Dans une lettre adressée aux cadres de haut niveau, un groupe de Microsoft travailleurs est exigeant la compagnie de déposer une controverse contrat avec l’Armée des États-unis.
Les travailleurs de l’objet à l’entreprise de prendre un $479 millions de contrat l’an dernier pour la fourniture de technologies pour le militaire Intégré de Visual Système de Renforcement, ou de l’IVA. Dans le cadre du projet, Microsoft, le fabricant de la réalité augmentée HoloLens casque, pourrait éventuellement fournir plus de 100.000 casques conçus pour le combat et la formation dans l’armée. L’Armée a décrit le projet comme une “augmentation de la létalité par le renforcement de la capacité de détecter, de décider et de s’engager devant l’ennemi.”
“Nous sommes alarmés par le fait que Microsoft travaille à la technologie des armes à l’armée américaine, d’aider le gouvernement du pays ‘augmentation de la létalité’ a l’aide des outils que nous avons construit,” les travailleurs de l’écrire dans la lettre, adressée au directeur général Satya Nadella et président Brad Smith. “Nous n’avons pas inscrire à la mise au point d’armes, et nous demande un mot à dire dans la façon dont notre travail est utilisé.”
“Nous n’avons signé pour développer des armes”
La lettre, dont les organisateurs disent inclus des dizaines d’employés de signatures au moment de la publication, affirme Microsoft a “franchi la ligne dans le développement d’armes” avec le contrat. “L’intention de nuire n’est pas acceptable pour une utilisation de notre technologie,” il lit. Les travailleurs exigent la société d’annuler le contrat, d’arrêter tout développement de la technologie des armes, de créer une politique publique s’engageant à ne pas construire des armes de la technologie, et de nommer un externe du comité d’éthique pour appliquer la politique. Alors que la lettre indique la société a une IA processus d’évaluation éthique appelé Éther, les travailleurs disent que c’est “pas assez robuste pour empêcher le développement d’armes, comme l’IVA contrat démontre.”
Microsoft a fait face interne de la critique dans le passé au cours de son travail avec le gouvernement AMÉRICAIN. L’année dernière, après qu’il fut révélé que la société a été de fournir des services d’Immigration et des Douanes, des centaines de collaborateurs rapidement signé une lettre ouverte demandant l’entreprise de mettre fin à sa relation avec l’agence. Encore, les cadres de Microsoft ont défendu leur travail de gouvernement, et la société n’a pas à adhérer à des employés de pousser à arrêter de travailler avec de la GLACE.
Au nom des travailleurs de chez Microsoft, nous sommes la publication d’une lettre ouverte à Brad Smith et Satya Nadella, à exiger l’annulation de l’IVA contrat avec un appel aux principes éthiques les plus strictes.
Si vous êtes un employé de Microsoft, vous pouvez vous inscrire à: https://t.co/958AhvIHO5 pic.twitter.com/uUZ5P4FJ7X— Microsoft Travailleurs 4 Bon (@MsWorkers4), 22 Février 2019
“Comme les salariés et les actionnaires, nous ne voulons pas devenir les profiteurs de guerre,” la lettre envoyée aujourd’hui s’achève. “À cette fin, nous pensons que Microsoft doit cesser ses activités à responsabiliser les états-UNIS capacité de l’Armée à faire du mal et de la violence.”
Dans une déclaration, un porte-parole de Microsoft a mis en évidence une octobre blog sur la question, et a dit que la compagnie a donné “un examen attentif.”
“Nous apprécions la rétroaction des employés et de fournir de nombreuses possibilités pour faire entendre leur voix,” le porte-parole a dit. “En fait, nous avons entendu de nombreux employés tout au long de l’automne. Comme nous l’avons dit alors, nous nous sommes engagés à fournir à nos de la technologie au Ministère de la Défense, qui comprend l’Armée américaine en vertu du présent contrat. Comme nous l’avons dit aussi, nous allons rester engagé en tant qu’entreprise citoyenne dans la résolution de l’important éthiques et les questions de politique publique liées à l’IA et les militaires”.
L’Armée de terre contrat la demande en est le dernier exemple de l’industrie des technologies de travailleurs d’organiser à l’encontre de leurs entreprises. L’an dernier, les employés de Google se sont regroupés afin de repousser sur les plans de travail sur un Pentagone AI un projet appelé Projet Maven. Sous la pression, Google leadership finalement renoncé à partir du plan. Plus récemment, les employés de plusieurs entreprises de haute technologie ont pressé les dirigeants sur des questions comme le harcèlement sexuel et le développement de la reconnaissance faciale.
