Was hat es mit Seinfelds Seitenverhältnis auf Netflix auf sich?

0
149

Seinfeld ist heute offiziell zum Streaming auf Netflix übergegangen, mit einem neuen 4K-Upgrade, das verspricht, die Show besser denn je aussehen zu lassen. Aber während Netflix die ikonische „Show über nichts“ auf eine noch schärfere Auflösung aufgewertet hat, verfolgt Netflix dieselbe Strategie, die Hulu und andere HD-Veröffentlichungen der Show verwendet haben: einen moderneren 16:9-Aspekt, anstatt den Originalseitenverhältnis von 4:3, in dem die Sendung ursprünglich ausgestrahlt wurde.

Das Seitenverhältnis ist für Seinfeld-Fans kein neues Problem, da es auf das ursprüngliche HD-Remaster zurückgeht, das 2008 für die syndizierten Wiederholungen von TBS HD produziert wurde, bei denen es sich um neu erstellte Scans des Originalfilms handelte (daher die Möglichkeit, die breiteren Frames wieder hinzuzufügen). die es nie in die Erstausstrahlung geschafft haben) im Breitbildformat, um besser zu modernen Fernsehern zu passen.

Bild: Captainjoe201/Reddit

Aber dieser 16:9-Schnitt ist der einzige, der öffentlich in HD veröffentlicht wurde; Die besten Versionen mit dem ursprünglichen 4:3-Seitenverhältnis sind die DVD-Veröffentlichungen, was bedeutet, dass Seinfeld-Fans seit Jahren gezwungen sind, zwischen visueller Qualität und Seitenverhältnis zu wählen.

Als Netflix ankündigte, die Rechte an Seinfeld zu erhalten – und dabei die Serie auf 4K aufzurüsten – bestand die Hoffnung, dass der Streaming-Dienst zurück zum Zeichenbrett gehen und einen echten 4K-Schnitt erstellen würde, der den Film erneut scannte in höchstmöglicher Qualität. Ein neuer 4K-Scan hätte auch die Möglichkeit geboten, das 4:3-Seitenverhältnis wiederherzustellen und den heiligen Gral der Seinfeld-Schnitte zu bieten: eine hochauflösende Version der Show, die wie ursprünglich beabsichtigt beschnitten wurde.

Netflix scheint das jedoch nicht getan zu haben – was zugegebenermaßen Sinn macht, da ein solches Unternehmen zusätzlich zu den bereits exorbitanten 500 Millionen Dollar, die es für die Rechte ausgegeben hat, eine Menge Geld kosten würde. Aber auch hier ließ der Dienst nicht zu, zumindest die Wahlmöglichkeit zwischen dem HD 16:9-Schnitt und dem niedriger aufgelösten 4:3-Seitenverhältnis anzubieten, was ein hilfreicher Kompromiss gewesen wäre.

Das 4:3-Seitenverhältnis ist nicht nur Nostalgie. Das breitere Seitenverhältnis hat einen echten Einfluss auf Dinge wie das grundlegende Blockieren von Szenen: Im Austausch für etwas mehr Filmmaterial von der linken und rechten Seite des Frames werden die Ober- und Unterseite der Frames abgeschnitten, was gelegentlich zu einem abgeschnittenen Fuß führt oder auf den Kopf von jemandem.

Und ähnlich wie bei den Simpsons (die beim ersten Streaming ein ähnliches Problem mit dem Seitenverhältnis hatten), ruiniert auch der 16:9-Schnitt der Show einige der Witze: Wie ein Twitter-Nutzer darauf hinwies, das Schlagloch aus der Episode „The Pothole ” erscheint in der Widescreen-Version dank des dortigen Zuschneidens nicht mehr.

Die gute Nachricht ist, dass es einen Präzedenzfall gibt zur Lösung: Als die Simpsons zum ersten Mal mit dem Streaming auf Disney Plus begannen, fehlte auch eine Option für das ursprüngliche Seitenverhältnis, aber der Dienst fügte einige Monate später schließlich die Option hinzu, das Seitenverhältnis 4:3 einzuschalten. Was bedeutet, dass die (zugegebenermaßen unwahrscheinliche) Chance besteht, dass Netflix – oder wer auch immer als nächstes die Seinfeld-Rechte hat – sich dazu entschließt, irgendwann in der Zukunft eine ähnliche Option anzubieten.