Epic Games a instamment demandé à un juge de rejeter une poursuite par le rappeur Terrence “2 Milly” Ferguson, qui a accusé l’Épopée de la copie de ses “Milly Rock” des mouvements de danse dans un Fortnite joueur emote. Epic a répondu à Ferguson plainte avec une longue liste de juridique de défense, y compris la demande que sa danse emote, connu comme “Glissez-Il,” n’est-ce pas, même en utilisant les mêmes gestes.
Dans sa défense, l’Epic avocats ont écrit que Ferguson danse — comme on le voit dans la vidéo ci-dessous — était trop simple pour être protégée par le droit d’auteur. “Nul ne peut posséder un pas de danse,” la motion se lit, parce que “personne des pas de danse simples et des routines de danse ne sont pas protégés par le droit d’auteur, mais plutôt des blocs de construction de la libre expression”. Il a également fait valoir que le contexte est très différent: alors que Ferguson utilisé “Milly Rock” se déplace “lors de l’écoute et de la danse à la musique avec ses amis, Glissez-Il du rôle de Fortnite est de permettre aux joueurs de s’exprimer sur le champ de bataille.”
Même au-delà de ces revendications, Épique revendications de la “Milly Rock” danse et faites-la Glisser vers ne sont indirectement liés. Sa défense de manière exhaustive décrit les mouvements impliqués dans chaque danse, basées sur la vidéo présentée pour la poursuite en justice. (Malheureusement, il n’existe pas de schéma ci-dessus.) Voici sa description de l’2 Milly déplacer:
Les pas de Danse, se compose d’un pas de côté vers la droite tout en balançant le bras gauche horizontalement en travers de la poitrine vers la droite, puis inverser le même mouvement de l’autre côté — à savoir, un pas de côté vers la gauche tout en balançant le bras droit à l’horizontale sur la poitrine à gauche.
Et voici comment il décrit “Glisser”:
En revanche, Balayez Il se compose de (1) divers mouvements de bras, parfois à l’aide d’une droite horizontale arc en travers de la poitrine, et d’autres fois en commençant au-dessous du niveau des hanches, puis à voyager dans une diagonale d’arc à travers le corps, jusqu’à l’épaule, tout en pivotant sur les balles et des chaussures à talons de pieds, (2) un vent de le bras droit avant de glisser, et (3) un mouvement de roulement des mains et des avant-bras entre les balayages.
En outre, alors que dans le pas de Danse, le torse, les épaules, la tête et le visage frontward alors que les côtes se déplacer d’un côté à côté avec les mouvements des bras; dans la Glisser, le torse, les épaules, et de tourner la tête sur le côté avec le mouvement du bras, et les côtes restent en place.
2 Milly la danse, il note, c’est un “beaucoup plus rapide” tempo.
Ce sont en fait des détails importants, parce que Ferguson plainte a fait valoir que Épopée analyse et de copies de danse, image par image, ce qui donne emotes qui étaient “identiques à tous les égards” à l’original. Mais les mouvements sont toujours semblables, et beaucoup de gens ont fait le lien entre Fortnite est emote et 2 Milly pas de danse.
Dans une déclaration, 2 Milly avocats affirment que la danse en question, c’est la chorégraphie et donc protégés. “Il est évident que Epic a pris 2 Milly la danse et a cherché à tirer profit de” David Hecht, du cabinet d’avocats Pierce Bainbridge Beck Prix & Hecht, dit. “L’épopée est essentiellement parler des deux côtés de sa bouche, dans sa requête en rejet: elle fait valoir que, d’une part, le ” Glisser-Il’ emote n’est pas Milly Rock (ce qui est ridicule, tout comme les fans ont depuis longtemps reconnu l’emote est une copie de Milly la signature de la danse), mais il a également fait valoir que, d’autre part, même si c’est Milly la danse, il n’est pas protégeable. Concernant ce dernier point, la loi est claire que la danse, la chorégraphie est protégé en vertu de la Loi sur le droit d’Auteur.”
La question la plus intéressante est toujours quand (et si) vous pouvez posséder légalement une danse courte comme celle de “Milly la Roche”. La danse ne peut être protégée que si elle atteint le niveau de la “chorégraphie” et il n’y a pas beaucoup de jurisprudence établie autour du jeu vidéo gestes. Ferguson procès est l’un des rares plaintes contre Épique de plus de Fortnite emotes — chaque situation légèrement différente, et tous les de la montée des luttes pour les danseurs impliqués.
Il y a de bonnes raisons à éviter la délivrance de strictes mesures de protection juridique à de courtes séquences de danse — le droit d’auteur peut étouffer les nouveaux, créatrice des adaptations d’œuvres anciennes. Mais comme Waypoint soutenu récemment, la copie des artistes comme Ferguson (surtout sans crédit) pourrait encore être contraire à l’éthique, même si elle s’avère pour être légal.
Mise à jour 2/12, 7:32PM ET: Ajouté déclaration du cabinet d’avocats représentant 2 Milly dans ce cas.