La lettre complète de Microsoft travailleurs ci-dessous:
Chers Satya Nadella et Brad Smith,
Nous sommes une coalition mondiale de Microsoft travailleurs, et nous refusons de nous de créer la technologie pour faire la guerre et de l’oppression. Nous sommes alarmés par le fait que Microsoft travaille à la technologie des armes à l’armée AMÉRICAINE, d’aider le gouvernement du pays “augmentation de la létalité” à l’aide des outils que nous avons construits. Nous n’avons pas inscrire à la mise au point d’armes, et nous demande un mot à dire dans la façon dont notre travail est utilisé.
En novembre, Microsoft a reçu le $479 millions Intégré Visual Système de Renforcement (IVAS) contrat avec le Département américain de l’Armée de terre. Le contrat de l’objectif déclaré est de “développer rapidement, de test et de fabrication d’une plate-forme unique, les Soldats peuvent utiliser pour se Battre, Répéter, et le Train qui offre une augmentation de la létalité, la mobilité et la connaissance de la situation nécessaire pour atteindre surclasse à l’encontre de nos actuels et de futurs adversaires.”. Microsoft a l’intention d’appliquer ses HoloLens la technologie de réalité augmentée à cet effet. Bien que la société a déjà obtenu un permis tech de l’armée AMÉRICAINE, il n’a jamais franchi la ligne dans le développement d’armes. Avec ce contrat, il n’. L’application de l’HoloLens au sein de l’IVA système est conçu pour aider les gens à tuer. Il sera déployé sur le champ de bataille, et fonctionne en tournant de la guerre dans une simulation “du jeu vidéo, de la” poursuite de la distanciation à l’égard des soldats de la sinistre enjeux de la guerre et de la réalité de l’effusion de sang.
L’intention de nuire n’est pas acceptable pour une utilisation de notre technologie.
Nous exigeons que Microsoft:
1) d’Annuler le IVAS contrat;
2) Cesser l’élaboration de tout et de toutes les armes de technologies, et le projet d’un public face à la politique d’utilisation acceptable de clarifier cet engagement;
3) Nommer les indépendants, externes du comité d’éthique avec le pouvoir de l’exécuter publiquement et de valider la conformité avec sa politique d’utilisation acceptable.
Bien qu’un processus d’examen existe pour l’éthique dans l’IA, l’ÉTHER, il est opaque pour Microsoft travailleurs, et clairement pas assez solide pour empêcher le développement d’armes, comme l’IVA contrat démontre. Sans une telle politique, Microsoft ne parvient pas à informer ses ingénieurs sur l’intention de le logiciel qu’ils construisent. Une telle politique devrait également permettre aux travailleurs et à la population de tenir Microsoft de rendre des comptes.
Brad Smith suggestion que les employés concernés de travail sur l’éthique des projets de “seraient autorisés à se déplacer à d’autres travaux au sein de l’entreprise” ignore le problème que les travailleurs ne sont pas correctement informés de l’utilisation de leur travail. Il y a beaucoup d’ingénieurs qui ont contribué à HoloLens avant ce contrat, de l’existence même, en croyant qu’il serait utilisé pour aider les architectes et les ingénieurs à construire des bâtiments et des voitures, pour aider à enseigner aux gens comment effectuer une intervention chirurgicale ou à jouer du piano, de repousser les limites du jeu, et de se connecter avec le Rover Martien (RIP). Ces ingénieurs ont maintenant perdu leur capacité à prendre des décisions concernant le travail, au lieu de se trouver impliqués comme des profiteurs de guerre.
Microsoft lignes directrices sur l’accessibilité et la sécurité aller au-dessus et au-delà, parce que nous nous soucions de nos clients. Nous demandons la même approche pour une politique sur l’éthique et l’utilisation acceptable de notre technologie. De rendre nos produits accessibles à tous les publics nous a conduits à être proactif et inébranlable au sujet de l’inclusion. Si nous ne faisons pas le même engagement éthique, nous ne sera pas. Nous devons faire contre l’abus et le potentiel de causer la violence et le mal.
Microsoft a pour mission de renforcer l’autonomie de chaque personne et de l’organisation sur la planète pour en faire plus. Mais implicite dans cette déclaration, nous pensons qu’il est également Microsoft a pour mission de renforcer l’autonomie de chaque personne et de l’organisation sur la planète pour faire le bien. Nous avons également besoin d’être conscient de qui nous sommes d’autonomisation et de ce que nous cherchons à leur donner les moyens de le faire. L’extension de cette mission de base pour englober la guerre et de déresponsabiliser les employés de Microsoft, est de mauvaise foi, que “toute personne” signifie aussi l’autonomisation de nous. Comme les salariés et les actionnaires, nous ne voulons pas devenir les profiteurs de guerre. À cette fin, nous pensons que Microsoft doit cesser ses activités à responsabiliser les états-UNIS capacité de l’Armée à faire du mal et de la violence.
Microsoft Travailleurs
Mise à jour, 8:31PM ET: Comprend la déclaration du porte-parole de Microsoft.