De langsomme overgangene til en langvarig pandemi

COVID-19-restriksjoner løfter noen steder og utbrudd dukker opp i andre, har pandemien offisielt gått inn i den rare sonen.

Ok, det er ikke noe offisielt ved det, men hele verden er i en merkelig overgangstid akkurat nå – og vil trolig være en stund. I motsetning til hoppet inn i pandemien, eller til og med den spenningsfylte vaksinen, er denne gangen mer håpefull, mindre hektisk, men også strukket ut i ujevnt rot. Steder, befolkninger og til og med næringer beveger seg i forskjellige trinn når de beveger seg tilbake til noe skinn av normalitet.

Et nyhetsbrev som fremhever COVID-19-forskning, utvikling og historier som betyr noe. Abonner her!

Det er som om hele kloden spiller av en pervers versjon av “ja og.” Ja, flere mennesker er vaksinert i USA enn før, og immunkompromitterte mennesker er fortsatt i fare. Ja, vaksinene vi har er utrolig effektive, og de er så mangelvare at mange land er helt desperate etter å få dem.

Her i USA er en av de mest synlige overgangene forsvinningen til forskjellige COVID-19-forskrifter. New York opphevet de fleste restriksjoner denne uken, og Disneyland åpnet igjen for alle, uten maskekrav. Mennesker i disse områdene nyter retur til kontorer og restauranter og velsignet normalitet – spesielt i regioner der satsene er lave. På samme tid står deler av landet der vaksinasjonsraten har holdt seg lav, potensialet for sommerflom. Spenninger mellom forskjellige regioner vil bli liggende så lenge forskjellene forblir.

Innen legemiddel- og forskningsområdet er det et annet skifte. Strømmen av kliniske studier og laboratoriearbeid som fulgte vaksineutviklingen, avtar nå. Det er fortsatt tusenvis av spørsmål, men det største og mest presserende – kan vi lage en vaksine? – har blitt besvart. Nå har forskningsfokus skiftet og splittet seg. Noen jobber fremdeles med vaksiner og boostere, andre undersøker nye COVID-19 medisiner eller prøver å forstå virusets opprinnelse og mekanikk, og andre har helt gått tilbake til forskjellige prosjekter. Med vaksiner er de største problemene nå overvåking og distribusjon, ikke forskning og utvikling.

folk flest sitter fast et sted i det store gapet mellom forsiktighet og å forlate

Hvordan folk føler om alle disse endringene er en annen faktor helt – personlige skift i prioriteringer, frykt og følelser kommer til å spille en stor rolle i denne neste fasen av pandemien. Når vaksinasjoner øker og antall tilfeller går ned, vil vi til slutt bli vant til koronavirus, og det vil opphøre å være en ukjent trussel. Vi slutter å tenke på det hver dag – noen mennesker har det allerede.

I mellomtiden sitter de fleste fast et sted i det store gapet mellom forsiktighet og oppgivelse. Hver person vil til slutt bevege seg forbi sin egen personlige markør for pandemietiden. Det kan komme når de får det andre skuddet eller går inn i et teater for første gang eller lar en maske sitte på bordet hjemme. Som med alle overganger, vil noe slutte, og noe annet vil ta sin plass.

Som et raskt notat før vi kommer inn på hva som skjedde med COVID-19 denne uken, ønsket jeg også å merke deg at du kanskje vil se noen nye (små) endringer i dette nyhetsbrevet. Etter hvert vil vi flytte nyhetsbrevet til en ukedag i stedet for en lørdag. Og fra neste uke overleverer jeg tømmene til Nicole Wetsman, The Verge's helsereporter. Hun har fylt ut med jevne mellomrom, men jeg er begeistret over at hun skriver til deg oftere.

Noen ting vil ikke endre seg, i det minste ikke ennå. Vi vil fortsette å dekke pandemien og holde deg oppdatert på hva som skjer i verden.

Tusen takk for at du ble med hver uke.

Forskning

Folk innlagt på sykehus med COVID-19 har nå en overveldende ting til felles. De er ikke vaksinert.

I USA er det mer bevis på at vaksiner er overveldende effektive. Leger og helsesystemer rapporterer i økende grad at COVID-19-pasientene som dukker opp for behandling ikke er vaksinert. (Elizabeth Weise og Aleszu Bajak/USA i dag)

Slitende sykehus kunne forklare hvorfor så mange svarte pasienter har dødd COVID-19

En studie publisert denne uken fant at en av årsakene til de forferdelige forskjellene i COVID-19-dødsfall i USA kan komme ned på en mangel på helsetjenesterressurser på sykehus som betjener svarte pasienter. (Stephanie M Lee/BuzzFeed News)

Utvikling

CureVac mislykkes i sentralt COVID-19-vaksineundersøkelse med 47% effektivitet

En annen mRNA-vaksine tanket nettopp en klinisk prøve, og viste bare 47 prosent effekt mot viruset. Det er et tilbakeslag for vaksinen, som noen håpet kunne bidra til å styrke den globale forsyningen. (Ludwig Burger/Reuters)

Inne i Pfizers løp om å produsere verdens største forsyning av COVID-vaksine

Et blikk inn i selskapets løp om å produsere sin nye vaksine i en enestående skala. (Christopher Rowland/The Washington Post)

En pille for å behandle Covid-19? USA satser på det.

Det er nå satt av 3 milliarder dollar for å hjelpe forskere med å grave i en behandling for COVID-19. I stedet for en vaksine, som forhindrer at viruset tar tak, vil en behandling bekjempe sykdommen når en person faktisk har den. (Carl Zimmer/The New York Times)

Perspektiver

Indias kjemper en kamp mot COVID-19 på WhatsApp

Akkrediterte sosiale helseaktivister er fotsoldatene i Indias helsevesen på landsbygda. I det siste har de også påtatt seg den skremmende oppgaven med å bekjempe COVID-19 feilinformasjon, hovedsakelig i lokale WhatsApp-grupper. Ta en titt inn i arbeidet med å ødelegge feilinformasjon i landsbyene deres. (Sanket Jain/The Verge)

Telefonene ringte, personsøkere gikk, dører åpnet og lukkes, IV-pumper piper, ventilatorer oscillerer, og så var det Karl, med et respektfullt smil, bare stille og effektivt flyttet kropper over på en metallkurv , og deretter dekke dem med en svart presenning.

– Courtney Martin, leder for fødselshjelp ved Loma Linda University Medical Center, skriver om Karl, en viktig arbeider under pandemi. Maria L La Ganga hjalp til med å fortelle historien sin i Los Angeles Times.

Perspektiver

Til menneskene som har mottatt 2,51 milliarder vaksinedoser distribuert så langt – takk.

Til de over 177,201,586 menneskene over hele verden som har testet seg positive, kan veien til utvinning være jevn.

Til familiene og vennene til de 3 836 036 menneskene som har dødd over hele verden – 600 880 av dem i USA – dine kjære blir ikke glemt.

Vær trygg, alle sammen.