af Martin Brinkmann den 21. august 2021 i Vivaldi – Sidste opdatering: 21. august 2021 – 2 kommentarer
Vivaldi Technologies introducerede oversættelsesfunktionalitet i Vivaldi 4.0, udgivet i juni 2021. Snart vil Vivaldi -brugere kunne oversætte valgt tekst på enhver webside, de besøger.
Vivaldis oversættelsesfunktion er ikke afhængig af Google Translate, Bing Translate eller andre større oversættelsestjenester, men på en selvhostet forekomst af Lingvanex for at sikre, at brugerens privatliv bevares, mens du bruger browserens oversættelsesfunktion.
Funktionen til oversættelse af sider er allerede tilgængelig, og Vivaldi kan tilbyde at oversætte sider, der ikke er systemsprogede, automatisk under besøg. Du får de sædvanlige muligheder for at konfigurere sprog, så de oversættes automatisk.
Vivaldi understøtter ikke selektionsbaseret oversættelse indtil nu; dette ændres i den næste stabile version af Vivaldi -browseren, efterhånden som oversættelsen af valg bliver tilgængelig i den version.
Oversættelsesfunktionen fungerer på samme måde som i andre browsere. Vælg tekst på en webside, højreklik på markeringen, og vælg oversæt valg fra menuen.
Vivaldi åbner et overlay på siden, der viser markeringen på det registrerede sprog og oversat til systemsproget.
Du kan ændre oversættelsens kilde og destinationssprog ved hjælp af menuen, f.eks. ændre sproget Vivaldi Browser oversatte teksten til, til et ikke-systemsprog.
Et klik på ikonet Luk eller et klik et andet sted på siden lukker oversættelsesoverlejringen igen.
En tastaturgenvej er ikke angivet som standard, men da du kan kortlægge næsten enhver funktion i Vivaldi med tastaturgenveje, kan du også gøre det for oversættelsesfunktionen.
Vælg bare Vivaldi Menu & gt; Værktøjer & gt; Indstillinger, skift til menuen Tastaturindstillinger, når præferencer åbnes, åbn siden sektion og rul ned til feltet “Oversæt valgt tekst”. Aktiver feltet, og tilføj den ønskede tastaturkombination til feltet.
Du kan bruge den nyligt kortlagte tastaturgenvej fra det øjeblik til at oversætte tekst i Vivaldi -webbrowseren.
Lukning af ord
Tekst -baseret oversættelse mangler et element i den nuværende v versioner af Vivaldi. Indførelsen af funktionen i den næste stabile version af browseren forbedrer oversættelsesfunktionen betydeligt; en mulighed for at oversætte maskinskrevet tekst kan også være nyttig, men mangler i skrivende stund.
Du kan se hele ændringsloggen for den seneste Vivaldi -snapshot -udgivelse her.
Nu dig : understøtter din foretrukne browser oversættelsesfunktionalitet? Bruger du det?