Hva er saken med Seinfelds størrelsesforhold på Netflix?

0
161

Seinfeld har offisielt flyttet over for å streame på Netflix i dag, med en ny 4K -oppgradering som lover å få showet til å se bedre ut enn noensinne. Men mens Netflix har oppgradert det ikoniske “showet om ingenting” til enda skarpere oppløsning, takler Netflix den samme strategien som Hulu og andre HD-utgivelser av serien har brukt: et mer moderne 16: 9-aspekt, i stedet for å tilby originalt 4: 3 -størrelsesforhold der programmet opprinnelig ble sendt.

Aspektforholdet er ikke et nytt problem for Seinfeld -fans, og dateres tilbake til den originale HD -remasteren som ble produsert i 2008 for TBS HDs syndikerte repriser, som var nyopprettede skanninger av den originale filmen (derav muligheten til å legge tilbake de bredere bildene som aldri kom inn i den første sendingen) i widescreen for bedre å passe moderne fjernsyn.

Bilde: Captainjoe201 /Reddit

Men det 16: 9 -kuttet er det eneste som har blitt offentliggjort i HD; de beste versjonene med det originale 4: 3 -formatet er DVD -utgivelsene, noe som betyr at Seinfeld -fans har vært tvunget til å velge mellom visuell kvalitet og sideforhold i årevis.

Da Netflix kunngjorde at det ville få rettighetene til Seinfeld – og oppgradere serien til 4K i prosessen – var det noe håp om at strømmetjenesten ville gå tilbake til tegnebrettet og lage et ekte 4K -snitt, et som skannet filmen på nytt i høyest mulig kvalitet. En ny 4K-skanning ville også ha tilbudt muligheten til å gjenopprette 4: 3-størrelsesforholdet, og tilby den hellige gralen til Seinfeld-kutt: en HD-versjon av showet, beskåret som det opprinnelig var ment.

Netflix ser imidlertid ikke ut til å ha gjort det-noe som riktignok gir mening, gitt det faktum at et slikt foretak ville koste en enorm sum penger i tillegg til de allerede ublu 500 millioner dollar som det brukte på rettighetene. Men tjenesten tok heller ikke sjansen her for i det minste å tilby muligheten til å velge mellom HD 16: 9-kuttet og det lavere oppløsningen 4: 3-størrelsesforholdet, noe som ville vært et nyttig kompromiss.

4: 3 -størrelsesforholdet handler ikke bare om nostalgi heller. Det bredere størrelsesforholdet har en reell innvirkning på ting som den grunnleggende blokkeringen av scener: i bytte for litt mer opptak av venstre og høyre side av rammen, blir toppen og bunnen av bildene kuttet av, noe som resulterer i sporadisk beskåret fot eller toppen av noens hode.

På samme måte som The Simpsons (som opplevde et lignende størrelsesforhold da det først ble vist streaming), ødelegger også kuttet 16: 9 i serien noen av vitsene: som en Twitter -bruker påpekte, hullet fra episoden “The Pothole ”Vises faktisk ikke lenger i widescreen -versjonen takket være beskjæringen der.

Den gode nyheten er at det er presedens for en løsning: Da Simpsons først begynte å streame på Disney Plus, manglet det også et alternativ for det opprinnelige størrelsesforholdet, men tjenesten la til slutt til muligheten til å bytte til 4: 3 -sideforholdet noen måneder senere. Noe som betyr at det er (riktignok usannsynlig) sjansen for at Netflix – eller den som ender med Seinfeld -rettighetene neste – kan bestemme seg for å tilby et lignende alternativ en gang i fremtiden også.