsoft] Wort bereits getan haben, mit Ihren erschlaffenden Warnungen über die passiven, und so weiter.”

Baron ist nicht so besorgt, besonders für Menschen, die bereits E-Mail-Nutzung für geschäftliche Zwecke und wollen gleich auf den Punkt. “Du bist nicht auf der Suche, um zu zeigen, dass Sie die nächste Marcel Proust zu sagen, ‘ja'”, sagt Sie. “Wenn das die Art von Antwort, die Sie tun, dann sind diese harmlos.”

Allerdings, könnte es Grund zur Sorge, wenn Intelligente Antworten rät Menschen, die in der Regel Spaß haben mit Ihr zu schreiben zu stoppen, Baron sagt.

“Wenn auf der anderen Seite, du bist die person, wurde aufmerksamer und nachdenklicher und kreativer in Ihren Antworten und dann bleibt das so, weil es diese einfache Art und Weise zu denken, dann bin ich unglücklich”, sagt Sie. “Die Mehrheit der Menschen, die mit der smart reply für Funktionen wie SMS-Nachricht Antworten sind wirklich nicht gehen, um zu verlieren Ihre schreib-flair.”

E-Mail ist eine eher lästige Pflicht als eine angenehme Tätigkeit, und so ist der Baron überzeugt mich nicht zu ärgern, zu viel über diese vorgefertigte Antworten. Wenn kluge Antworten bekommen kann, mich in und aus dem schrecklichen Ort, meinen Gmail-Posteingang, warum lassen Sie es?