Die englische Stimme von Cowboy Bebop hat starke Gefühle für den Film

Cowboy Bebop: The Movie, in Japan unter dem viel besseren Namen Cowboy Bebop: Knockin’ On Heaven’s Door bekannt, wurde 2001 veröffentlicht und spielt während der letzten Handvoll Episoden der Show. Die meisten Anime-Filme wirken sich nicht auf den Gesamtbogen der Show aus und zeigen Feinde, Verbündete und Handlungspunkte, die außerhalb der Quarantänezone des Films selten anerkannt werden. Knockin’ On Heaven’s Door überschreitet jedoch die Trope des belanglosen Anime-Films und ist entscheidend für die Diskussion über die kulturelle Wirkung der Show.

In Knockin’ On Heaven’s Door wird die Gang unwissentlich in einen Bio-Terror-Plan verwickelt und gezwungen, den bösen Vincent Volaju aufzuhalten, bevor er einen tödlichen Sturm von Nanobots auf dem Mars entfesselt. Der Film trifft auf all die kleinen Dinge, die eine typische Cowboy-Bebop-Episode großartig machen. Jeder Charakter bekommt einen Moment, um seine einzigartigen Talente zu retten. Es gibt eine absolut zickige Raumschiffschlacht, die von Yoko Kannos seelenraubendem Soundtrack unterstrichen wird. Und am Ende ist der Bösewicht auf tragische Weise zuordenbar.

Es ist die Tragödie des Bösewichts, die Knockin’ On Heaven’s Door so entscheidend für die Erzählung von Cowboy Bebop macht. Jede Episode von Cowboy Bebop gibt Ihnen einen winzigen Einblick in das, was jeden Charakter antreibt, und im Film weitet sich dieser Blick zu einem Fenster, durch das wir die Charaktere wie nie zuvor sehen dürfen. Für die englische Stimmenbesetzung der Show enthält der Film einige ihrer denkwürdigsten Momente.

“Ich wurde tatsächlich emotional bezüglich Spikes Erfahrung”, Beau Billingslea, Synchronsprecher von Jet Black, sagt der Film in einem Interview mit The Verge.

Steve Blum, Stimme von Spike Spiegel, stimmt dem zu.

„Ich denke, der tiefgreifendste Moment war für mich der Film, als er mit Electra über den Schmerz sprach, den er durchmachte und seinen Verlust und Beschädigung.“

Blum bezieht sich auf einen der ruhigeren Momente des Films, in dem er mit Elektra Ovirowa in einem Gefängnis festsitzt – geäußert von Commander Shepard, Jennifer Hale. Während Elektra ihre frühere romantische Verbindung mit Vincent teilt, erzählt Spike ein bisschen von seiner eigenen Geschichte im mörderischen Syndicate-Mob.

“Als ich jünger war, hatte ich vor nichts Angst”, sagt Spike im Film zu Elektra. „Ich hatte nicht die geringste Angst zu sterben. […] Aber dann habe ich eine bestimmte Frau kennengelernt und es hat sich geändert. Zum ersten Mal machte mir der Gedanke an den Tod Angst.“

„Es war das erste Mal dass er wirklich verwundbar wurde“, sagt Blum und schreibt diesen Moment als den tiefsten und offensten Spike aller Zeiten zu. Dieser Filmmoment enthüllt in Spike eine „Verletzlichkeit, die er so sehr versucht hat, zu verbergen oder zu entkommen“, so Blum.

Auch Wendee Lee, die Stimme von Faye Valentine, schätzt den Film sehr. „Wir wissen, dass all diese Charaktere Schaden haben“, sagt Lee. „Wir untersuchen das systematisch während der gesamten Serie. […] Aber sie retten Spike für den Film. Viel später. Denken Sie an das Genie, das in den Beats des Geschichtenerzählens steckt, in der Art und Weise, wie Bebop die Geschichte liefert. Ich denke, das ist an sich einer der größten Reize des gesamten Franchise.“

Cowboy Bebop Die Serie wurde separat und unzusammenhängend aufgenommen, wobei die Schauspieler einzeln kamen, um ihre Szenen nacheinander aufzunehmen. Obwohl die Kameradschaft, die wir im Geplänkel der Crew hören, isoliert aufgenommen wurde, war sie nicht weniger echt – und echt in den Schauspielern selbst.

„Steve hat mir eine Notiz im Drehbuch hinterlassen “, erinnert sich Billingslea. „Er sagte: ‚Hey Beau, Jet ist scheiße‘. Also ging ich im Drehbuch weiter und sagte ‚Hey Steve, Spike ist scheiße und der Bebop für mein Schiff‘.“

„Ich denke, der tiefgründigste Der Moment für mich war im Film, als er mit Elektra über den Schmerz, den er durchlebte, und seinen Verlust und Schaden sprach.“

Für den Film wurden die Schauspieler in ein großes Aufnahmestudio gebracht, in der Nähe der Produzenten des Films, um Meinungen zu den Leistungen der Schauspieler zu äußern. Trotz dieser Ablenkung sagt Blum, dass die Aufnahme des Moments zwischen Elektra und Spike so emotional war, dass er „zusammenbrach“.

„Und der Moment war im Vergleich zur Exposition für viele andere Charaktere ziemlich kurz“, fährt Blum fort. „Und doch [es war] so unglaublich mächtig und geht dann kurz darauf wieder in die Action ein, es war irgendwie erstaunlich. Es hat mich wirklich gelehrt, dass ein Moment Ihr Leben zum Guten zum Schlechten verändern kann. Es hat mich als Schauspieler verändert, mich als Person verändert. Und diese Erkenntnis hatte ich erst viele Jahre später.“

Knockin' On Heaven's Door ist für Cowboy Bebop nicht nur wegen seiner tiefgreifenden Charakter- und Schauspielermomente wichtig, sondern auch Heimat zu zwei der besten Songs im Bebop-Soundtrack-Kanon und die Schauspieler sind sich einig.

„Gotta Knock A Little Harder“ ist einer von Blums Lieblingssongs (und meiner, nicht lügen) as ist “Was für ein Planet ist das.”

Cowboy Bebop erlebt eine Renaissance. 22 Jahre nach der Veröffentlichung der Show startet Netflix eine Live-Action-Adaption und stellt den ursprünglichen Anime auf seiner Streaming-Plattform zur Verfügung (der Anime kann auch auf Funimation gestreamt werden). Aber inmitten der Welle der Cowboy Bebop-Nachrichten – der Soundtrack der Live-Action-Show wird am selben Tag wie die Show auf Spotify gestartet – scheint der Film in der Unterhaltung zu fehlen. Es hilft nicht, dass es nirgendwo gestreamt werden kann. Es ist weder auf Netflix noch auf Crunchyroll verfügbar, obwohl beide Dienste die Show tragen. (Seltsamerweise können Sie ihn jedoch auf Netflix in Kanada streamen – glückliche Kanadier.) Der einzige Grund, warum ich den Film selbst noch einmal ansehen konnte, war, dass ich noch eine physische Kopie hatte, die ich meinem Vater an dem Tag, an dem er war, von einem Blockbuster kaufen ließ freigegeben. Knockin’ On Heaven’s Door ist genauso in die DNA der Live-Action-Show eingebettet wie der Anime selbst, und wenn wir darüber sprechen, wie großartig Cowboy Bebop ist, sollte es enthalten sein.