Taiwanesisch-horror-Spiel, Hingabe verschwindet von Dampf nach angry chinesischen Spielern finden Winnie the Pooh meme

Taiwanesisch-horror-Spiel, Hingabe scheint, gewesen entfernt von Dampf, nachdem er zog den Zorn der chinesischen Gamer, indem Sie ein meme, das verspottet chinesischen Präsidenten Xi Jinping. Die meme verärgert Gamer genug sind, dass Sie Links Tausende von Daumen-runter-Bewertungen auf Steam für Hingabe, zwingt die Entwickler, sich zu entschuldigen, gesichtet, die zuvor von Polygon.

Twitch heißesten psychologischen horror-Spiel, die Hingabe, das den Spieler durch ein verlassenes 1980 ‘ s apartment-Komplex in Taiwan, wo Sie haben, um herauszufinden, was passiert ist, um die religiösen Familie, die einst hier lebten. Es ist der zweite horror-Spiel vom taiwanesischen studio Rote Kerze Spiele, die auch produziert Haft. Ein unerwartetes Osterei an den Wänden, obwohl: ein verfluchter talisman poster mit der Aufschrift “Xi Jinping Winnie-the-Pooh idiot.”

Ab 2:20 UHR ET, Hingabe Steam-Seite zu sein schien nach unten, obwohl die Steam-Seite zum Spiel den soundtrack (und eine “deluxe” – bundle, das jetzt nur gehört, dass soundtrack) blieb bis. Es scheint nicht ein Problem: laut SteamDB, die verfolgt änderungen auf der Steam storefront, das Spiel war in der Tat entfernt. Wir haben erreicht aus Ventil und Rote Kerze-Spiele zu sehen, warum das Spiel gezogen wurde.

Chinesische internet-Nutzer haben, was der Präsident trägt eine starke ähnlichkeit mit Winnie the Pooh-der-Zunge-in-cheek-meme seit Jahren, aber Ihre Bemühungen wurden weitgehend zensiert. Die meme, die auch gekreuzt über Reddit in diesem Monat, wie die Nutzer protestierten chinesische Konglomerat Tencent Investitionen in Reddit durch Auffüllen der Seite-front-Seite mit Winnie the Pooh-memes und Fotos von das Tiananmen-Massaker.

Es ist also klar, dass macht Spaß von Xi Jinping über meme ist fair play, viele chinesische internet-Nutzer. Aber viele reviews auf Steam gesagt, dass der wahre Grund, warum das Osterei endete, so antagonizing war, weil er fühlte, wie die Entwickler von Red Candle-Spiele versteckt wurden politische Ansichten in einem Produkt und Hetze chinesische Benutzer in den Kauf es. Im Grunde war das Spiel austricksen Festland in die Unterstützung von taiwanesischen Unabhängigkeit von China und der versteckten Politik ruiniert den ganzen Spaß.

Seit 1949, als China wurde der kommunistischen und der Nationalistischen Kuomintang-Partei, die verloren den Bürgerkrieg, floh nach Taiwan, die Frage, ob Taiwan ein Land oder eine Provinz Chinas war Gegenstand der großen Kontroverse. Die Zahl der Länder, erkennen taiwanesischen Unabhängigkeit hat abgespeckt im Laufe der Jahre, unter Druck von Peking. Einige in Taiwan immer noch Ansichten, dass es bleiben sollte, das eigene Land, das üben von Demokratie.

Die beanstandeten Plakat harmoniert mit den anderen Wand-Dekorationen, so dass nur eine aufmerksame gamer würde auch abholen. Aber es war immer noch genug, um das Spiel der Bewertung auf Steam down zu sein, meist negativ. Wohlgemerkt, es ist nicht klar, ob diese Beurteilung von Hingabe sind die eigentlichen Spieler aus China oder einfach nur bezahlten internet-Kommentatoren.

Eine chinesische user schrieb in einem Steam review: “Die Spiele-Entwickler wirklich enttäuschen mich, wenn Sie es Wagen, heimlich solche sensiblen Bombe, während Sie verkaufen Ihre Produkte an chinesische Spieler, die ganz am Anfang, wissen aber nichts über diese Nachricht, bis Sie aufgedeckt werden, so spät wie gestern.”

Eine taiwanesische Benutzer behauptete, dass die chinesischen Spieler sind Download eine raubkopierte version von Hingabe und nicht sehen können patch-updates

Rote Kerze Games entschuldigte sich bei Steam am Samstag, sagen, dass das team benutzt hatte internet-slang als Platzhalter während der Arbeit an dem Spiel, aber vergessen haben zu löschen Sie alle von Ihnen. Er sagte, es war der Ersatz für die poster vorher, am Februar 21st in einem neuen patch, nachdem es entdeckt wurde. “Wir sind zutiefst Leid für die Mühe, die es verursacht für jedermann, und dass wir aufrichtig bitten um die Vergebung unserer Spieler,” Rote Kerze Spiele schrieb.

Ein Benutzer, der sich selbst identifiziert, als taiwanesische Steam sagte, dass, obwohl Rote Kerze Games hat ein patch zu entfernen, die beleidigenden poster, chinesische Spieler heruntergeladen haben, eine raubkopierte version von Hingabe, konnte nicht geflickt werden, und noch weiter zu beleidigen chinesische Nutzer. Es ist nicht klar, wie die Rote Kerze-Spiele beheben würde eine raubkopierte version, obwohl.

In einer später veröffentlichten Erklärung heute, Roten Kerze-Spiele weiter: “Es ist nicht Rote Kerze vision heimlich umfangreiche Projekt Ideologie, noch ist es angreifen jede person, die in der realen Welt. Auch wenn die sensible Kunst-element wurde zu Unrecht vor, wir bitten Sie, nicht zu interpretieren, andere game-material.” Er merkte an, dass seiner offiziellen Weibo Konto hatte, wurde heruntergefahren und es wurde Ansprechend auf Weibo, es wiedereinzusetzen.

Die Kontroverse könnte Folgen haben für Ventil-Pläne zum Start einer lokalen version von Steam in China, eine Partnerschaft mit Shanghai-basierte video-game-Entwickler Perfect World um ihm zu helfen, den übergang besser mit den lokalen Gesetzen. Aber chinesische Gamer sind nicht gerade begeistert sind, für eine lokalisierte version zu starten — die Globale version von Steam ist immer noch zugänglich, um Sie jetzt, und Sie sind Angst vor der lokalen version würde ersetzen Sie es mit einer sehr viel begrenzter Auswahl an spielen.